Poezibao

Soirée de poésie brésilienne à Nantes, le 13 novembre 2007

Un regard transatlantique / Um olhar transatlantico
vient de paraître !!

Une anthologie poétique bilingue
présentant 11 poètes de Recife (Brésil) et 10 poètes de Nantes*
co-éditée par la Ville de Nantes, la Fondation de la Culture de la Ville de Recife et la Maison de la Poésie de Nantes

À cette occasion, une soirée poétique, musicale et gastronomique est proposée :
mardi 13 novembre 2007
à 19h30 au Pannonica

• Présentation de l'anthologie avec Héloïsa Arcoverde de Moraïs et Jean-Pascal Dubost
• Lectures bilingues par les poètes brésiliens Pedro Américo de Farias, Cida Pedrosa et Everardo Noroes
• Entracte dînatoire aux saveurs brésiliennes
• Musique avec le groupe Agua Na Boca (rythmes brésiliens contemporains)

Infos Pratiques : Pannonica · 9, rue Basse Porte · marché Talensac - Nantes
Réservez vite ce jeudi votre soirée complète pour la semaine prochaine au 02 40 69 22 32 ! Merci !
Tarifs Abonnés : soirée complète 5 euros (lectures, concert et repas)
Non abonnés : 15 euros (lectures, concert et repas sur réservation)
OU 5 euros (lectures et concert seuls).

 

Maison de la Poésie de Nantes
2, rue des Carmes 44 000 Nantes
T. 02 40 69 22 32 - F. 02 40 71 99 92

Marcel Moreau à Paris, le 26 novembre 2007

Le 26 novembre 2007 à 19h
Marcel Moreau au Centre Wallonie-Bruxelles à Paris

En présence de l’auteur, à l’occasion de la parution des romans Souvenirs d’immensité avec troubles de la vision : précipité de notes prises lors d’un voyage Moscou-Pékin en 1985 (Ed. Arfuyen/ Prix de littérature Nathan Katz), Une philosophie à coups de rein  (Ed. Denoël), Insolations de nuit (Ed. La Pierre d’Alun) et Oraisons charnelles et autres prières des corps en sens inverse du ciel (Ed. Lettres vives), Jean-Claude Drouot lit des extraits de ces textes. Ann Gaytan interprète en chansons Marcel Moreau.
Présentation à la librairie des œuvres originales de Pierre Alechinsky, extraites du livre Insolations de nuit.
En collaboration avec Textes et Voix.

 

Centre Wallonie-Bruxelles à Paris - 46, rue Quincampoix - 75004 Paris - M° Rambuteau
Renseignements : +33 (0)1 53 01 96 96 – courriel – site

Atelier-découverte de poésie contemporaine à Rennes

Ateliers de lecture-découverte de poésie contemporaine
à destination des enseignants
(une information donnée par Nathalie Rannou, professeur de lettres au lycée Victor et Hélène Basch à Rennes, conseillère-relais à la Délégation Académique à l’Éducation Artistique et Culturelle)

 

Un mardi par mois  les enseignants sont invités, 47 rue Armand Rébillon à Rennes (métro Anatole France) de 18h30 à 20h pour lire et faire lire de la poésie contemporaine aux élèves, découvrir les auteurs présentés à Beauséjour, aborder les poèmes de façon simple et vivante, échanger des avis, imaginer des modes de transmission…
Chaque séance permettra de dialoguer avec un intervenant ou de découvrir des documents inédits (manuscrits, livres rares, enregistrements audio, vidéo).

 

Programme :
•13 novembre :  "poésie et images,  à partir de textes de Sophie Loizeau"

 

(..) là-bas une rafale soudaine blanchit la surface
va court
retourne la lumière parler de ces paysages fuyants
bavant leurs couleurs aux portières
et cet endroit de mémoire qu'on savait sien avant de l'aborder

désigné du doigt derrière la vitre

(…)

De proche en loin, revue Passage d’encres

 

•4 décembre : "le surréalisme selon Joyce Mansour",
grâce à la participation de Marie-Laure Missir,  auteur de Joyce Mansour, une étrange demoiselle, Editions Jean-Michel Place

 

•16 janvier 2008 : "André du Bouchet, la fulgurance opaque"
Avec des documents vidéo inédits

 

•5 février, "David Christoffel, composer aujourd’hui"
Expériences créatives

 

•4 mars, "fragments de poésie libanaise"
… et quelques gourmandises

 

•8 avril, "lire Jacques Roubaud"
avec des étudiant(e)s de classe préparatoire

 

•13 mai, soirée en compagnie de Valérie Rouzeau

 

Il y a vingt places : il suffit de s’inscrire par téléphone
02 99 51 33 32 et Informations

 

Une conseillère-relais à Beauséjour, c’est aussi un accompagnement pour vos projets « poésie », l’ouverture au  printemps des poètes et, à votre demande, l’accueil d’auteurs dans vos classes : par exemple en 2008 Olivier Bourdelier, Lionel Bourg, Jean-Claude Caër… 
En 2008, la poète en résidence de printemps à Beauséjour sera Valérie Rouzeau.

