Poezibao

Le Salon des Octaviennes, le 28 janvier à Paris

Geneviève Pastre et LES OCTAVIENNES
vous invitent à leur
14° Salon littéraire et artistique 2007
le dimanche 28 janvier 2007, à 14 heures 30
à l'Unity Bar au 176-178 rue Saint Martin, 75003 Paris

PANORAMA et VIS A VIS
La longue histoire du prix des Octaviennes présentée par Geneviève Pastre.
Plusieurs poètes lauréat/es depuis 1993 raconteront leur parcours leur parcours personnel, et liront leurs poèmes, dont Françoise Tchartiloglou, (1993), Catherine Hubert( 1995,1996, 1999) , Bruno Bisaro (2000 prix des Gémeaux),Danielle Marchetti (2005) et Jeanne Talbot-David (Octavienne)

Deuxième partie
cocktail

Entrée libre, (consommation au bar dans les conditions habituelles) et cocktail offert par les Octaviennes contact e-mail gpastre@free fr
Les Octaviennes ass.1901 BP 6311 75063 Paris cedex O2.
voir aussi http://www.gpastre-editions.com et http://genevievepastre.blogspirit.com
Unity bar tél 01 42 72 70 59

Lyn Hejinian, avec Virginie Poitrasson et Martin Richet, le 30 janvier, à Paris

IVY WRITERS
(Série de lectures par des poètes internationaux)
présente
une lecture-rencontre en français et en anglais avec l’auteur
(IVY WRITERS PARIS invites you to hear)

Lyn HEJINIAN
et poètes et traducteurs :
Virginie POITRASSON & Martin RICHET

 

le 30 janvier 2007
19h00
entrée libre

AT: "Le Next"
17, rue Tiquetonne
75002 Paris
(just off rue Montorgeuil)
M°  Etienne Marcel / Les Halles.
Tel : 01 42 36 18 93 http://www.lenext.com/ 
Info: Michelle Noteboom & Jennifer K Dick
[email protected] 

 HEJINIAN will read from Slowly (Lentement) translated by Virginie Poitrasson & The Fatalist translated by Martin Richet.

 LYN HEJINIAN is the author of dozens of poetry books & essays as well as a publisher (Atelos Press). Her works include My Life (re-pub Green Integer Press, orig 1987); A Border Comedy (Granery Books, 2001); The Language of Inquiry (Essays, U of CA Press, 2000); Happily, Oxoto: A Short Russian Novel (The Figures, 1991), The Cell (Sun & Moon, 1992), The Beginner (Tuumba Press, 2002), Slowly (en français translated by Virginie Poitrasson as Lentement), The Fatalist (Omnidawn, 2005), Writing as an Aid to Memory (Sun & Moon, 1996), My Life in the Nineties (Shark Books, 2003), The Cold of Poetry (1994), etc. HEJINIAN has participated in numerous collaborative works including writing SIGHT with Leslie Scalapino (Edge Books, 1999), Qúê Trân with music by John Zorn, a mixed media book with painter Emilie Clark called The traveller and the Hill and the Hill, & currently the 12-volume project The Grand Piano (Mode A, 2006; part 1 appeared in November, other numbers appearing in 3-month intervals in 2007). She translated, with Elena Balashova, 2 collections by Arkadii Dragomoschenko: Description (1990) & Xenia (1993) both with Sun & Moon Press. In addition to her Paris reading, she will be reading with Double Change in the ile de France region and Lyon

 
VIRGINIE POITRASSON, poète française et traductrice d’anglais, est l’auteur de Épisodes de la lueur (L’Atelier du Hanneton, 2004) et Série ombragée (Propos2 éditions, 2006), et la traductrice de Charles Bernstein, Lyn Hejinian, et Michael Palmer. Sa traduction de Slowly de Lyn Hejinian vient de paraître en français chez Format Américain : Lentement (2006). D’autres poèmes et traductions ont paru dans des revues littéraires en France et à l’étranger, notamment : Aufgabe, Upstairs at Duroc, Action poétique, Triages, Décharge, La Polygraphe, Ouste, Boxon.

 
MARTIN RICHET, poète français et traducteur d’anglais, est l’auteur de « Bureau vertical / Onze pour Table » (Les Cahiers de la Seine, 2006) et le traducteur de Barrett Watten, Carla Harryman (« Toujours l’épine est sous la rose » est paru chez IKKO en 2006), Lyn Hejinian et d’autres.

 

Dixièmes journées des Poétiques de Strasbourg, les 19 et 20 janvier 2007

10^e Journées des Poétiques de Strasbourg

éditer la poésie aujourd’hui ?

