Poezibao

X 2466 de Jean Bollack

 

 

X 2466 (30 12 2008)
Quand Valéry travaille sur un poème, ce sera pourvu, c’est à condition que ce ne soit pour lui qu’un exercice, une matière à réflexion. La “beauté”, qui est d’abord dans la matière traitée, devient ainsi un en soi, infiniment amendable. Rien de vécu, ni d’historique, rien que du rehaussé et de l’ajusté. L’objet proche est tenu le plus éloigné qu’il se peut. Bernard de Fallois, dans l’excellente postface à l’édition de Corona et Coronilla (Editions de Fallois, 2008) insiste sur le “métier” : « si les commentaires habituels déçoivent souvent, c’est qu’ils placent la beauté dans ce qui est exprimé plus que dans l’originalité de l’expression. Valéry nous a débarrassés de la paraphrase, et il a bien fait » (p. 212). Le comment s’est mu en un absolu. Représente-t-il la beauté, non moins absolue ? La cible, qui attire et qui anime, reste inatteignable. Le “sens” est ainsi remis en question, il est bien cette chose posée au loin, le motif et ce que le travail parvient à produire dans l’espace d’un en deçà, se confondant avec elle et n’y parvenant pas. Elle se dérobe en effet au discours.

 

©Jean Bollack

 

Contribution de Tristan Hordé

 

 

Sur les X de Jean Bollack, lire ici

 

Ensemble des X de Jean Bollack

 

 

Poezibao infos

 

 

mardi 3 mars, Paris, Jean-Michel Espitallier
samedi 7 mars, Strasbourg, André Markowicz
lundi 9 mars, Paris, Ophélie Jaësan
vendredi 13 mars, 19h, Paris, Virginie Poitrasson, Véronique Pittolo, Jean Barral
vendredi 13 mars 2009, Paris; L’Homme qui rime (Jean L’Anselme, Gwenaëlle Stubbe,  Edith Azam, Claudio Pozzani)
vendredi 13 mars,Paris, Julien Blaine
samedi 14 mars, Pau, Ophélie Jaësan
samedi 14 mars, Pau, Ophélie Jaësan
jeudi 19 mars, Sélestat, Claude Vigée
mercredi 25 mars, Armentières, Lucien Suel
samedi 28 mars, Béthune, Lucien Suel

 

Ces informations sont développées dans la suite de note

 

Deux émissions sur la poésie (Jean Tardieu et Claude Vigée)

 

 

Deux émissions sur la poésie, hier soir, sur France Culture, réécoutables en ligne ou téléchargeables (attention, aujourd’hui seulement pour cette dernière possibilité)

1. Du jour au lendemain
Invité : Jean Tardieu - Site de l’émission
Quelque peu surpris par cet invité surprise, Poezibao est allé consulter le site de l’émission et a découvert qu’il s’agit d’une rediffusion du 1^er mars 1993.

2. Surpris par la nuit
Entretien avec Claude Vigée à l'occasion de la parution de Mon heure sur la Terre. Poésie complète 1936-2008 (Galaade), Le fin murmure de la lumière (Parole et silence) et Mélancolie solaire (Orizons). Site de l’émission

 

 

Anthologie permanente : William Cliff

 

 

Ces deux poèmes du livre de William Cliff, Autobiographie sont dédiés à tous ceux qui pensent que la culture est inutile¹. Le livre vient d’être édité en poche. Poezibao ne peut que se réjouir de voir la collection Poésie/Gallimard de plus en plus épaulée et complétée par les collections Points/Poésie ou cette Petite vermillon des éditions de La Table Ronde.

