organisée par le magazine mensuel Aujourd'hui Poème
aura lieu
Le 22 mai de 20 heures à minuit
à l'Espace Cardin
1-3 avenue Gabriel 75008 Paris
Les comédiens Marie-Christine Barrault et Denis Lavant accompagneront les poètes toute la nuit.
Les «Chaises» de Claudie Bastide serviront de décor sur scène.
Des œuvres de Noël Pasquier seront projetées sur grand écran : un visuel par poème.
La soirée s’ouvre avec les voix off de Pierre SEghers et d’André Parinaud
En même temps que seront projetées sur grand écran leurs photographies.
Il y a 50 ans, le lundi 28 mai 1956, Pierre Seghers et André Parinaud avaient organisé au Théâtre du Châtelet – dans le cadre du 3e Festival de Paris -, La Nuit de la Poésie, première manifestation mondiale du genre, conçue autour de trois disciplines : poésie, musique, peinture - Georges Mathieu avait improvisé une œuvre de 20 m sur 4 m sur la scène du théâtre, une sculpture cybernétique animée de Nicolas Schöffer s’animait sur scène, tandis que poètes – en Multiplex Berlin, Londres, Hambourg, Rome, Stockholm - et musiciens intervenaient.
C’est le cinquantenaire de cette première Nuit qui sera fêté, dans le même esprit.
Marc Alyn, membre du Comité de Rédaction d’Aujourd’hui Poème, avait 19 ans à cette époque et était présent dans la salle.
1) Marc Alyn nous a relaté l’atmosphère qui régnait lors de cette première Nuit de la Poésie. Marie-Christine Barrault lira son témoignage.
2) Hommage à Alain Bosquet, co-fondateur avec André Parinaud de l’Association Au Rendez-Vous des Poètes, et lecture d’un de ses poèmes par Denis Lavant ou Marie-Christine Barrault.
3) Hommage à Pierre Seghers par Bruno Doucey, à l’occasion de la réédition de l’ouvrage de Colette Seghers Pierre Seghers, un homme couvert de noms (avril 2006), en présence de l’auteur.
Virginie Seghers (sa fille), dont un album intitulé A la folie vient de paraître, chantera 2 chansons de son père.
- 2 -
Intervention des poètes
(précédée d’une brève présentation par Marie-Christine BArrault et Denis Lavant, en alternance)
1e séquence :
- Georges-Emmanuel Clancier (France)
- Jacques Izoard (Belgique) - lit un de ses poèmes + un poème de Liliane WOUTERS (Belgique), couronnée lors de la première Nuit de la Poésie en 1956
- Salah Stétié (Liban)
- Nimrod (Tchad) lira un de ses poèmes + un poème de Léopold Sédar SENGHOR, à l’occasion de la parution de l’ouvrage d’Armand Guibert et de Nimrod, Léopold Sédar Senghor dans la collection «Poètes d’aujourd’hui»/Seghers
- Bruno Doucey lira un poème «Petite suite pour fêter un poète» en hommage à L. S. Senghor
- Vénus Khoury-Gatha (Liban/France)
- Jean Métellus Jean (Haïti)
- Jacques Rebotier (France)
- Abdulkader El Janabi (Irak)
2e séquence :
- Claudine Helft (France)
- Jean Portante (Luxembourg)
- Jean-Baptiste Para (France) et lira un poème de Giuseppe Conte (Italie)
- Valère Novarina (France/Suisse)
- Azadée Nichapour (Iran)
- Abdellatif Laâbi (Maroc)
- Marie-Claire Bancquart (France)
- Jean-Luc Despax (France)
Intermède musical : Le Chant de Manhattan
À l’occasion de la parution du recueil de Jeanine Baude Le Chant de Manhattan, spectacle jazz et poésie, avec le comédien Roland Timsit et les musiciens Vincent Boutillier (saxophone) et Marc Hanesse (clavier).
3e séquence :
- Charles Dobzynski (France)
- Anise Koltz (Luxembourg)
- Jacques Darras (France)
- Hélène Dorion (Canada, Québec) –un de ses poèmes sera lu par Charles DOBZYNSKI
- Henri Meschonnic (France)
- Gabrielle Althen (France)
- Marilyn Hacker (États-Unis) –un de ses poèmes sera lu par Gabrielle Althen (sa traductrice)
- Pierre Oster (France)
- 3 -
Intermède musical
Intervention de Jean-Pierre Siméon, Directeur artistique du Printemps des Poètes, qui fera le bilan de la 8e édition sur le thème Le Chant des villes, et annonce le thème de la 9e édition en mars 2007.
Il sera accompagné du plasticien Noël Pasquier, qui réalisera sur un grand écran sa performance/peinture.
4e séquence :
- Jean-Pierre Siméon (France)
- Adonis (France/Liban/Syrie)
- Lionel Ray (France)
- Nuno JUdice (Portugal) –un de ses poèmes sera lu par Jacques Darras
- Frédéric-Jacques Temple (France)
- Bernard Mazo (France)
- Marie Étienne (France)
- Bernard Fournier (France)
- Francis Combes (France)
- Nohad Salameh (Liban)
- Luis Mizon (Chili)
- Miguel Veyrat (Espagne) - un de ses poèmes sera lu par Jacques DARRAS
Conversation avec Rembrandt
À l’occasion du lancement de la collection «Passage des arts» et de la parution du livre de François Deblué, Conversation avec Rembrandt, projection des autoportraits de Rembrandt et lecture de l’ouvrage par le comédien Claude Aufaure.
Clôture avec un verre de l’amitié et Remerciements à Pierre Cardin qui a offert son théâtre pour la Nuit de la Poésie.
*
Dans le hall du théâtre, un stand rassemblera les dernières anthologies ou recueils de poètes participants, et la réédition de la biographie de Pierre Seghers par Colette Seghers.
Commentaires