Poezibao

La programmation de la Maison de la Poésie de Nantes

Programme des
Lectures-rencontres  de la  Maison de la Poésie de Nantes

"POEMES EN CAVALE", de janvier à mars.
un rendez-vous bimensuel, le mercredi, au Pannonica, à 19h30
9, rue Basse-Porte / Talensac / Nantes
Tarifs : 3€ / abonnés: gratuit / avec la participation de la librairie Vent d'Ouest

Alberto Nessi
présenté par Daniel Biga
mercredi 25 janvier: lectures bilingues italien / français

Philippe Beck
La lecture sera suivie d’un entretien entre Philippe Beck et Gérard Tessier
mercredi 8 février

« Voix nouvelles » avec
Patricia Nolan, Présentée par Jean-Pascal Dubost
Lecture bilingue anglais/français
Magali Thuillier, présentée par Daniel Biga
Hélène Mohone, présentée par Alain Girard
mercredi 15 février

« Poésie persane » avec les poètes iraniens
Grânâz Moussavi, Yadollah Royaï, Hassan Safdari et Mohammad-Ali Sépânlou
présentés par Farideh Rava, traductrice
Mercredi 8 mars: lectures bilingues persan/français

Les éditions En Forêt / Verlag im wald
présentées par Rüdiger Fischer
avec les auteurs Robert Piccamiglio et Laurent Grisel
Mercredi 15 mars
Lectures bilingues allemand/français

Pour plus de renseignements, vous pouvez nous contacter au 02 40 69 22 32
et consulter notre site www.maisondelapoesie-nantes.com

Avec les armes de la poésie, trois spectacles à la Maison de la Poésie de Paris

Avec les armes de la poésie
du 17 janvier au 12 février 2006
Théâtre Molière-Maison de la Poésie à Paris

Pasolini, Ritsos, Hikmet
Trois propositions théâtrales
mises en scène par Arnaud Meunier

Victoire
de Pier Paolo Pasolini
avec Philippe Durand

"Où sont les armes? Les jours passés
Ne reviendront plus, je le sais, le rouge avril
De la jeunesse est révolu pour toujours.
Seul un rêve, un rêve de joie peut ouvrir
Une saison de douleur armée".

Victoire est un des poèmes issus du recueil Poésie en forme de rose écrit en 1964. C'est l'époque la plus cinématographique de Pasolini (qui vient alors d'achever L'Évangile selon Saint Matthieu).
Déboussolé par l'échec d'une conciliation entre ses valeurs chrétiennes et marxistes; profondément marqué par la répression de 1956 en Hongrie puis par la fin du pontificat de Jean XXIII, Pasolini est en proie à un certain désarroi idéologique et cherche un sens à son engagement.
Quarante ans plus tard, la force sidérante de ce long poème résonne de manière presque intacte et nous invite à réfléchir sur cette "vacuité de la pensée" qui semble tant marquer notre début de XXI^e siècle.

Rencontre avec le public à l'issue de la représentation du mercredi 8 février.

Le Retour d'Iphigénie
de Yannis Ritsos
avec Anne-Catherine Chagrot et Florian Goetz
marionnettes Bérangère Vantusso

"La poésie n'a jamais le dernier mot,
le premier toujours".

Le Retour D'Iphigénie est une longue méditation, étrange et douloureuse, sur l'aliénation et l'exploitation de l'enfance, sur l'échec des éducations, sur l'utilisation décorative des héros, sur le malentendu qui fonde l'ordre social.
Nul besoin de remonter à l'antiquité. Ce monde grec, qui s'enracine dans son impossible ressemblance, est-il jamais sorti de la vie quotidienne? Agamemnon, Ismène ou Iphigénie sont parmi nous. Il suffit d'interroger les affiches, les noms des rues, la rumeur publique, les mots d'ordre. Les Grecs, ici, sont de retour.
Ce sont des paroles restées proches de la respiration, qu'on dirait pressées d'aller droit au silence dont elles viennent, pour ne pas laisser entendre leur résonance.
Dominique Grandmont (traducteur)

Rencontre avec le public à l'issue de la représentation du mercredi 1^er février.

Il neige dans la nuit
de Nâzim Hikmet
avec Stéphane Brouleaux, Nathalie Matter
et Eddy Pallaro

"Moi un homme
Moi Nâzim Hikmet poète turc moi
Ferveur des pieds à la tête
Des pieds à la tête combat
Rien qu'espoir, moi."

