Poezibao

Les quinze ans du centre international de poésie de Marseille

Les quinze ans du cipM
Les vendredi 11 et samedi 12 mars 2005, à 18h00
Une exposition et deux soirées d’exception :

Exposition Jean Marc de Samie
du 11 mars au 30 avril 2005
Vernissage le 11 mars, à 18h00
Une vaste sélection des photographies de poètes réalisées par Jean Marc de Samie pendant quinze ans pour le cipM

Couverture de la plaquette : De gauche à droite et de haut en bas nous avons sur la plaquette : Christian Prigent, Jacques Réda, Joan Retallack, Bernard Noël, Jacques Dupin, Florence Delay, Edoardo Sanguineti, Bernard Heisieck
En savoir plus sur Jean Marc de Samie

Première soirée des Quinze Ans
le 11 mars, dès 18h00
• 18 h 00 : Vernissage de l’exposition Jean Marc de Samie.
• 19 h 00 : lectures des présidents du cipM : Jacques Roubaud, Michel Deguy, Alain Veinstein, Jean Daive.
• 20 h 00 : lectures / poésie sonore / performances / poésie & musique, avec Michèle Grangaud, Gilles Ortlieb, Catherine Weinzaepflen, Jean-Luc Sarré, Gérard Arseguel, Véronique Vassiliou, Jean-Michel Espistallier, Charles Pennequin, Ma Desheng, Arno Calleja & Fabrice Cesario.

Seconde soirée des Quinze Ans
le 12 mars, dès 18h00
• 18 h 00 : lectures des Archipeliens : Éric Audinet, Jean-Marc Baillieu, Jean-François Bory, Anne Parian.
• 19 h 00 : lectures / poésie sonore / performances / poésie & musique, avec Claude Esteban, Frédéric Léal, Nicolas Cendo, Emmanuel Hocquard, Christian Tarting, Claude Royet-Journoud, Pascal Poyet, Jérôme Game, Esther Ferrer, Dominique Meens, Jacques Demarcq, Francis Gorgé.

centre international de poésie Marseille
Centre de la Vieille Charité - 2, rue de la Charité
13236 Marseille Cedex 02
tel : 04 91 91 26 45 / fax : 04 91 90 99 51
Ouvert du mardi au samedi, de 12h à 19h

• Depuis 15 ans, le cipM accueille chaque semaine des auteurs français et étrangers pour des lectures publiques hebdomadaires, des performances, des expositions, des colloques thématiques, des présentations de revues et de maisons d’édition, des ateliers de traduction, des résidences d’écriture, des interventions en milieu scolaire.
• Depuis 15 ans, le cipM publie les auteurs accueillis en résidence dans la collection Le Refuge, les actes des colloques, les résultats des différents ateliers de traduction, la revue-programme Le Cahier du Refuge.
• Depuis 15 ans, le cipM achète la totalité de la production éditoriale française dans le domaine de la poésie, et développe son fonds de livres et de revues pour sa bibliothèque spécialisée qui offre aujourd’hui 40000 documents en libre consultation : livres et revues mais aussi disques, CD, CD-Rom, DVD... et tous les événements du cipM enregistrés en son numérique et en vidéo.
• Depuis 15 ans, le cipM développe des coproductions, des collaborations, des partenariats avec de nombreux théâtres, associations, institutions, centres culturels, ambassades, universités.
•  Depuis 15 ans, le cipMest présent aux salons du livre, tant à Marseille (Parc Chanot) qu’à Paris (Salon du livre, Marché de la poésie, Salon de la revue) et à l’étranger (Beyrouth, Tanger, Alexandrie, Tunis, Alger...)
•  Depuis 5 ans, le cipM développe la collection cent titres (titres parus : Poésie française contemporaine, Poésie grecque et latine, Poésie de langue arabe), et publie tous les six mois la revue CCP, cahier critique de poésie (9 numéros parus) en coédition avec Farrago.
•  Depuis 5 ans, le cipM amplifie les échanges internationaux avec ses ateliers de traduction collective import/export à Marseille et à l’étranger.
• Depuis 3 ans, le cipM anime et développe le site www.cipmarseille.com, et adresse sa newsletter aux abonnés en ligne.
• Depuis 2 ans, le cipM doit quitter la Vieille Charité à la demande de la Ville de Marseille, et chercher un nouveau local.
• Depuis 1 an, le cipM a trouvé un local sur La Canebière (ancienne librairie Flammarion), mais cherche toujours le financement de cette relocalisation, et des garanties pour continuer l’aventure.

