A l’occasion de la parution de
de Jacques Rancourt et Wanda Mihuleac
– à une séance de signature au Salon du livre de Paris, porte de Versailles,
le dimanche 25 mars 2007 à 16 h 30, sur le stand F190 / H191
– à une séance de lecture et de
signature à la Librairie du Québec
le jeudi 29 mars 2007 à partir de 19 heures (30, rue Gay-Lussac, Paris 5e)
Sculptures sur prose
Poèmes de Jacques Rancourt avec traductions en anglais de Jan Owen
Graphisme et conception du livre de Wanda Mihuleac
Ouvrage tiré sur Natural Line 170 g en 200 exemplaires signés et numérotés de 1
à 200, plus 7 exemplaires de tête signés et numérotés de I à VII
Imprimé à Paris en janvier 2007 pour le compte des éditions TranSignum
42 pages – 30 €.
C'est aussi l'occasion d’attirer l’attention,
sur l’opération “Sculpture sur prose” que Jacques Rancourt organise à
l’occasion des 30 ans du Festival franco-anglais de poésie et des 25 ans de la
Traductière.
Il s’agit de textes ou d'oeuvres d'art réalisés les uns
comme les autres à partir d’un « document d’origine » au choix de l’auteur
ou de l’artiste. Quelque 75 poèmes et
plus d’une centaine d’oeuvres artistiques ont déjà été réalisées dans ce cadre,
et sont visibles sur Internet aux adresses ci-dessous, en regard des textes ou
images d’origine :
poèmes, parmi
lesquels des textes de Valérie Rouzeau, Denise Desautels, Marie Etienne, Brigitte Gyr,
Jacques Rancourt, Daniel Biga, Fabio Scotto, pour citer quelques auteurs
présents sur Poezibao (mais il y en a bien d’autres)
œuvres d’art