France Culture
La nuit la poésie
Production : Omar Berrada
Réalisation : Manoushak Fashahi
lundi 9 janvier 2006, à 22h30
Poésie anglaise
A l'occasion de la parution du volume de la Pléiade Anthologie bilingue de la poésie anglaise, un parcours dans la poésie
britannique, de Beowulf aux romantiques, en compagnie de Bernard Brugière,
maître d'œuvre de cette anthologie.
Avec les interventions de Paul Volsik sur la poésie dialectale en Angleterre,
en Irlande et en Écosse ; Claude Bondy sur John Florio (premier traducteur de
Montaigne) et le rôle de la traduction dans l'Angleterre élisabéthaine;
Stéphane Bouquet sur John Keats; Augustin Darpeaux sur Emily Brontë.
Et les voix de WB Yeats, TS Eliot, WH Auden, Dylan
Thomas, Seamus Heaney, Edith
Sitwell (+ Marianne Faithfull lisant le
sonnet 14 de Shakespeare, and many more..)
Commentaires