Les 19 et 20 janvier 2007
à la BMS-Centre ville
3, rue Kuhn- Strasbourg

Comment devient-on éditeur ? Comment choisit-on de publier et de défendre tel ou tel poète ? La poésie est-elle invendable ? Comment diffuser la poésie ? Des milliers de personnes écrivent de la poésie en France mais combien sont éditées ? Et dans quelles conditions ? Quelles sont les différences entre compte d’auteur et compte d’éditeur ?… Autant de questions auxquelles cette 10e édition des Journées des Poétiques de Strasbourg tentera d’apporter des éléments de réponse en accueillant des poètes et des éditeurs résolument engagés dans la défense de la création poétique contemporaine. Car, pour la plupart d’entre eux, la poésie est aussi, et peut-être d’abord, un acte de résistance contre le prêt-à-penser, contre le bruit d'une société de distractions, soucieuse d'uniformiser et de quantifier plutôt que de singulariser et de qualifier. Le rôle des poètes et des éditeurs de poésie n’est-il pas de conserver cet état de vigilance pour opposer cet objet tout simple et dépouillé d'artifices qu'est le livre ?

Vendredi 19 janvier
18h Lecture de Pierre Dhainaut (éditions Arfuyen)
19h Lecture de Gaspar Hons (éditions Le Taillis Pré)

Samedi 20 janvier
11h Lecture de Alain Roussel (éditions Lettres Vives)
15h Table ronde : Editer la poésie aujourd’hui ?
Avec les poètes Pierre Dhainaut, Gaspar Hons, Alain Roussel, Jean-Pierre Siméon, Jean Portante et les éditeurs invités Gérard Pfister, Éditions Arfuyen ; Claire Thiévant, Éditions Lettres Vives ; Jean-François Manier, Cheyne éditeur ; Alexandra Fixmer, Éditions Phi ; Yves Namur, Le Taillis Pré. Ainsi qu’avec les éditions strasbourgeoises : Germain Roesz, Éditions Lieux-Dits ; Armand Peter, BF éditions ; Gaston Jung, Le Drapier éditeur.
18h Lecture de Jean-Pierre Siméon (Cheyne éditeur)
19h Lecture de Jean Portante (éditions Phi)

Louise L. Lambrichs au Centre Pompidou, le 22 janvier 2007

La BPI-Centre Georges Pompidou, à Paris, fête ses trente ans d'existence et à cette occasion elle a confié à Patrick Cahuzac, concepteur du projet Inventaire/Invention, l'organisation de quatre soirées littéraires tout au long du premier semestre 2007. Au cours de ces soirées, Patrick Cahuzac invitera un auteur publié par Inventaire/Invention et son éditeur en titre : Louise Lambrichs et Philippe Rey (éditions Philippe Rey), Suzanne Doppelt et Paul Otchakovsky-Laurens (éditions P.O.L), Rémi Checchetto et Frank Pruja (éditions de l'Attente) et enfin Sonia Chiambretto ont répondu à son invitation

La première rencontre réunissant Louise L. Lambrichs, Philippe Rey et Patrick Cahuzac autour du livre Nous ne verrons jamais Vukovar aura lieu lundi 22 janvier 2007 à 20h.

BPI-Centre Georges Pompidou-Petite Salle-niveau-1
Entrée libre

Deux soirées l'Imec, à Caen, autour de Walter Benjamin, ce soir et autour de la poésie contemporaine, le 24 janvier

jeudi 18 janvier 2007 à 18h30
Parole de chercheur
L’IMEC donne la parole aux chercheurs qui travaillent sur les fonds d’archives conservés à l’abbaye. Venus de tous horizons et de toutes disciplines. Ils exposeront
dans une conversation avec le public, la dimension concrète de leur
recherche, par une présentation des pièces d’archives.
Florent PERRIER, éditeur de Walter Benjamin (Klincksieck, 2006), ouvrage inachevé sur lequel Jean-Michel Palmier, professeur d’esthétique à la Sorbonne, travailla pendant les dix dernières années de sa vie, évoquera son travail de chercheur sur ce manuscrit conservé par l’Imec. Au croisement de l’esquisse et de la page imprimée, seront abordées, à partir de l’archive et de sa matérialité, les affinités électives tissées sur près de trente ans par Jean-Michel Palmier avec Walter Benjamin, ce « guetteur de rêves ».

mercredi 24 janvier 2007 à 19h30
Rencontre Ici poésie
Poésie. Ici poésie. 5/5.
Poésie contemporaine. Lecture / rencontre .
La poésie est ici (langue, voix, page, corps),
pas ailleurs (supplément d’âme, chansonnette et rêverie).
Faire l’expérience de la poésie : la lire, la dire, la voir,
l’écouter, la penser.
Marché, doxa, journal : la poésie n’existe pas.
En vérité il faut bien dire : la poésie n’en finit pas.

Afin de célébrer le cinquième anniversaire de l’association Ici poésie, l’IMEC s’associe à ses animateurs pour proposer une rencontre avec Pierre ALFERI, Jacques JOUET, Jean-Christophe BAILLY et Jude STÉFAN. Chaque auteur lira un extrait de son oeuvre, de ses travaux récents ou en cours. La rencontre se terminera par une projection d’une sélection des cinépoèmes de Pierre Alferi, série de textes pour l’écran  développant un univers onirique constitué de rémanences d’images, de murmures, de temporalités suspendues et distendues.

