Poezibao

Bill Berkson & Valérie Mréjen à Paris, le 17 juin 2005 (Double Change)

Double Change et Le Point Ephémère
invitent à une lecture bilingue de poésie

Bill Berkson & Valérie Mréjen

le vendredi 17 juin à 19h
au Point éphémère
200 Quai de Valmy, Paris 10e
(M° Jaurès, l. 2 ou 5)

Bill Berkson, poète, critique d'art et professeur de lettres au San Francisco Institute, a publié récemment Fugue State, Serenade, Hymns of St. Bridget (en collaboration avec Frank O'Hara) ainsi qu'un recueil de textes critiques, The Sweet Singer of Modernism & Other Art Writings 1985-2003 (on peut commander ces titres en écrivant à [email protected]). Gloria, qui regroupe 28 poèmes illustrés de 25 eaux-fortes d'Alex Katz, va sortir chez Arion Press dans une édition d'art à tirage limité.

Plasticienne, photographe, écrivain, Valérie Mréjen est née en 1969 à Paris, où elle vit et travaille. Issue de l'école d'art de Cergy-Pontoise, elle multiplie les moyens d'expression pour mieux explorer les possibilités du langage. Elle se nourrit du quotidien : l'enfance et ses souvenirs, les détails cruels ou burlesques de l'existence, les lieux communs, les malentendus, etc. Ses œuvres ont fait l'objet de plusieurs expositions personnelles, notamment à la galerie Cent8 à Paris. Elle est l'auteur de plusieurs vidéos, deux courts-métrages (La Défaite du rouge-gorge, 2001, Chamonix, 2003), un documentaire (Pork and Milk, 2004), et trois récits, Mon Grand-père (1999), L'Agrume (2000) et Eau sauvage (2003) parus aux éditions Allia.

L'association Double Change, qui a pour but de faire connaître et se rencontrer deux poésies contemporaines et de favoriser les échanges littéraires entre les Etats-Unis et la France, organise des lectures bilingues avec des poètes d'expression française et des poètes de langue anglaise. Elle publie par ailleurs une revue bilingue de poésie sur son site internet

Jean-Louis Giovannoni chez Tschann à Paris, le 29 juin 2005

« A peine avais-je franchi le seuil que j’inquiétais mes parents, et les médecins chargés de me réceptionner. Je ne voulais pas respirer. Devant ce refus, personne n’osa couper le cordon »
Jean-Louis Giovannoni, Le lai du solitaire, roman intérieur, Éditions Léo Scheer, 2005, p. 10.

« poussée
poussée

joie ultime
et
l’effondrement »
Jean-Louis Giovannoni, Danse dedans, Prétexte Éditeur, 2005, p. 17

Jean Louis Giovannoni
sera le mercredi 29 Juin à 20h00
à la librairie Tschann.
Arno Bertina présentera Danse dedans, éditions Prétextes et Le lai du solitaire, éditions Leo Scheer; et une lecture suivra cette présentation.

Tschann libraire
125 Bd. du Montparnasse
75006
01 43 35 42 05

voir la fiche bio-bibliographique de Jean Louis Giovannoni

Keith et Rosmarie Waldrop à Nantes

« Clara, on ne vous pardonnera pas. Vous avez survécu. Et comment. Trop
pratique, trop capable. Pas votre genre, le sceau du pathos. Clara,
j'ai besoin de vous parler. Moi aussi j'admire le génie de la
destruction. J'ai besoin que vous m'aidiez sur la longue route de la
mort. Difficile. Pour tous, sauf pour ceux qui ont le pied le plus sûr.
Vous contrôlez les clefs, franchissez les passes, l'espace de la
musique dans les proportions du sang et de l'air. Les accords
fortement, les cascades d'anges, tombant en contrepoint et conclusion
tout entière. »
Rosmarie Waldrop poème traduit par Paol Keineg et extrait de Différences à quatre mains
éd. Spectres familiers, Cipm, Marseille, 1989

Pour la dernière lecture de sa saison, la Maison de la Poésie de Nantes accueille les poètes américains