Une performance de poésie numérique

poetiK politiK Koncept
mardi 29 mars 2005 à 20h30
Théâtre Molière - Maison de la Poésie
Passage Molière,157, rue Saint-Martin 75003 Paris.
Salle Pierre-Seghers
avec
Franck Laroze, Philippe Boisnard ,Eric Jacobiak
une performance de poesie numérique
Textes et scénographie, Franck Laroze,Philippe Boisnard
Mise en scène,Franck Laroze
Réalisation multimédia,Philippe Boisnard
Participation de Hortense Gauthier
Lectures / performance multimédias en 3D & retraitement sonore

poetiK politiK Koncept est une performance de poésie numérique évolutive imaginée et présentée au gré de l’actualité politique internationale par Franck Laroze et Philippe Boisnard. Première du genre – esthétiquement et techniquement –, cherchant à dépasser les frontières traditionnelles entre lecture poétique, performance numérique et représentation théâtrale, elle se veut « objectiviste », se donnant pour objet d’agir sur nos champs de perception & de représentation du monde contemporain.
Tarif unique : 5€
Renseignements / réservations :
01 44 54 53 00
ou directement en ligne
FT

Lectures de Denis Peiron à Aix et Marseille

- Le 5 mars, de 14 h 30 à 18 h 30, à la Librairie de Provence, 31 cours Mirabeau, à Aix-en-Provence, Denis Peiron signe son recueil Blancheur de l'exil (préface de Marc-Alain Ouaknin, éditions Caractères, Paris). Cette rencontre sera suivie, à 19 heures, d'une lecture-discussion à la Maison de l'Espagne, 7 ter et 9 rue Mignet, Aix-en-Provence. Renseignements : 04.42.21.21.11.
- Le 11 mars, à 18 heures, à l'Espace culture, 42 la Canebière, Marseille, une lecture-rencontre est organisée autour de ce même recueil. Renseignements : 04.96.11.04.60.

Une exposition Apollinaire à Péronne

Exposition Apollinaire au feu
Le poète dans la Grande Guerre
Historial de la Grande Guerre à Péronne (Somme)
25 février – 12 juin 2005

Cette exposition, consacrée à Guillaume Apollinaire (1880-1918) durant la dernière période de sa vie est totalement inédite. Elle rassemble près de 140 documents, la plupart originaux, issus de collections publiques et privées (photographies et objets personnels du poète, manuscrits, lettres, livres, dessins, etc.).

En s’appuyant sur une scénographie créative, l’Historial de la Grande Guerre retrace la vie du poète-combattant entre 1914 et 1918. L’exposition insiste sur sa présence sur le front de Champagne entre avril 1915 et mars 1916. Elle met en relation la vie quotidienne et l’univers artistique du soldat Apollinaire. Les thèmes présents dans son oeuvre y sont abordés : les liens entre le front et l’arrière, l’amour, la guerre, la poésie, ainsi que le contexte artistique et littéraire de l’époque à travers les
écrivains mobilisés (Cendrars, Cocteau, etc.). L’exposition place le visiteur au carrefour du réel et de l’imaginaire, tout en privilégiant la clarté de l’information.

Entrée libre
Dates du 23 février au 12 juin 2005
tous les jours de 10 heures à 18 heures
fermé le lundi jusqu,au 31 mars.
Renseignements Tel : 03 22 83 14 18

Site : www.historial.org
Courriel : [email protected]

Historial de la Grande Guerre
Château de Péronne
BP 20063
80 201 Péronne Cedex
Catalogue de l’exposition
Éditions Réunion des Musées Nationaux, 85 pages, 49 illustrations, 20 €

Illustrations
Apollinaire blessé, © BHVP, donation Adéma
Casque troué de Guillaume Apollinaire, coll. BHVP, fonds Apollinaire
© BHVP/Gérard Leyris
Calligramme Coeur transpercé d’Apollinaire, lettre à Lou, Nîmes 11 mars 1915,
collection particulière, © Ed. Gallimard
« Demande de marraine », carte postale , S.d, collection Historial