Né en 1902 à Salonique, petit-fils de Nâzim pacha, gouverneur d'Alep, le jeune intellectuel de bonne famille était, dès ses débuts, décidé à ne jamais plier, à ne jamais renoncer.
Et en effet, c'est bien un parcours d'engagement et de combats qui caractérise la poésie de Nâzim Hikmet. Pétrie de souffrances et d'oppressions, elle transcende pourtant toujours la douleur et l'apitoiement pour traquer l'humain et la vie dans ses moindres recoins. Elle célèbre une envie de justice et de fraternité comme rarement un poète l'a fait.

Rencontre avec le public à l'issue de la représentation du mercredi 25 janvier.


Prix des places :
Chaque spectacle : 17€ - TR 14€ (seniors), 12€ (demandeurs d'emploi, - de 26 ans), 7€ (dernier mercredi du mois, adhérents).
Intégrale : 23€ - TR 17€ (seniors), 14€ (demandeurs d'emploi, - de 26 ans), 10€ (dernier mercredi du mois, adhérents).

Actualité de Pierre Albert-Birot

L'actualité de Pierre Albert-Birot donnée par le bulletin de liaison des lecteurs spectateurs amateurs de Pierre Albert-Birot
bisannuel – n°19 – janvier 2006

Exposition
mnam, Centre Pompidou, 13 juin-28 février 2006, Big Bang, destruction & création dans l’art du 20^e siècle : de Pierre Albert-Birot, présentation d’une des études préparatoires de La Guerre .
Manifestations
Librairie Équipages, 61, rue de Bagnolet, 75020 Paris - 01 43 73 75 98. Saison 2005-2006. Neuvième saison des Lundis de Grabinoulor, à 20h30. Entrée libre, chapeau. Avec les comédiens de la compagnie Antoine Girard (La Chair des mots). 10 octobre, 14 novembre, 12 décembre, 9 janvier, 13 février, 13 mars, 10 avril, 8 mai et 12 juin 2005
Lectures du Sixième Livre par Sylvie Moussier, Pénélope Perdereau, Anne Sophie Reinhardt, Antoine Girard, François Frapier, Hugues Louagie, Olivier Werner…

Publications
Antologia della Negazione, Rome, 1994. Notice et photo PAB, p. 335.
Art and Utopia Restricted Action (Art et Utopie, l’action restreinte) (Jean-François Chevrier), catalogue de l’exposition homonyme du MAGBA de Barcelone, 2005, 450 p. Reproductions PAB : La Guerre, étude finale, 1916, p. 126 ; SIC, n° 28, avril 1918, p. 127. descriptions d’œuvres p. 186, 187, 188, 212, 213, 237.
Fables pour le cœur, offertes à Pierre Caizergues, éditions Fata Morgana, 2005. De Pierre Albert-Birot : « La bonne aventure », deux poèmes de 1961.
Rafaèle Antoniucci & Michel Blay, Alfred Gaspart, peindre en captivité 1940-1945 Stalag VII A, Somogy Éditions d’art, mai 2005, 194 p. Nombreuses références à PAB qui fut un ami intime du peintre et de sa sœur Paule.
Henri Béhar, « SIC au carrefour des influences », in Dada circuit total, dirigé par Henri Béhar et Catherine Dufour, éditions de l’Âge d’Homme, 2005.
Jean-Pierre Bobillot, eff&, mes rides, fragment d’un Retable Païen, Atelier de l’agneau, Architextes. 2005. P. 78-79 : « Cent titres », dédié à Hélène Cazes (variations sur Grabinoulor).
Giovanni Lista, Dada libertin et libertaire, L’Insolite, 2005. Portrait de PAB et notice, p. 214, reproduction de « Ode » (La Lune, 1924), p. 138, et passim
Geneviève Morin, « La marionnette chez Pierre Albert-Birot : l’exemple de Matoum et Tévibar », L’Annuaire théâtral, n° 37, printemps 2005, SQET/CRCCF, université d’Ottawa, p. 165-182
Michel Sanouillet, Dada à Paris, édition nouvelle, revue, remaniée, augmentée, CNRS éditions, 2005. PAB passim.
Marianne Simon-Oïkawa, « Affiches et pancartes chez Pierre Albert-Birot (1876-1967) », The Geibun-Kenkyu, 2005
Dominique de Villepin, Éloge des voleurs de feu, Gallimard, 2003. P. 379-380, présence de Pierre Albert-Birot dans le chapitre « L’explosion de la langue », avec le 3^e « Poème à crier et à danser », 1917 (La Lune, 1924). Allusions passim
Martine et Bertrand Willot, Nous étions trois amis intimes qui avions vingt ans aux alentours de 1897, Bottini, Launay et moi…, Plein Chant 80, automne 2005, 112 p., ill. noir & blanc et couleurs, 14 €.
Rappelons que le peintre George Bottini était le frère de Marguerite, première compagne de PAB ; ils eurent ensemble quatre enfants.

