France Culture
Surpris par la nuit
mercredi 26 avril 2006 - 22h30 à minuit
Écrivains marocains aujourd'hui
Par Omar Berrada
Réalisation : Ghislaine David
[web: Ecoute en direct à l'heure de l'émission, cliquer sur"Écouter
le direct"
Après mercredi : écoute
en différé]
Un état des lieux (partiel, forcément) de la littérature marocaine, à partir d'entretiens réalisés il y a quelques
semaines à l'occasion du Salon
International du Livre de Tanger.
Nous verrons comment la littérature accompagne les transformations de fond de la société marocaine, en voie de
démocratisation et d'individualisation.
Essor du roman au féminin, émergence d'auteurs ouvertement homosexuels. L'écrivain,
après avoir été longtemps porte-parole et porte-drapeau, s'exprime aujourd'hui
en son nom propre, remettant en cause les tabous sociaux, religieux, sexuels.
Et il s'exprime en une diversité de langues : arabe, français, berbère...de plus,on
assiste aujourd'hui à la naissance d'une littérature marocaine de langue
néerlandaise, dont nous écouterons deux des représentants.
Un parcours jonché de surprises avec des voix d'une grande sincérité :
Mohammed Leftah, écrivain marocain (vit au Caire)
Souad Bahéchar (vit à Tanger)
Abdellah Taïa (vit à Paris)
Abdelkader Benali (vit à Amsterdam)
Saïd El Haji (vit à Rotterdam)
Dominique Caubet, professeur d'arabe maghrébin à l'INALCO et auteur de Shouf shouf Hollanda (éd. Tarik)
Kacem Basfao et Khalid Zekri, historiens de la littérature maghrébine.
Commentaires