Werner Lambersy à Nantes et Saint Nazaire

« Prière d’insérer de serrer au plus près l’allégresse la note riche frottée par l’archet comme des lèvres prises par le plaisir s’ouvrent devant la surprise plus douce encore de la douleur en dessous, poussant un cri de mère, de mot nouveau d’enfantement dans la matière et qui repousse ce qui ne peut rester ce qui ne peut entrer travail d’exil d’assignement des matières du couple travail de trinité, de pôle s’ajoutant à tout ce qui repose dans l’ivresse de traverser
Werner Lambersy , extrait de Entrée de Matière, Éditions Cadex, 1990

Lecture-rencontre avec Werner Lambersy proposée par la Maison de la Poésie de Nantes dans le cadre d’une soirée consacrée aux éditions CADEX avec l’éditeur Gérard Fabre et les poètes Lionel Bourg et Werner Lambersy
mercredi 2 mars à 19h30 au Pannonica
9, rue Basse Porte, marché Talensac, Nantes
infos : 02 40 69 22 32
le site de la maison de la poésie de Nantes

Ce même jour, mercredi 2 mars de 17h10 à 18h00 sur Alternantes 9, Werner Lambersy est reçu dans l’émission Les Draps dans les mots par Michel Sourget

A signaler également, ce mardi 1^er mars à 20h30 :
La librairie Voix au Chapitre à Saint-Nazaire accueille Werner Lambersy pour une
lecture-rencontre

En savoir plus sur Werner Lambersy

Une lecture-rencontre avec Lionel Bourg à Nantes

« Je suis né sur un sol charbonneux. Tout était noir dans la région minière. Les murs, la boue dans les squares, les arbres et les façades des immeubles, les eaux grumeleuses des rivières comme les fumées que crachaient les usines, l’humeur maussade des hommes rentrant chez eux le soir, la colère des femmes, les joies fiévreuses, la misère. Je poussais là discrètement. Me promenais dans les décharges et parmi les remblais, croyant la chérir, cette terre, incapable d’envisager pourquoi de brusques répulsions se saisissaient de moi, qui m’accablaient ou me serraient la gorge. J’errais sans but. […] »
Lionel Bourg, extrait de Montagne noire, Le Temps qu’il fait (coll. Lettres du Cabardès), 2004

Lecture-rencontre avec Lionel Bourg, proposée par la Maison de la Poésie de Nantes, dans le cadre d’une soirée consacrée aux éditions CADEX avec l’éditeur Gérard Fabre et les poètes Lionel Bourg et Werner Lambersy
Mercredi 2 Mars à 19h30 au Pannonica
9, rue Basse Porte I marché Talensac I Nantes
informationss : 02 40 69 22 32
Le site de la maison de la poésie de Nantes

Création d'une société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve

La parution simultanée d’un numéro de la revue Europe et d’un livre de Franck Venaille sur Pierre Jean Jouve l’attestent : près de trente ans après la mort de l’écrivain (1887-1976), son oeuvre ne cesse d'intéresser toujours davantage de lecteurs, qu'ils soient enseignants, chercheurs, étudiants ou simples amoureux de poésie et de littérature. Et la pensée de Jouve exerce sur de nombreux écrivains d'aujourd'hui une influence qui reste largement méconnue.
C'est pour rendre cette influence visible et pour donner une nouvelle impulsion aux recherches sur Jouve que vient de se créer La Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve. Tous ceux qui s'intéressent à l'oeuvre de Jouve sous tous ses aspects (poétique, romanesque, critique) et qui souhaitent contribuer à élargir son audience en France et à l'étranger peuvent donc y adhérer.
La Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve se propose notamment de créer un centre de documentation universitaire sur son oeuvre, d'ouvrir une base de données accessible en ligne (comprenant par exemple une bibliographie régulièrement actualisée), de favoriser la réédition de ses oeuvres, de susciter des traductions à l'étranger et d'encourager en général tous les travaux sur Jouve et son temps.
La Société organisera notamment chaque année une journée de conférences accueillant de jeunes chercheurs et des spécialistes confirmés ; la première de ces journées aura lieu à la Sorbonne (Paris IV, amphithéâtre Milne Edwards) le 11 mars 2006, sur le thème : Pierre Jean Jouve et la poésie européenne. On y étudiera aussi bien l'oeuvre de traducteur de Jouve que ses relations avec quelques unes des grandes figures de l'Europe littéraire de son temps (Rilke, Ungaretti, entre autres).
Les présidents de la Société :
Beatrice Bonhomme, professeur de littérature française à l'Université de Nice.
Jean-Yves Masson, professeur de littérature comparée à l'Université Paris 4 Sorbonne.
Société des Lecteurs de Pierre Jean Jouve (Association Loi de 1901), siège : 29 avenue Primerose, 06000 Nice.
Figurent au comité d'honneur, notamment, Yves Bonnefoy, Jean Starobinski, Christiane Blot-Labarrère, Catherine Jouve, Bernard Vargaftig, Franck Venaille, Pierre Oster, Salah Stétié, Claude Louis-Combet
La cotisation 2005 est fixée à 30 (tarif étudiant : 10 € , sur photocopie de la carte d'étudiant). Chèque à l'ordre de la « Société des Lecteurs de Jouve » à envoyer à :
Laurence Llorca, trésorière, 8 rue Durand de Sartoux, 06370 Mouans-Sartoux.
Pour tout renseignement supplémentaire : [email protected]
ou [email protected]
FT