Un événement réalisé en collaboration avec l’artothèque de Caen, qui accueille
la veille, 23 janvier 2007, à 18h30, une rencontre Ici poésie avec Pierre Alferi

IMEC
Abbaye d'Ardenne
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe
Réservation au 02 31 29 52 46
[email protected]

Visitez le site de l'IMEC

Une table ronde de la revue Thauma le 27 janvier 2007 à Paris

Table ronde à l’espace Georges Bernanos
Le 27 janvier 2007 à 18 heures

Revue THAUMA n° 2
Sur le thème Erôs / Agapè

Président de séance : Sébastien Labrusse
Avec l’intervention de Gabrielle Althen, Claudine Bohi, Aurélie Loiseleur et Judith Chavanne 

Espace Georges Bernanos
4, rue du Havre – 75009 PARIS.
M° Saint Lazare / RER Auber

Manifesten, un nouveau festival d'interventions poétiques, à Limoges, du 31 janvier au 6 mars 2007

Laurent Cauwet organise un festival d'interventions poétiques, théoriques, expositions, colloques à Limoges du 31 janvier au 6 mars prochains.

Sont attendus notamment au festival : Asymétrie, Edith Azam, Julien Blaine, Alain Frontier, Jérôme Game, Bernard Heidsieck, Vannina Maestri, Charles Pennequin et Al Dante, la revue Doc[k]s, Dernier Télégramme, etc.

Je recommande la lecture du dossier de presse (en téléchargement ci-dessous) qui propose une bonne synthèse sur la poésie-action et ses diverses composantes. Et bien entendu tout le détail du programme

Téléchargement du dossier de presse de Manifesten.pdf

Je rien te deum, de Fabrice Melquiot, à la Maison de la Poésie, à Paris

Maison de la Poésie - salle Pierre-Seghers
Du 10 janvier au 4 février 2007 

Je rien Te deum
Création
Texte Fabrice Melquiot
Mise en scène Jean-Pierre Garnier

 

Scénographie et lumière Yves Collet
Assistants à la mise en scène Xavier Bazin et Vincent Chatraix
Travail du mouvement Philippe Jamet
Création vidéo Matthieu Mullot
Création sonore Jean-Charles Schwartzmann
Collaboration artistique Gaëlle About

Avec Sylvain Dieuaide
Coproduction La Comédie de Reims, CDN/Compagnie Jean-Pierre Garnier
Le spectacle sera repris à La Comédie de Reims du 13 au 21 février 2007
Rencontre avec le public mercredi 31 janvier à l’issue de la représentation, en présence de Fabrice Melquiot

Mercredi et samedi à 19h, jeudi et vendredi à 20h30, dimanche à 17h
(relâche lundi et mardi)

www.maisondelapoesieparis.com

Maison de la Poésie, Paris
Passage Molière 157, rue Saint-Martin 75003 Paris
Métro RambuteauRenseignements et location : 01 44 54 53 00
(du mardi au samedi de 14h à 18h)

Prix des places
Plein tarif : 20 €
Tarifs réduits : 15 €
10 € : dernier mercredi du mois

Pierre Bergounioux, Pierre Dumayet, Emmanuel Venet et Gérard Bobillier, à Paris, le 15 janvier 2007

Lundi 15 janvier, la première soirée littéraire « Les Mille-Feuilles » de l’année 2007 animée par Frédéric Fredj au restaurant Candide, réunira Pierre Bergounioux, Pierre Dumayet, Emmanuel Venet et leur éditeur Gérard Bobillier, à 19h30 précises. Réservation indispensable.

Candide
6, avenue Parmentier
75011 Paris
Métro : Voltaire/Léon Blum
Tél. : 01 43 79 11 75

Paul Louis Rossi et Stéphane Bouquet, à Paris, le lundi 15 janvier 2007

prochaine lecture du
Lundi des Poètes 
le 15 janvier 2007 à 19h

avec Stéphane Bouquet et Paul Louis Rossi

qui liront des extraits de leurs recueils
à l'Hôtel Claret
44 bd de Bercy, Paris 12e
M° Bercy, sortie rue Corbineau

 

Stéphane Bouquet

Il est né en 1967, a fait des études d'économie et de sociologie. Critique de cinéma aux Cahiers du cinéma et scénariste, notamment pour Sébastien Lifshitz (Il faut que je l'aime, Les Corps ouverts, Les Terres froides, Presque rien, La Traversée, Wild side). Il a animé avec Laurent Goumarre l'émission "Studio danse" sur France Culture et a été critique littéraire à Libération (dernière parution : Le mot frère , Champ Vallon, 2005).

Paul Louis Rossi
Il est né à Nantes d'une mère bretonne et d'un père italien. Comme critique de cinéma, on lui doit un essai de Robert Bresson : L'arbitraire (Caméra/Stylo), comme critique de musique, des chroniques dans Jazz Magazine et les Cahiers du Jazz. Il a collaboré aux Lettres Françaises et à la revue Change. Il est l'auteur de poésies, de récits et de romans. On peut encore citer un film : Voyage sur la Loire consacré à William Turner (dernière parution : Visage des nuits, Flammarion, 2005).

www.printempsdespoetes.com