 

 

 

35.
un jour j’eus la révélation de la littérature
dans le récit que fait Chateaubriand de son enfance
de la terreur qu’il eut devant son père et de sa dure
condition d’enfant à Combourg dont la sinistre ambiance

 

le soir avec ce père qui n’arrêtait pas de faire
armé d’un bonnet dressé sur sa tête les cent pas
me rappelait celle qui aussi me terrorisa
dans mon enfance avec un père aussi autoritaire

 

j’appris par ce récit n’être plus tout seul à souffrir
ce fut comme un voile levé sur mon âme sauvage
écrire devint pour moi le geste qui relie

 

tous ceux qui ont senti au fond d’eux-mêmes ces messages
graves que le monde méprise et tourne en dérision
mais dont par la littérature on a la révélation

 

 

36.
l’auteur de la Recherche en ces années m’a révélé
que notre intime vérité c’est la littérature
Du côté de chez…. c’est-à-dire où le voile est levé
sur ce qui toujours est couvert de commune imposture

 

et qu’on ne vienne pas me parler de « science humaine »
et dégrader à des concepts le chant ou la douleur
qui fut le lot de notre enfance et dont la trace hautaine
continuera à nous tenir jusqu’à la dernière heure…

 

près du collège se trouvait un château à tourelles
hissé sur un piton rocheux qui dominait la Meuse
quand j’allais là me promener et remuer mes rêves

 

j’étais comme un second René dont l’âme ténébreuse
se perdait à travers pareil château ou vers des landes
mouvantes pour y prendre le poison de ses tourmentes

 

 

William Cliff, Autobiographie, suivi de Conrad Detrez, coll. La petite vermillon, La Table Ronde, 2009, p. 53. 8,50 €.
présentation du livre dans le Poezibao a reçu du 1^er mars

 

 

William Cliff dans Poezibao :
bio-bibliographie, extrait 1, "Lecture" poétique 4, extrait 2, Immense Existence (par T. Hordé), au lundi des Poètes, mai 07, autour de Immense Existence (prix des découvreurs), Epopées (note de lecture), extrait 3

 

 

 

^1.Voir aussi la vitrine dédiée à La Princesse de Clèves par la librairie Kléber à Strasbourg. Idée et photo d’Isabelle Baladine Howald. La vignette est agrandissable par simple clic.

 

 

 

Index de Poezibao
Une de Poezibao

Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″

 

 

Poezibao infos

 

 

mardi 3 mars, Paris, Emmanuel Moses
mercredi 4 mars, Rennes, Bernard Bretonnière et Patricia Nolan
vendredi 6 mars, Bruxelles, Jean-Pierre Bobillot
vendredi 6 mars, Paris, Jean-Luc Maxence
samedi 7 mars, Béthune, David Christoffel
dimanche 8 mars, Paris, Anne Savelli
mercredi 11 Mars, Bordeaux, Hommage à Hélène Mohone
mercredi 11 mars, Paris, Jean-Pierre Bobillot
mercredi 11 mars, Paris, Salut Poètes ! Üdv a költőknek ! 
mercredi 11 mars, La Garenne-Colombes, poésie polonaise et russe
mercredi 11 mars, Paris, Jacques Le Scanff
du jeudi 12 au dimanche 15 mars, divers lieux, Salut Poètes ! Üdv a költőknek
jeudi 12 mars, Toulouse, Giney Ayme, David Christoffel, Frédéric Dumond
samedi 14 mars, Paris, Paul de Brancion et James Noel
samedi 14 mars, Rennes, Lucien Suel
dimanche 15 mars, Paris, Lucien Suel
dimanche 15 mars, Paris, Pura López Colomé (Mexique)
mardi 17 mars, Paris, Luis Mizón
mardi 17 mars, Armentières, Lucien Suel
mercredi 18 mars, Marcq-en-Barœul, Ludovic Degroote, Charles Pennequin, Dominique Quélen et Lucien Suel

 

 

toutes ces informations sont développées dans la suite de note

 

Anthologie permanente : Liliane Giraudon

 

 

Liliane Giraudon vient de publier La Poétesse aux éditions P.O.L.

