Goethe, Weimar