Rosmarie et Keith Waldrop, accompagnés de leur traducteur le poète Paol Keineg

Mercredi 15 juin à 19h30 au Pannonica à Nantes
9, rue basse Porte, marché Talensac 
infos : T. 02 40 69 22 32 €

[email protected]

www.maisondelapoesie-nantes.com

en partenariat avec la maison de la Poésie de Rennes, la Librairie Vent
d'Ouest et le Pannonica

Gabrielle Althen à Paris

Gabrielle Althen
« Des mots de lumière » -

Séance animée par Monique Labidoire et Jean-Paul Giraux
dans le cadre de
Le mercredi de la poésie au FRANCOIS COPPEE

Mercredi 22 juin 2005
de 15h précise à 18 h.
1, boulevard du Montparnasse 75006 Paris
métro Duroc
(Salle du premier étage)

Cette séance se décomposera de la façon suivante : une présentation, faite par Monique Labidoire, qui a donné le titre à cette séance, un jeu de questions posées par Jean-Paul Giraux, et une lecture.

Cette manifestation qui a lieu une fois par mois le mercredi s'intitule
le mercredi de la Poésie au François Coppée.
Elle est organisée par Jean-Paul Giraux.
FT

Patrick Laupin et Danielle Fournier à Paris, le 12 juin 2005

Festival permanent des poésies dans le 18ème

Les Parvis Poétiques- marc delouze
invitent à une lecture – rencontre avec les poètes

Patrick Laupin
et
Danielle Fournier
(poète du Québec)
interventions musicales par Olivier Sailhan (guitares et autre cordes)

dimanche 12 juin 2005 à 16h45
Fond’action Boris Vian

Patrick Laupin vit à Lyon depuis une cinquantaine d’années. Un des poètes majeurs – quoique discret – de sa génération. Une voix qui tente d’habiter le monde avec autant d’intensité, autant d’intégrité – et autant de beauté - que ce monde habite cette voix.
« L’époque a perdu son visage radieux de progrès. On verra bientôt des peuples entiers se jeter du haut des falaises par désespoir historique (…), se jeter en grand nombre réunis et compacts du haut des falaises par famine des gestes essentiels de perspective. » (Poésie. Récit. Ed. Comp’Act, 2001)

Danielle Fournier vit à Montréal. Une voix rare venue du Québec qui nous arrache soudain de « l’ennuyance rivée à la chair », comme elle l’écrit si bellement dans son dernier livre, Il n’y a rien d’intact dans ma chair, (éd. de L’Héxagone).
« je ne raconte mes journées à personne. Je n’ouvre pas mon cœur. Je prends un livre et fais semblant de lire. Je crains le froid ; le mot ombre passe par la lumière et disparaît sur la page. Je me dirige vers des lieux sordides
les mots brûlent tard au printemps et tous les matins je me demande ce que je ferai »

6 bis Cité Véron 75018 Paris (au niveau du 92 Bd de Clichy, M°Blanche)
Renseignements 01 42 54 48 70 – courriel : [email protected]
Entrée et Participation aux frais : libres

Lire le compte rendu du dernier rendez vous des Parvis Poétiques consacrés à Bernard Chambaz et Evelyne Boix-Moles

Marché de la poésie

Juin est le mois du marché de la place Saint Sulpice, à Paris, un marché qui a bien failli ne plus avoir lieu. Raison de plus pour y être particulièrement nombreux et actifs cette année.
Pour toutes informations, suivez ce lien
et bien entendu Poezibao vous tiendra au courant au fur et à mesure de l'actualité de la manifestation et y effectuera rencontres, interviews et reportages.