 

 

18
Mais alors
mais alors Spicer avait raison
les mots se tournent contre ceux qui les font
celui-là est payé pour savoir
tige de haricot Marmelade les papillons
qui sont la moisissure
c’est la langue des fondements
salive parotidienne aqueuse
sublinguale visqueuse Linguale séreuse
pas plus de 0,8 litre par jour
cette honte cachée dans le Noir de la salle
beauté de l’Ombre qui se déplace
avec l’Acteur la double vie du marrane
c’est celle du porc

 

 

19
Un soleil sanitaire venu de longtemps
c’est Lui qui éclaire
toute ma vie existence pour Aujourd’hui
lexique de cruauté
partition volatile
tout se perd signifie que la matière disparaît
lourd corbeau son Cri
disant maintenant c’est le Soir la lumière
tombent des arbres se mettent à flamber.

 

 

23
Trois objets ratés complètement ratés
à plat sur cette table
morceaux d’images encombrées de texte
l’artiste libre est un Amateur professionnel
un poème n’existe jamais seul
« Boudin aux pommes » au menu du jour
en nécessite bien plus qu’une seule
élément de base point de départ
une Compote
ici nous avons fixé
notre résidence pour l’hiver.

 

Liliane Giraudon, La Poétesse, P.O.L., 2009, pp. 68, 69 et 73.

 

 

Liliane Giraudon dans Poezibao :
Bio-bibliographie, extrait 1, lien vers Mon Rimbaud, Marquise vos beaux yeux, fiche de lecture, une lecture chez Michèle Ignazi, extrait 2 (Mon Rimbaud), extrait 3 (hier…)

 

 

 

Index de Poezibao
Une de Poezibao

Sur simple demande à [email protected] :
→ Recevez chaque jour de la semaine "l'anthologie permanente" dans votre boîte aux lettres électronique
ou
→ Recevez le samedi la lettre d’information, avec les principales parutions de la semaine sur le site (les abonnés à l’anthologie reçoivent automatiquement cette lettre)
• Merci de préciser "abonnement à l’anthologie" ou "abonnement à la lettre seule″

 

 

Notes sur la poésie : Antoine Emaz

 

 

« Je n’aime pas le dogmatisme aboutissant à l’exclusion, à partir de références obligées. Je reconnais parfaitement la dimension de Mallarmé, Artaud, Ponge, Rimbaud… mais je ne vois pas en quoi cela gêne si je dis que ces œuvres ne m’aident plus à vivre. Ce n’est pas un jugement de valeur littéraire, c’est un constat. Les proses de Jaccottet, les poèmes de Michaux, les œuvres de Baudelaire ou du Bouchet, celles de Follain et Reverdy…. pour ne parler que de certains morts, continuent de m’aider à parler, à comprendre, à respirer…
Je ne vois pas en quoi Follain est forcément ringard et Ponge forcément moderne. Je ne vois pas pourquoi Guillevic n’aurait plus le droit d’être cité… Depuis le début de la poésie, chaque lecteur s’approprie dans la masse d’écrits, ce qui lui convient. Donc lire tout, autant que possible. On découvre ainsi les œuvres qui nous concernent, nous accompagnent momentanément, durablement, définitivement… C’est vraiment de l’ordre du chacun pour soi. Il n’existe pas de Panthéon poétique, sinon celui que chacun se fait selon sa culture, son expérience, sa vie, ses désirs… Si quelqu’un me dit que La Fontaine est le plus grand poète français, je ne le prendrai pas pour un crétin invétéré, invertébré intellectuellement, etc…»

 

Antoine Emaz, Cambouis, Editions du Seuil, coll. Déplacements, 2009, p. 54.

 

 

"Poezibao a reçu", n° 70 (dimanche 1er mars 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Sylvie Fabre G., Corps subtil, L’Escampette
Jean-Pierre Bobillot, Prose des Rats, Atelier de l’Agneau
Pour Hélène Mohone, La Cabane
Revue Fusées, n° 15
Jean-François Puff, mémoire de la mémoire, Jacques Roubaud et la lyrique médiévale, Editions classiques Garnier
Sous la direction de Laurent Fels, Regards sur la poésie du xx^esiècle, Tome 1, Les Editions namuroises
Revue LGO, n°3
William Cliff, Autobiographie suivi de Conrad Detrez, La Table Ronde
W.H. Auden, Dis-moi la vérité sur l’amour, Points/poésie
Revue Action Restreinte, n° 11
Mathieu Brosseau, La Nuit d’un seul, La Rivière Echappée
Dominique Maurizi et James Noël, Rectoverso, Albertine
Anne-Lise Blanchard, Un Silence de lait et de terre, Editions de l’Atlantique
Philippe Berthaut, Parcours poétique, Routes captives (DVD) & Le champ de lave, Editions Loubatières
Revue Poésie Première, n° 42
Georges Cathalo, A l’Envers des nuages, Encres Vives