Ougarit à Talence

Dans le cadre du Printemps des poètes, le Forum des arts & la Librairie Georges à Talence présenteront le jeudi 10 mars - Ougarit, la terre, le ciel, publié à la Part des Anges Édition, Pessac.
18h - 19h30 - Forum des arts  : projection, conférence, débat avec Yves Calvet, directeur de la mission Ougarit pour la France depuis 1999.
19h 45 - 21h - Librairie Georges : lectures-signatures avec Marie-Ange Sebasti,  poète & Yves Calvet, préfacier.

La Part des Anges éditions
16 Allée de L'île verte
33600 Pessac-Bordeaux

Forum des Arts et de la Culture
300 cours de la Libération
33400 Talence
Face à l'église Notre-Dame
Tel. : 05.57.12.29.00
[email protected]
La librairie Georges est à la même adresse ( 05 56 04 68 00)

 Ougarit, la terre, le ciel, textes réunis par Marie-Ange Sebasti et Joël Vernet, avec notamment des contributions de Yves Calvet, Marie-Ange Sebasti, Salah Stétié et Joël Vernet.

Concernant Marie-Ange Sebasti, voir le blog Terres de Femmes qui lui a consacré un très beau portrait.
FT

 

Prigent à Calais

Le Jeudi 10 mars 2005 18h30 à l’École d'Art de Calais

Lecture-et-video poésie

avec Christian Prigent (lecture), Philippe Boisbard (vidéo-poésie), Thierry Rat (lecture)
École D'Art de Calais, 8, rue des Soupirants, 62100 Calais
Site de l’école d’art de Calais

Actualité Saint-John Perse

O j'ai lieu de louer !

Il y avait à quai de hauts navires à musique. Il y avait des promontoires de campêches ; des fruits de bois qui éclataient... Mais qu'a-t-on fait des hauts navires à musique qu'il y avait à quai
Eloges, pour fêter une enfance.

 

Double actualité autour de Saint-John Perse et l’occasion de faire le point sur les ressources Internet autour de ce poète.

- Une exposition à la Fondation Saint John Perse d’Aix en Provence d’une part
- la diffusion sur les nouveaux programmes Internet de France Culture d’une série consacrée au poète.

1. L’exposition à la fondation Saint John Perse
SAISONS de POÈTES
Saint-John Perse /Jean Giono
Peintures de Youl, calligraphies d'Henri Mérou
Exposition artistique et littéraire du 29 janvier au 10 mai 2005
En collaboration avec le centre Jean Giono de Manosque
L’exposition sera également présentée par le Centre Jean Giono de Manosque, du 27 mai au 17 décembre 2005.
L’exposition
L’exposition Saisons de poètes offre deux dimensions :  l’une artistique, l’autre littéraire. La médiation de deux artistes de la région,  le peintre Youl et le calligraphe Henri Mérou,  permet une rencontre directe avec les textes des écrivains. Les deux créateurs ont en effet réalisé 12 œuvres de grand format (100 x 70 cm) à partir de fragments du poème Sécheresse de Saint-John Perse et du texte Sur des oliviers morts de Giono. Ces tableaux associent les peintures aux pigments d’ocres et collages de Youl aux textes littéraires calligraphiés par Henri Mérou.
Cette première « lecture » des deux auteurs est complétée par une approche plus documentaire. Quelques vitrines montrent des documents issus de leurs collections personnelles : manuscrits, correspondance, livres, objets.  Ces documents témoignent des relations nouées par les auteurs avec la Provence mais aussi plus largement de leur rapport avec la nature, les saisons, le climat. Des objets évoquant directement l’écriture sont aussi sélectionnés.
La fondation
Au cœur de la Cité du Livre à Aix-en-Provence, la Fondation Saint-John Perse ouvre à tous,  simples promeneurs ou amateurs de poésie, l’univers du grand écrivain, prix Nobel en 1960. La conservation des collections léguées par le poète Saint-John Perse à la Ville d’Aix-en-Provence en 1975 constitue la mission première de la Fondation. Il s’agit ensuite de mettre en valeur et de diffuser ce patrimoine par des expositions régulières, des publications, des rencontres et la constitution d’un fonds d’écrits sur Saint-John Perse et sur la poésie. Dans son programme d’expositions, la Fondation entend également faire intervenir d’autres créateurs liés au monde du livre : écrivains, artistes, éditeurs. Les poèmes de Saint-John Perse ne sont pas issus de sa seule réflexion, mais aussi de ses innombrables lectures, voyages et rencontres. Le livre d’art L’ordre des Oiseaux, imaginé avec Georges Braque en 1962,l ’atteste avec éclat.