Une soirée de poésie France/USA

IVY Writers
(Série de lectures par des poètes internationaux)
présente
 
Une Soirée de lecture  « Paris-Tiret-USA »
le 13 novembre à 19h30 au Next 17, rue Tiquetonne, 75002
métro Etienne Marcel/Les Halles - entrée gratuite
avec la Maison des écrivains et de la littérature, co-organisée avec l'aide de Christophe Lamiot Enos à la suite d' un atelier de traductions à la M.E.L., soirée de lectures bilingues.

Avec les poètes français :
Jacques Demarcq, Jean-Michel Espitallier et Virginie Poitrasson
Et les poètes américains :
Jennifer K. Dick, Marilyn Hacker et Michelle Noteboom
info : courriel ou site

Correspondance à trois (Rilke, Pasternak, Tsvetaïeva), mise en scène à Guyancourt, le 10 novembre

Le samedi 10 novembre 2007 à 17h
Médiathèque jean Rousselot
12, place pierre Bérégovoy
78280 Guyancourt
entrée libre
Réservation au 01-39-30-08-50

 

"Correspondance à trois"
lecture spectacle

 

textes Tsvétaïeva Rilke Pasternak
avec Delphine Valeille
violon, Tanïa-Lio Faucon
mise en espace Max Eyrolle
production théâtre expression 7 - compagnie max Eyrolle

Pendant quelques mois, trois des plus grands poètes de leur temps vont échanger un courrier d'une passion extrême.
Pasternak est cloué à Moscou par la révolution, Tsvétaïeva en France par l'émigration et Rilke meurt en Suisse.

rappel du livre :
Rainer Maria Rilke, Boris Pasternak, Marina Tsvetaïeva, Correspondance à trois, Gallimard Collection L'Imaginaire, 2003
ISBN 978-2070768134, 8, 50 €

Une rencontre avec Georges-Emmanuel Clancier à Villeneuve-sur-Yonne, le 10 novembre 2007

Samedi 10 novembre
terres de mémoire… terres d'écriture
Une rencontre avec l'écrivain Georges-Emmanuel Clancier
17 h au théâtre de l'ancienne mairie, Villeneuve sur Yonne, 89

Poète, romancier, essayiste, nouvelliste, homme de radio… Georges-Emmanuel Clancier, né à Limoges en mai 1914, s'est fait connaître du grand public par la publication du Pain Noir en 1956 (où il conte l'histoire de sa grand-mère, petite bergère illettrée) et par ses Panoramas critiques de poésie, réédités de nombreuses fois.

Auteur d'une quinzaine de romans dont L'éternité plus un jour, il est avant tout un poète passionnément engagé dans l'aventure du langage. Entré dans la clandestinité poétique dès l'occupation, il a été le correspondant de la revue Fontaine dirigée depuis Alger par Max-Pol Fouchet. Ami de Jean Tardieu, d'Eugène Guillevic, d'André Frénaud, de Claude Roy, il a traversé le XXe siècle en gardant intacte sa capacité d'émerveillement et d'indignation.

Georges-Emmanuel Clancier a reçu pour l'ensemble de son œuvre le Grand Prix de Littérature de l'Académie française. Il a été vice-président de la Commission française pour l'UNESCO, président du centre français du PEN-CLUB et vice-président international du PEN-CLUB.
voir aussi ici avec notamment une photo de GE Clancier (par Florence Trocmé, même si ce n’est pas indiqué)

Du côté de chez Guillevic au Cercle Aliénor, à Paris, le 10 novembre 2007

Aliénor
Cercle de poésie et d'esthétique Jacques G.Krafft

samedi 10 novembre 2007 à 16 h 15 précises
à la Brasserie Lipp (salle du 1er étage, dans la limite des places disponibles)
151, Boulevard Saint-Germain à Paris 6ème

"Du côté de chez Guillevic",
avec Lucie Albertini-Guillevic
et Monique W.Labidoire

Deux soirées de lectures autour des éditions le Bleu du ciel, à Paris, les 9 et 10 novembre 2007

