Ciel
Pluie, pluie, pluie et pas une belle ondée comme celle si magistralement enregistrée par Ponge, mais une pluie sans fin, comme un rideau, en plein mois de juin, quasi permanente – 14,5° et vent du sud.
Pesquès et les « trucs » de Dupin, brunissoir et coudrier
Très bel article donc de Nicolas Pesquès (pas moyen de le quitter !) dans le numéro d’Europe sur Jacques Dupin. Beau et même drôle par moments… Pesquès analyse les prétendus « trucs » (titre de l’article) de Dupin à grands renforts de bidules, machins, etc. (en fait, chute de son article : de trucs, il n’y en a pas !)
Développant les vers de Dupin, « brunissoir / un outil de poésie » il suppose, p. 86, que des outils « il y en a peut-être toute une caisse, un tas d’affûtoirs particuliers : gouge à verbe, racloir d’adverbe, frottage phrasique à la peau de chat ou de chamois, frictions de langue et meule de grammaire » !
Après le brunissoir, le coudrier : « un autre bidule à magie », outil de celui qui écrit, semblable à celui de l’aveugle qui doit sentir la terre : « il y a un rapport physique, fluidique entre graphie et nature [...] Ruissellement d’origine charriant l’origine et toute la nuit qui l’enveloppe. Lisible seulement sans qu’on puisse toucher à ce noir qu’elle porte ». (87)
→ souvent cette impression concrète que la pointe du crayon est un foret ou un détecteur, quelque chose qui capte un courant faible, une aimantation. Et vive le coudrier « détecteur d’électricité, un machin exhumeur de mots vibrants » (87)
Et que dire du chanfrein, dont Pesquès explique qu’en fait on est passé du nom d’un objet, le masque de fer que portaient les chevaux à la guerre, à la désignation d’une partie de la face de certaines bêtes.
(Le terme chanfrein est utilisé dans la description anatomique de la tête des animaux pour désigner la partie comprise entre le front et les naseaux ou la truffe du cheval, du chien, du chat, de la vache et de certains autres mammifères à tête allongée. Par analogie, on nomme également chanfrein la pièce de fer protégeant la tête et le front de l'animal dans le caparaçon.) : « objet littéralement naturalisé. Langue industrieuse passée dans la chair. Mot et chose avalés, incorporés » souligne-t-il.
Fragme et phragme, Dupin, Pesquès
L’interrogation continue sur quelques techniques ou outils de Dupin, autour du fragme « appelant [...] la phrase à se briser pour lui extorquer quelques bribes de la nuit qu’elle couve » et phragme qui « serait au cœur d’une séparation non duelle, pouvant unifier du son et de la vue avec une respiration ». Faut-il vraiment souligner qu’ici Pesquès parle autant de Pesquès que de Dupin, en notamment lorsqu’il évoque le « truc de la scission adhésive des éléments qui composent l’écriture ». (88)
De la poésie (Dupin, Pesquès)
« Il est impossible de tricher en poésie. Et l’œuvre entier de Jacques Dupin en témoigne, à mille lieux de tout tripotage technique ou théorique. Ne faisant face qu’à l’illisible, ne lui opposant que la plus grande nudité, la moins truqueuse, la plus dénuée de feinte » (88)
Envie de remercier Pesquès pour cette dernière note. Il donne l’aune à laquelle mesurer le poème ! Et pour ce rappel « écriture, muscle de l’ouïr et du voir » (transition toute trouvée vers le prochain article, à commenter plus tard, de Michèle Finck sur « l’univers sonore de Jacques Dupin ».
Suite en quatre avec appendice caudal
trahir treuille lourd, embrasement du visage calcination intérieure, tracte à pelle pleine douceur et tendresse, tri non sélectif
traine du temps, traine des mots, laisses, passages et flux, non stop ni mise aux arrêts : c’est épanchement perpétuel, alter et même arrimés, fondus, déperdissement en expansion.
boues de ventre, touilleries et tatouages, imposés découpe réarrangement à guise de qui ne l’a pas, réparation: le tour du re pour abolir le dé, l’excis regreffé
phages salvateurs et phragmes découplés, le pied non amputé et la séparation non duelle, une faim sans âge, deux en un mais deux, la scission adhésive – absorption, digestion, phage aspirateur, battement incessant, glotte et cordes, phragmes.
Pourquoi ? Le Monde sciences et techno sur la chirurgie réparatrice de l’excision et sur les virus phages, alternative aux antibiotiques dans l’immédiate proximité de Pesquès et Dupin. La séparation des genres et des règnes est une abstraction déconnectée de la réalité, de la conscience et du fonctionnement cérébral.
Commentaires