 

 

Sylvie Fabre G.
Corps Subtil
Préface de Claude Louis-Combet
L’Escampette, 2009
12 €

 

 

« [cela est dit] partout et à tout moment, dans l’écriture des poèmes avec une telle intensité du verbe et une telle autorité d’expérience que tout porte à croire qu’amour et poésie ne sont que les deux noms d’une même vérité dans le champ grand ouvert de l’existence. [...] Le lecteur convié à cette intime opération du désir et des mots comprend, comme devant toute grande œuvre d’écriture, que les poèmes tissés en substance de Corps subtil ne sont ni un jeu de l’esprit ni un exercice d’esthétique ni un miroitement de complaisance narcissique. Ils tirent leur vérité d’une expérience radicale, très proche de la destruction. » (extraits de la préface de Claude Louis-Combet.)

 

 

 

Jean-Pierre Bobillot
Prose des Rats, suivi de Poème trop long et de Plaidoyer pour l’intellectuel calomnié, teXtes pour la lecture/aXion
Atelier de l’Agneau, coll. architeXtes, 2009
Avec 7 museauX par Jean-Marc Scanreigh
14 €

 

 

« Sa Prose des Rats explore toutes les formes syllabaires du son [Ra], dans un long inventaire morphologique de la langue française [...] Mieux que des jeux d’écriture, il enchaîne les modes de lecture : litanie, ritournelle, incantation, scansion, slogan, répétition… sur tous les tons » (Éric Blanco, dos du livre)
« Ce volume rassemble trois poèmes qui ont en commun d’être longs, [...] ce qui induit une poétique particulière & certaines nécessité de composition et de mise en pages : s’y expérimente le ″poème long″ comme genre à part entière. «  (Prière d’insérer)

 

 

 

Claude Chambard, Jean-Luc coudray, Marie Delvigne, Christian Malaurie, Marc Pautrel
Pour Hélène Mohone
La Cabane, 2009
6 €

 

 

« Hélène Mohone est partie trop vite. Dans ce recueil, nous sommes cinq à l’avoir rencontrée ou à avoir partagé une amitié avec elle. Nous écrivons chacun autour de ses textes. Ce sont des échos, des points de vue, des résonances en même temps qu’un hommage, inspirés par sa parole. Nous souhaitons que ces impressions puissent témoignent de la valeur de ses écrits et donner envie de la lire. » (dos du livre)

 

 

 

Revue Fusées
n° 15
15 € (Abonnement à la revue, 61 € pour 6 numéros (3 ans).

 

 

Au sommaire de ce quinzième numéro de la revue Fusées, Christophe Tarkos en un dossier comportant des textes du poète et de Yoann Thommerel, Bernard Heidsiek et Françoise Janicot, Charles Pennequin, Lucien Suel, Thierry Aué, Vincent Tholomé, Fabrice Poggiani, Thierry Weyd et Jocelyn Gasnier. Également au sommaire un dossier « Ronde Balle » sur le basket, sport d’urgence, un ensemble sur Jean-Marie Straub et le cahier « Travaux en cours » avec des contributions de Clément Bulle, Angela Raxlings, Gwenaëlle Stubbe et Eric Clémens.