Film
Anna Staritsky, un film de Anatol Skatchov. Tourné en 2004 et produit en 2005 (DVD), en russe ou sous-titré. Participation de Arlette Albert-Birot, Michel Butor, Jean-Claude Marcadé.

Colloque
5-12 septembre 2005, Cerisy-la-Salle, colloque Mémoires et Antimémoires littéraires du xx^e siècle : la Première Guerre mondiale, Arlette Albert-Birot : « Les combats de Pierre Albert-Birot, SIC (1916-1919), La Guerre, 1916 ».

Robert Filliou à Marseille : conférence & projections

Robert Filliou : conférence & projections
Conférence le vendredi 20 janvier, à 19h
films les samedi et dimanche 21 et 22 janvier, de 14h à 19h

Pour clore l’exposition Robert Filliou : “Vous êtes-vous jamais abonné à un poème”, le cipM organise deux programmes supplémentaires :

- Michel Giroud donnera le 20 janvier la onzième conférence du cycle de la poésie contemporaine, intitulée : L’économie poï-poïétique de Robert Filliou, inventeur de la République Géniale et de la Création Permanente (RGCP)

- Le lendemain et le surlendemain, plusieurs films de Robert Filliou seront projetés, en partenariat avec le cinéma le miroir, entre 14h et 19h :

Samedi 21 janvier 2006 :
14 Heures :
Présentation des films, par Charlotte Guillemin 
14 heures 30 :
I, 1979, Robert Filliou et Monty Cantsin. 2 ‘ 30 ‘’
I, 1977.
I, 1977, 47’
16 heures :
And so on end so soon (done 3 times), 1977. 32’
Video Universcité : Grâce à Fournier, 1979. 30’
17 heures 30 :
La fondation Poïpoï présente : Hommage aux Dogons et aux Rimbauds, 1978-1980,
Robert Filliou et Joachim Pfeufer. 19’ deux fois
Telepathic Music n° 7 – The Principle Equivalence Carried to a Serie of 5, 1977. 15’
18 heures 30 :
Teaching & Learning as performing arts Part II, 1979. 82’

Dimanche 22 janvier 2006 :
15 heures :
Porta Filliou, 1977, 47’
Infraduction, 1979, Robert Filliou et Monty Cantsin. 2’30’’
Musique télépathique n°2; 1977.
Telepathic Music n° 7 – The Principle Equivalence Carried to a Serie of 5, 1977. 15’ 30’’
17 heures :
And so on end so soon (done 3 times), 1977, 32 ‘
Video Universcité : Grâce à Fournier, 1979, 30 ‘
18 heures 30 :
La fondation Poïpoï présente : Hommage aux Dogons et aux Rimbauds, 1978-1980, Robert Filliou et Joachim Pfeufer. 19 ‘deux fois
Teaching & Learning as performing arts Part II, 1979. 82’

centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité
13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 / fax : 04 91 90 99 51
[email protected]
http://www.cipmarseille.com/

Mathieu Bénézet aux Parvis Poétiques, à Paris, le 29 janvier 2006

Festival permanent des poésies dans le 18ème
Les Parvis Poétiques- marc delouze

lecture – rencontre avec
Mathieu Bénézet

« Première Lecture » :
Sébastian Reichmann

Interventions musicales :
Olivier Sailhan (guitare)
 
dimanche 29 janvier 2006 à 16h45

Fond’action Boris Vian
6 bis Cité Véron 75018 Paris (au niveau du 92 Bd de Clichy, M°Blanche)