2. La série sur le nouveau programme Internet de France Culture
Un très beau site* entièrement consacré à Saint-John Perse, Sjperse.org bénéficie depuis janvier 2005, d’un partenariat avec France Culture, dans le cadre d’une convention avec le tout nouveau web-programme baptisé Les Sentiers de la création. La formule, lancée officiellement sur FranceCulture.com en décembre 2004, est tout à fait inédite dans son genre, et constitue un élargissement notable des activités institutionnelles de Radio France : il s’agit de donner accès, parallèlement à la diffusion Internet de France Culture, à deux flux spécifiques émis en continu sur FranceCulture.com. Ces deux programmes (Les chemins de la connaissance et Les Sentiers de la création : consultez la rubrique en lien sur le site Internet de France Culture) permettent de diffuser in extenso un certain nombre de manifestations culturelles et universitaires telles que des colloques par exemple – ce que ne pourrait évidemment prendre en charge l’antenne même de la radio, pour des raisons de programmations aisément compréhensibles.
Sjperse.org est donc partenaire de ce nouveau mode de diffusion : Les Sentiers de la création permettront de relayer efficacement les activités suscitées par le site, à propos de la connaissance de Perse notamment – et surtout en matière de manifestations publiques. Le début de ce partenariat est marqué, au seuil de 2005, par la diffusion d’un programme de 12 heures mis en place à partir de l’hommage à Saint-John Perse organisé en Sorbonne le 25 septembre 2004 : « « Pour fêter un poète – Hommage à Saint-John Perse ».

 NB : quelques précisions sur les multidiffusions apportées par sjperse.org
La diffusion de l’hommage à Saint-John Perse reprendra sur FranceCulture.com dans Les Sentiers de la création à partir de la semaine prochaine… le programme des deux nouveaux modules Internet de France Culture (Les Sentiers de la création et Les chemins de la connaissance) ayant démarré avec retard, la grille a été quelque peu bousculée pour le lancement, ce qui explique ces diffusions différées (mis à part la première table ronde Critique)… En tout état de cause, les deuxième, troisième et quatrième tables rondes de l’hommage à Perse seront multidiffusées à compter du mercredi 16 février ; pour ce qui est des dates et horaires précis, on peut se reporter au menu déroulant (actualisé chaque semaine), au sein de la rubrique des Sentiers de la création :
Une autre question a été posée à plusieurs reprises, au sujet des interruptions du flux : il est conseillé de se connecter au flux environ 10 minutes avant le début de la diffusion, pour lui laisser le temps de s’initialiser ; cela permet d’éviter les hoquets caractéristiques du streaming.
Par ailleurs, pour ce qui est de la mise à disposition des enregistrements sur le site (en téléchargement, ce qui évitera d’ailleurs toute éventuelle interruption), il faut attendre la fin de la diffusion par France Culture ; il sera donc possible de télécharger chaque table ronde sur sjperse.org vers le 25 février ou en tout cas à la fin du mois (idem pour les documents télévisés).

 

Saint John Perse sur le net
*le site conçu par Loïc Céry est le site le plus complet sur Saint-John Perse, une mine de références, d'informations et de liens et l'actualité de la recherche sur le poète ; il est constamment mis à jour.
On peut consulter aussi le site de la fondation Saint John Perse