 

 

 

Jean-François Puff
Mémoire de la mémoire
Jacques Roubaud et la lyrique médiévale
Editions Classiques Garnier, coll. Études de littérature des xx^e et xxi^e siècle
89 €

 

 

« L’œuvre de Roubaud se distingue par son rapport à la tradition poétique. A égale distance entre volonté de rupture et désir de restauration, le poète choisit le modèle du grand chant d’amour des troubadours, dont il fait sienne la poétique. La mise en œuvre de celle-ci n’est pourtant pas évidente à saisir dans son œuvre. Ce sont les principes, les fins et les résultats d’un tel rapprochement que ce livre s’attache à exposer, en suivant le double fil d’une ″monstration″ de la forme et d’une élucidation du sens formel de l’œuvre. Il révèle ainsi un mode spécifique de déploiement du nouveau, qui fait l’unité de l’entreprise poétique de Roubaud.
Jean-François Puff, agrégé de lettres modernes, spécialiste de poésie moderne et contemporaine, a consacré sa thèse de doctorat à l’œuvre poétique de Jacques Roubaud.

 

 

 

Sous la direction de Laurent Fels
Regards sur la poésie du xx^e siècle, Tome 1
Les editions namuroises, 2009
30 Euros
Tome 2 : à paraître fin 2009. Tome 3 : à paraître en 2010

 

 

Au fil des quelque 580 pages qui constituent le présent volume, les auteurs ont tenté de présenter chacun un poète du siècle dernier, en essayant de mettre en évidence les particularités de sa poétique. Ce livre n’est donc pas une anthologie de tombeaux, mais une approche intellectuelle dont le but est d’éclairer une partie de l’œuvre des 32 poètes traités. (Dos du livre).
Parmi les études ici présentées, on peut citer par exemple Jean-François Sené sur Philippe Jaccottet, Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert sur Jouve, Israël Eliraz sur Gaspard Hons, Régine Detambel sur Bernard Noël, Antoine Emaz sur Pierre Reverdy, Laurent Fels sur Saint-John Perse ou Tristan Hordé sur Jude Stefan (pour voir la liste des poètes traités dans ce premier volume, agrandir l’image de couverture en cliquant sur la vignette.)

 

 

 

Revue LGO
Revue et Cd de poésie
numéro 03
Editions Le Grand Os
15 €

 

 

Au sommaire de cette troisième livraison : un texte maya traduit par M. Boccara, Antoine Brea, André Gache, Patrick Dubost, Marc Perrin, dessins de Roman Seban. Le CD est consacré à André Gache et Patrick Dubost (entretiens et lectures).

 

 

 

William Cliff
autobiographie, suivi de Conrad Detrez
coll. La petite vermillon, éditions de la Table Ronde
Postface de Jean-Claude Pirotte
8, 50 €

 

 

Dans Autobiographie, le lecteur est entraîné par le rythme, ses sursauts et ses plages de calme apparent, se trouve pris dans un flux où la détresse, l’homosexualité, la hargne, le dégoût de vivre et les images d’un bonheur fuyant composent une fresque narrative d’une rare puissance d’évocation. Il en est de même avec Conrad Detrez, thrène ou tombeau, à la manière de la Délie de Maurice Scève, où Cliff évoque une amitié sans nuages avec l’auteur de L’Herbe à brûler, prix Renaudot 1978, mort du sida en 1985. (Dos du livre).

 

 

 

W.H. Auden
Dis-moi la vérité sur l’amour, suivi de Quant j’écris je t’aime
Traduit de l’anglais par Gérard-Georges Lemaire et Béatrice Vierne
Points/poésie
5,50

 

Se trouvent ici réunis quelques-uns des plus beaux poèmes d’amour de Wystan Hugh Auden. Ils sont suivi de cinquante aphorismes qui s’enchaînent en une réflexion sur le sens exact et véritable des mots ″je t’aime″, et sur la résistance qu’opposent au langage les sentiments les plus intenses. » (Dos du livre)

 

 

 

Revue Action Restreinte
Théories et expériences de la fiction
n° 11/premier semestre 2009
12, 50 € (abonnement un an deux numéros, 30 €)

 

 

Consacré à ″la chair et la lettre″ ce numéro 11 est dédié aux liens qu’entretiennent la lettre de l’alphabet – et plus généralement les mots – et le corps.
Avec des contributions notamment de David Christoffel, Henri Deluy, Mathieu Brosseau, Lucie Taïeb, Isabelle Zribi, Sébastien Smirou, Philippe Rahmy, Adilia Lopes, Aurélie Soulatges ou Dominique Quélen.