Mathieu Bénézet, né en 1946 à Perpignan, est l’auteur d’une trentaine de livres, romans, poésie, essais. Poète majeur de sa génération, il porte une voix qui ne cesse de creuser, creuser tout au fond de la biographie… à la recherche de l’universel ? Dernier livre paru : Ceci est mon corps
(Flammarion/Léo Scheer)

 "J’imagine vos vies défuntes. Vos corps sans vie. Vos mains où le sang est blanc. Moi ou d’autres aurions pu aimer ces corps, éprouver le désir de vos corps. Toucher vos mains. Et, peut-être, ensemble nous aurions pu nous livrer au charme. Celui des mots et des peaux."
*
Sebastian Reichmann est né en 1947 en Roumanie, où il a commencé à publier. Vivant en France, il a fait le choix du français pour certains de ses livres. Dernier recueil paru : Le pont Charles de l’Apocalypse (Dumerchez)

"Les événements incompréhensibles sont de deux sortes
ceux qui nous arrivent dans un moment particulier
et ceux qui arrivent dans les poèmes"

Renseignements 01 42 54 48 70 – courriel : [email protected]
Entrée et Participation aux frais : libres

En janvier à la Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines

Samedi 7 janvier / 20h30
Ils riaient avec leur bouche
de Michel Thion
Un livre de Michel Thion (éd. Cheyne), lu par l'auteur / Une musique improvisée par Alfred Spirli / La lecture bien particulière d'un texte à la recherche d'une langue archaïque, à la recherche du long chemin qui conduit vers l'humain.
Le texte de Michel Thion est une remontée dans l'histoire de la langue, un de ces livres qui restent en vous plantés comme des clous, cousus à même la peau, à hauteur du cœur, de la pompe vitale (E. Laugier).
Décalé, drôle, grinçant, virtuose, Alfred Spirli fabrique à la main un son faussement quotidien qui vous guide dans un labyrinthe qui rend fou.
Vous pouvez découvrir Michel Thion par son site  et par une très intéressante note de lecture de Dominique Dussidour sur Ils riaient...  
avec Michel Thion (lecture) ; Alfred Spirli (percussions)
7,5 € / 5 €

****
Dimanche 15 janvier / 16h00 / Spectacle
Audiberti père et fils 
Jacques Audiberti / Marcel Maréchal et Mathias Maréchal
Audiberti parlait comme il écrivait. Il y a dans son cas une certaine façon de vivre le corps ; qui est exactement celle que je ressens. Et une façon de se voir. Une façon de se voir comme à travers les miroirs qui est proprement audibertienne, qui est aussi la mienne. C’est pourquoi j’ai pénétré cet univers totalement, comme un fils de cet univers. (Marcel Maréchal)
Textes de Jacques Audiberti ; avec Marcel Maréchal et Mathias Maréchal ; adaptation et mise en scène François Bourgeat ; lumières Jean-Luc Chanonat ; montage musical François Fayt. Une production Les Tréteaux de France avec le soutien de la SACD
7,5 € / 5 €

****
Jeudi 19 janvier / 19h00 / Spectacle
La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France
Blaise Cendrars / Le Cirage acoustique
À la question de savoir s’il avait réellement pris le Transsibérien, Blaise Cendrars répondit :
« Qu’est-ce que cela peut te faire, puisque je vous l’ai fait prendre à tous ! »
Notre création peut être vécue comme une fresque sonore. A la manière d’un carnet de voyage, la musique fait surgir l’émotion du déplacement. Pour le dire avec Blaise Cendrars, nous sommes toujours en route… (Richard Graille).
Le CD publié aux éd. EPM, coll. Poètes et chansons, 2004, a reçu le Label du Printemps de poètes 2004 et le Coup de Cœur de l’Académie Charles Cros 2004.
d’après Blaise Cendrars ; avec Richard Graille (composition, chant & guitare) ; Éric Recordier (contrebasse) ; Vanhdy Siratana (batterie & percussion). Lumière : James Galonnier.
7,5 € / 5 €

Réservation possible au 01 39 30 08 90 ou [email protected]

Maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines

10 place Pierre Bérégovoy
F-78280 Guyancourt
tél 01 39 30 08 90
fax 01 39 30 08 91
[email protected]