Les éditions Le bleu du ciel
invitent les 9 et 10 novembre 2007 à deux soirées de lectures
à la galerie éof (Paris) - 15 rue Saint-Fiacre 75002 - T. (33) 1 53 40 72 22 -  Métro Grands Boulevards

 

•Samedi 10 novembre, à partir de 20 h 00
soirée autour des nouveautés
Lectures de Ryoko Sekiguchi, Virginie Poitrasson, Xavier Person, Olivier Domerg, Jérôme Mauche, Pierre Mabille.
Présentation par Didier Vergnaud, directeur des éditions Le bleu du ciel

•Vendredi 9 novembre, à partir de 20 h 00
soirée hommage à Huguette Champroux
à l'occasion de la sortie de Off , une anthologie de textes d'Huguette Champroux dirigée par Christophe Marchand-Kiss avec un avant-propos de Pierre Courtaud. 352 pages 20 €.
Lectures et témoignages de Geneviève Huttin, Josée Lapeyrère, Jérôme Game, Jérôme Mauche, Emmanuel Miéville.


Derniers titres parus aux éditions Le bleu du ciel :
Michel Deguy, Grand cahier, 350 pages, 30 €
Christophe Marchand-Kiss, Aléas, 112 pages, 14 €
Vincent Sabatier, Parenchyme - Colette, la chirurgie, la gastronomie, 96 pages, 14 €

& les trois dernières affiches de poésie :
•Affiche n°44 : Nathalie Quintane et Stéphane Bérard,  “L'Art/la Poésie ont-ils un droit de regard sur tout ?
Peut-être pas - mais peut-être vaudrait-il mieux qu'ils aient un droit de regard
sur ceux qui ont un droit de regard sur presque tout. Ainsi, dans la réciprocité apaisée des droits de regard s'exercerait la démocratie ; ainsi, nous pourrions en faire autrement l'expérience. Cette affiche, qui réenchante les commissariats, en amorce la preuve.”
•Affiche n°45 : Jérôme Mauche et Michel Herreria, “Participer au maximum d’injustices à haute dose ; néanmoins tient facilement dans la globalité d’un sac plastique…”
•Affiche n°46 : Pierre Mabille et Hervé Arcacil, « La Liste »

éof, 15 rue Saint Fiacre, 75002 Paris
tél - 01 53 40 72 22 M° : Grands Boulevards

Le bleu du ciel
BP 38, 33230 Coutras
T. 05 57 48 09 04 ; fax : 05 57 48 39 43
[email protected]
http//:editionlebleuduciel.free.fr
ouvrages de poésie, manifestations publiques, revue murale

Le festival d'automne en poésie de la Maison de la poésie Rhône-Alpes

A l’occasion de son Festival d’automne en poésie, l’équipe de la Maison de la poésie Rhône-Alpes organise des rencontres autour de l’oiseau (du 16 novembre au 5 décembre 2007)

Des conférences sur l’oiseau dans tous ses états avec Alexandre M. Czajkowski et Serge Reynaud .

Invités : des poètes brésiliens (reçus en France dans le cadre de la Fédération européenne des maisons de poésie) en écho aux 44 poètes de la revue Bacchanales
Carte blanche à Yves Gaudin, rhapsode, poète itinérant, pour vocaliser avec ces poètes.

Par des mots qui passent les frontières, Serge Pey nous entraînera dans son univers de secoueur, éveilleur qui se heurte à tous les ciels, dans une performance autour de  Nierika, édité par la Maison de la poésie.

Samedi 17 novembre, inauguration du festival à 18 h 30 à la maison de quartier Texier à Saint-Martin-d’Hères

tous renseignements sur le programme :
Maison de la poésie Rhône-Alpes, Couvent des Minimes
Rue Docteur-Lamaze 38400 Saint-Martin-d’Hères
Tél. 04 76 54 41 09
Mel : [email protected]
(le programme du festival en pdf peut être demandé à cette adresse)

Autour de Pere Gimferrer, au séminaire Poésies Ibériques et d'Amérique Latine

Vendredi 9 Novembre
16h-18h
Salle 14

Marie-Claire Zimmermann
présentera :
"Pere Gimferrer, un poète entre deux langues :
Métaphores et rythmes pour une ou deux voix ?"
(Textes de l'œuvre castillane. Textes catalans accompagnés de leur traduction en castillan.)

Séminaire Poésies Ibériques et d'Amérique Latine (PIAL)
CRIMIC Paris IV
Institut d'Études Hispaniques
31, rue Gay-Lussac
75 005 Paris