 

 

 

 Mathieu Brosseau
La Nuit d’un seul
La Rivière Echappée, 2009
17 €

 

 

« La Nuit d’un seul raconte comment, un soir, ce soir-là, un soir à tuer dans un détour de soi, l’esprit du poète se trouve en quelque sorte acculé à l’expérience poétique » (Thomas B. Reverdy, dos du livre).
Sur ce livre, lire cette note de lecture publiée par Poezibao.

 

 

 

Dominique Maurizi & James Noël
Rectoverso
Albertine, 2009
13 €

 

 

« Ce livre de poèmes a été conçu par deux poètes ensemble – une amande jumelle – sous le titre unique : Rectoverso. Chacun occupe la moitié du livre avec un sous-titre propre : vingt-cinq poèmes avant le jour pour l’une, Dominique Maurizi, dans un sens, quelques poèmes et des poussières pour le poète haïtien, James Noël, dans l’autre sens. [...] A les lire on comprend que beaucoup de ces poèmes ont été entendus par ceux de l’autre. Le chant serré, dialogique, la voix douce, intense, têtue de Dominique Maurizi qui dit à la fois ″le jardin du monde″ et le ″cachot du monde, les flashs poétiques″ et la ″métaphore assassine″ de James Noël. » (Prière d’insérer)

 

 

 

Anne-Lise Blanchard
Un Silence de lait et de terre
Editions de l’Atlantique, 2008
coll. Phoibos
17 €

 

 

« Ce qui frappe, quand on lit Un silence de lait et de terre, c’est, sous la plume d’Anne-Lise Blanchard, la récurrence du mot ″lumière″ autour de quoi au bout du compte tout s’ordonnance et s’articule. Il y a quelque chose de pictural dan cette poésie, quelque chose qui dessine, ébauche, comme une sculpture de la lumière. »(Sylvaine Arabo, dos du livre).

 

 

 

Philippe Berthaut
routes captives
Textes, poèmes et photos
DVD
&
Le Champ de lave
Editions Loubatières, 2008
20 €

 

 

« Ces Routes captives ont été créées à la MJC Roguet, à Toulouse en octobre 2005. Elles ne sont pas tout à fait un spectacle, pas non plus une performance poétique, plutôt un parcours poétique organisé en triptyque. D’abord les routes captives progressent à partir de photos de routes délaissées ; une seconde séquence est construite à partir de la découverte d’une paire de chaussures rouges, trouvée à Bordeaux et enfin, troisième apparition, celle du styliste sur son champ de lave. Comédiens, Roland Gigoi et Philippe Berthaut, composition musicale, Christophe Ruetsch, création vidéo et technique, Alain Baggi, animations textes et photos, Patrice Carrière, Franck Cantereau, photos Philippe Berthaut.
Philippe Berthaut à également publié récemment Le Champ de Lave, toujours dans la veine du travail qu’il mène depuis une trentaine d’années sur la relation profonde que nous entretenons avec les lieux. » (d’après les dos du coffret et du livre)
Philippe Berthaut est écrivain, chanteur et animateur d’ateliers.

 

 

 

Revue Poésie/première
n° 42, novembre 2008/février 2009
12 €

 

 

Au sommaire de ce numéro dédié à ″La Part manquante″, notamment Wadih Saadeh, Etheridge Knight, Jean-Pierre Thuillat, Véronique Joyaux, Emmanuel Hiriart, Jacqueline Persini-Panorias, Luce Guilbaud, Daniel Leuwers, etc.

 

 

 

Georges Cathalo
À l’envers des nuages
367^e Encres Vives

 

 

Georges Cathalo, né en 1947, vit dans la campagne lauragaise depuis 1968. Il a publié plus d’une vingtaine de plaquettes de poésie. Il a aussi publié des textes dans des revues,  notamment  Poésie Première, Traces, Arpa.