Une lecture de Geneviève Pastre à Paris, le 20 janvier 2006

Geneviève Pastre lira des extraits de son livre Vis-à-Vis et Invia, suivi de L'état poétique , dont Poezibao vient de publier une recension, à la librairie Bluebook Paris le 20 janvier 2006 à 19h30

Bluebook Paris
61, rue Quincampoix (angle rue Rambuteau)
75004 Paris
Entre le Marais et Les Halles,
à deux pas de Beaubourg.
Ouverture : du mardi au samedi de 11h à 23h
dimanche de 13h à 23h
lundi de 13h à 22h
01 48 87 03 04

Un cycle de lectures dans la montagne

marcher sur la tête
l e c t u r e s  d a n s  l a m o n t a g n e

« Celui qui marche sur la tête, Mesdames et Messieurs – celui qui marche sur la tête, il a le ciel en abîme sous lui. » Paul Celan

A quoi bon la littérature, quand les livres et avec eux le monde qu’ils délivraient semblent définitivement accaparés par la puissance aveuglante de la marchandise ? Et pour qui, quel « "peuple » encore ? Quoi reste, résiste ? Quel « ciel » et quelle « terre » ? Quel sens, quel secret, quelle promesse désormais nous confier ? Quelle parole, nue enfin, qui nous ferait tout autrement tenir ensemble debout ?

Questions pour la poésie – et questions pour le politique. A ces questions, nous n’avons pas de réponse. Nous pouvons seulement les répéter : les laisser résonner et, qui sait, discrètement ainsi déplacer les lignes.

Lire, donc. Un peu à l’écart, tout près ici de ces chemins de forêt par lesquels, un 20 janvier, « Lenz partit dans la montagne… », revenir à la littérature. Avec lui, nous remettre à l’écoute du cœur brûlant qu’elle est. Avec ceux qui l’écrivent et ceux qui la lisent, comme avec le premier venu, chaque fois, rouvrir l’horizon.

calendrier  
Les lectures, gratuites, ont lieu le dimanche à 14 h 30.
Prochaines dates :
22 janvier, Lenz, de Georg Büchner, par Gérard Haller et Isabelle Baladine Howald ;
19 mars, rencontre avec Béatrice Ratebœuf  
Coordination : Gérard Haller, 01 43 58 77 66, [email protected],
Isabelle Baladine Howald, 03 88 81 93 26, [email protected]  
Accueil : Marlies et Pierre Schoch, L’Instant, Chambres et tables d’hôtes, 39 rue du Eck, 67140 Le Hohwald, 03 88 08 35 95, [email protected]

une soirée autour de Narcís Comadira, le lundi 16 janvier 2006 à Paris

Les Éditions de l’Amandier
Le Centre d’études catalanes - Université Paris IV Sorbonne
Hispanité Explorations
organisent une soirée unique
autour de Narcís Comadira
poète, dramaturge et peintre catalan

lundi 16 janvier 2006 à 19 h 30
à l’ Université Paris IV Sorbonne
Amphithéâtre René Descartes
1, rue Victor-Cousin - 75005 Paris

À l’occasion de la sortie de ses deux livres
En quarantaine
poésie
(Éditions de l’Amandier)
lecture par Jean-Claude Durand
La Vie éternelle
Théâtre
(Éditions de l’Amandier)
lecture par Agathe Alexis et Stéphane Bierry
Musique de et par Carles Andreu

Réservation indispensable au 01 55 25 80 82
ou par mail à [email protected]

Alain Marc à Beauvais le vendredi 6 janvier 2006

Alain Marc
Lecture de La poitrine étranglée et des regards hallucinés

aux soirées Poésie
(tous les 1er vendredis de chaque mois au 1er étage)
de l'Art rue dans l'art
vendredi 6 janvier 2006 à partir de 20 heures 30
(entrée libre, fermeture des portes à 21 heures précises...)

25 rue du 27 juin - Beauvais - 03 44 45 12 21

La poitrine étranglée
Les regards hallucinés

voir aussi Alain Marc sur Poezibao :
Fiche bio-bibliographique,
rencontre avec Alain Marc (05),
extrait 1, extrait 2,
fiche de lecture de Écrire le cri, Regards hallucinés et La poitrine étranglée,
Les « lectures » d’Alain Marc,
index des lectures de Bernard Noël