Anthologie permanente : Avot Yeshurun

J’ai choisi le premier poème en pensant à la petite fille palestinienne dont la famille vient d’être décimée, sur une plage, à Gaza. Je pense que Avot Yeshurun (voir sa biographie) n’aurait pas récusé cette dédicace.

Sur la plage

Sur la plage la plus pauvre,
sur une plage de rochers,
dans ton étreinte tu nous as pris, Bat Galim,
tu m’as pris

Tout, j’ai quitté.
De tout, j’ai manqué.
Je leur ai procuré
une réalité de misère.

Des buissons de cactus tu m’as donnés.
J’ai mangé de de leur fruit, et son âcreté
a duré des jours en moi Cette âcreté,
je l’ai mangée, mangée.

J’étais presque
adolescent.
Tu as versé sur moi
un baquet de soleil.

J’ai quitté la maison,
c’était comme une opération ?
Et je ne suis pas
revenu à la maison.

J’ai quitté ta maison,
c’était comme une opération.
Et je suis revenu dans ta maison.
Revenu, revenu.
                                                                   14 mars 1976

(p. 111)


Fuyante proie

Une tourterelle est entrée dans le soir de l’arbre comme
     une petite poire chaude.
Fondante. Merveille de poire. Trésor à portée de main.
     Il y eut une fois dans l’enfance
une merveille d’oiseau dans le creux de la main :
     rêve ir-
réalisé. Mais maintenant – prends-là. Tiens-la bien
                                                                   28 juin 1973
(p. 117)

Avot Yeshurun, La faille syro-africaine, Actes Sud, 2006

Bio-bibliographie d’Avot Yeshurun

index de Poezibao

Sur simple demande à [email protected], recevez chaque jour l'anthologie permanente dans votre boîte aux lettres électronique 

Comments

[Rédigé par : Pierre Kobel]

C'est une des qualités de Poezibao et de Florence que de ne pas mettre la poésie à l'écart du monde, dans une tour d'ivoire et d'affirmer par des choix de textes sa place entière dans la société, ses liens étroits avec l'actualité politique au sens le plus large du terme. C'est peut-être une des pistes les plus sensibles pour redonner à l'expression poétique une place essentielle dans le public. Pensons à ce qu'apporta la poésie à la Résistance dans les années 40, comment Victor Hugo fut reconnu dans son temps parce qu'il parlait des gens et du vivant, du social. Plus près de nous je pense à l'importance de la poésie d'un Mahmoud Darwich dans le combat des palestiniens, poésie qui a été reconnue jusqu'en Israël. Toutes les voies poétiques ont leur importance mais il est important de rester en lien avec le monde dans lequel nous vivons qui a besoin de la parole poétique pour redonner du champ à l'esprit.