Rod Smith est né en 1962 dans l’Ohio et habite à Washington. Il a été facteur. Influencé
par des poètes comme Gertrude Stein, Frank O’Hara et Georges Oppen, il crée le
magazine Aerial dédié à l’étude des poésies expérimentales et fonde une
petite maison d’édition, Edge Books, où il publie des auteurs autour de
la mouvance L=A=N=G=U=A=G=E. Sans études secondaires mais par « validation
des acquis » (son travail littéraire) il est autorisé à passer un diplôme
pour enseigner en ateliers d’écriture. Il rencontre le compositeur John Cage,
avec qui il joue régulièrement aux échecs (et perd toujours). Il a édité la
correspondance de Robert Creeley. Sa poésie opère une synthèse des avant-gardes
(interrogations linguistiques et politiques, polysémie, structures et
aléatoire), y ajoutant une réflexion sur l’émotion et un « glissement des
contextes ». Il a parfois publié des versions différentes des mêmes
« séries » de poèmes, sans doute intéressé par le retravail et
l’infinitude.
Bibliographie :
The Boy Poems, Buck Down, 1994
In Memory of My Theories, O Books, 1996
Protective Immediacy, Roof, 1999
The New Mannerist Tricycle, Beautiful
Swimmer, 2000 (avec les poètes Lisa Jarnot et Bill Luoma)
The Good House, Spectacular Books,
2001
Music or Honesty, Roof, 2003
Fear the Sky, narrow house, 2005 (CD)
Deed, University of Iowa Press, 2007
(reprend, entre autres, “The Good House”)
Traductions en français :
Poèmes de l’araignée, Format
Américain / Un Bureau sur l’Atlantique, Bordeaux, 2002 (traduction collective à
La Fondation Royaumont)
Autres traductions : dans Java
n°21/22 (par Françoise Diaper) et Double
Change n°3 (par Olivier Brossard)
Sitographie :
Electronic Poetry Center : Rod Smith (textes, poèmes, interviews)
Ghost Brain : le blog de Rod Smith
par Jean-René Lassalle