Le couple de poètes et éditeurs américains Keith et Rosmarie
Waldrop est décidément à l’honneur en France en ce moment. Après une lecture
de Keith à l’association Double Change, c’est au Centre international de
poésie de Marseille que sera donnée une lecture à partir de leurs deux œuvres (avec intervention également de Emmanuel Hocquard, Juliette Valery, et Isabelle Baladine-Howald dont les textes
ont tété traduits et publiés en américain aux éditions Burning Deck.
Occasion en effet aussi de présenter le remarquable travail de leur maison d’édition Burning Deck
qui a fait connaître de très nombreux poètes aux Etats-Unis mais aussi qui a su
proposer des traductions d’auteurs français (parmi lesquels on peut citer Anne-Marie Albiach, Pierre Alferi,
Jean Daive, Emmanuel Hoocquard, Pascal Quignard, Jacqueline Risset, Claude
Royet-Journoud, Alain Veinstein). Keith Waldrop réalise des gouaches
et des collages qui font l’objet d’une exposition toujours au Cipm à Marseille :
« GUACHE
AND GLUE »
du vendredi 13 mai au samedi 2 juillet 2005
vernissage le 13 mai, à 18h30
Commentaires