Marie-Claire Bancquart, à la librairie Tschann à Paris, le 9 juin

Marie-Claire Bancquart sera à la librairie Tschann en compagnie de Claude Adelen

le Jeudi 9 juin 2005 à 20 heures

pour une lecture à l’occasion de la parution de

Avec la mort, quartier d’orange entre les dents

Tschann libraire
125 Bd. du Montparnasse
75006
01 43 35 42 05

Mathieu Bénézet à la librairie Le Divan, mercredi 1er juin

La Librairie Le Divan
invite à une lecture de

Mathieu Bénézet
Mercredi 1er Juin
à partir de 19 heures

Librairie Le Divan
203, rue de la Convention
75015 Paris
France
01 53 68 90 68 / 01 55 76 50 00
Fax : 01 42 50 84 68

La présentation du numéro 6 de la revue Siècle 21 à la Fondation Gulbenkian à Paris

Le Centre Culturel C. Gulbenkian & la Revue Siècle 21
invitent à la présentation du numéro 6 de la revue

Panorama de la littérature portugaise contemporaine

(Siècle 21 n°6 – printemps-été 2005)
avec Marie-Hélène Piwnik, Sophie Képès, et les traducteurs Solange Parvaux, Pierre Léglise-Costa, Lucette Petit, Anne-Marie Quint.

le lundi 30 mai 2005 à 18h00
à la Fondation Gulbenkian
51 avenue d’Iéna – 75116 Paris
Métro Kléber
Tél. : 01 53 23 93 93

Sommaire du "Panorama de la littérature portugaise contemporaine"

Marie-Hélène Piwnik, La prose portugaise contemporaine
Nuno Júdice, À la lumière de la poésie
Agustina Bessa-Luís,  Le Côté gauche du lit
José Saramago, Debout, les damnés de la terre
Urbano Tavares Rodrigues, Violeta et la nuit
Ana Hatherly, Poèmes
Helder Macedo,  Pedro et Paula
Maria Velho da Costa, Les Petites maisons
Maria Isabel Barreno, Le Maître des îles
Teolinda Gersão, La Maison à la tête de cheval
Gastão Cruz, Poèmes
Mário Cláudio, Grandourse
Vasco Graça Moura, Poèmes
Almeida Faria, Vanitas
Mário de Carvalho,  Fantaisie pour deux colonels et une piscine
Mário de Carvalho, Vive l’harmonie, théâtre
Lídia Jorge, Le Bel au bois dormant
Nuno Júdice, Poèmes
Nuno Júdice, L’Ange de la Tempête
Luís Filipe Castro Mendes, Poèmes
Ana Luísa Amaral, Poèmes
Fernando Pinto do Amaral, Poèmes

quelques informations supplémentaires sur ce numéro
Revue "Siècle 21", 41 rue Bobillot, 75013 Paris

Frontispice, gravure de Louis-René Berge
FT

Les 10 ans de la revue Petite à Marseille

Les dix ans de la revue «Petite» (juin 1995 – juin 2005)
Le vendredi 10 juin, à 19 h 00
au cipM centre international de poésie de Marseill

lectures de Christiane Veschambre, Yves Boudier, Florence Pazzottu, Elke de Rijcke et Caroline Sagot-Duvaroux à l’occasion des dix ans, et du dernier numéro de la revue Marseillaise de poésie « Petite »

sur le photo de gauche à droite, Florence Pazzottu, Christiane Veschambre et Thierry Trani lors d'une lecture en 1998. (Thierry Trani est mort à Paris le 14 février 2003)

Fondée en juin 1995 par Christiane Veschambre et Florence Pazzottu, qu’avait rapidement rejointes Thierry Trani, et animée maintenant par Florence Pazzottu et Isabelle Garron, la revue Petite est imprimée par un artisan typographe.
Petite publie des textes courts – vers, petites proses... ou pages inclassables. Chaque numéro de Petite rassemble des textes d’auteurs connus ou moins connus mais dont on trouve les livres en librairie, et des textes d’auteurs qui n’ont jamais ou très peu publié.
19 numéros ont paru, dont deux numéros hors-série (Après versant durée, d’Alain Rebourg ; Ultra petita, de Thierry Trani). Un gros et très riche numéro (18 /19) paraîtra bientôt. Ce sera le dernier numéro de la revue.
Sans quoi Petite ne serait plus Petite...

centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité
13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 / fax : 04 91 90 99 51
www.cipmarseille.com
Ouvert du mardi au samedi, de 12h à 19h
Entrée libre
FT