jeudi 18 novembre, 18h30, Nantes, lecture bilingue avec William Ospina
samedi 20 novembre, 14h30, Saumur, Yves Leclair
mardi 23 novembre, 19h30, Paris, Eric Cassar et Eleni Sikelianos
vendredi 26 novembre, 20h30, Choisy-le-Roi, 7ème rencontres européennes de poésie
samedi 27 novembre, 10h30, Ivry-sur-Seine, 7ème rencontres européennes de poésie
Informations développées dans la suite de note
par Pauline Trocmé
jeudi 18 novembre, 18h30, Nantes, lecture bilingue avec William Ospina
Présentation et lecture par Tania Roelens, traductrice française des poèmes de William Ospina
à 20h, Bolivar: fragments d'un rêve
Conception, adaptation et mise en scène par Omar Porras
Texte William Ospina
Chapelle du Grand T
84, rue du Général Buat
Nantes
Entrée libre
samedi 20 novembre, 14h30, Saumur, Yves Leclair
séance de signatures le livre de Yves Leclair Orient intime (Gallimard)
à la librairie de l'Espace culturel à Saumur
mardi 23 novembre, 19h30, Paris, Eric Cassar et Eleni Sikelianos
IVY WRITERS PARIS
vous invite à une lecture bilingue
avec les poètes:
Eric Cassar (français) et Eleni Sikelianos (américaine)
Au bar : Le Next
17 rue Tiquetonne
75002 Paris
M° Etienne Marcel /RER Les Halles
http://ivywritersparis.blogspot.com pour plus !
vendredi 26 novembre, 20h30, Choisy-le-Roi, 7ème rencontres européennes de poésie
Les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010 la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne (BIPVAL) organise ses septièmes Rencontres Européennes de Poésie avec la participation de six poètes venant d'Albanie, d'Allemagne, d’Angleterre, de France, de Grèce et des Pays-Bas. Elles se tiendront le vendredi 26 à partir de 20h30 au théâtre-cinéma Paul Eluard de Choisy-le-Roi et le samedi 27 à partir de 10h30 à la bibliothèque-médiathèque d'Ivry-sur-Seine.
Poètes invités : Dieter M. Gräf (Allemagne), Rozalie Hirs (Pays-Bas), Féridé Papléka (Albanie), Georges Veltsos (Grèce), Rufo Quintavalle (Angleterre), Edith Azam (France)
Ces rencontres-lectures permettent de traduire, de diffuser et de publier des textes issus de langues et d’horizons poétiques européens très divers. Elles offrent l’opportunité de confrontations passionnantes tant pour les auteurs conviés que pour les publics. En cela elles participent activement à l’élaboration d’une culture européenne, dans toute sa diversité et sa communauté.
Entrée : libre
Théâtre-Cinéma Paul Eluard (01 48 90 89 79)
4 avenue de Villeneuve Saint-Georges
94600 Choisy-le-Roi
Site Internet : http://www.theatrecinemachoisy.fr/
samedi 27 novembre, 10h30, Ivry-sur-Seine, 7ème rencontres européennes de poésie
Les vendredi 26 et samedi 27 novembre 2010 la Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne (BIPVAL) organise ses septièmes Rencontres Européennes de Poésie avec la participation de six poètes venant d'Albanie, d'Allemagne, d’Angleterre, de France, de Grèce et des Pays-Bas. Elles se tiendront le vendredi 26 à partir de 20h30 au théâtre-cinéma Paul Eluard de Choisy-le-Roi et le samedi 27 à partir de 10h30 à la bibliothèque-médiathèque d'Ivry-sur-Seine.
Poètes invités : Dieter M. Gräf (Allemagne), Rozalie Hirs (Pays-Bas), Féridé Papléka (Albanie), Georges Veltsos (Grèce), Rufo Quintavalle (Angleterre), Edith Azam (France)
Ces rencontres-lectures permettent de traduire, de diffuser et de publier des textes issus de langues et d’horizons poétiques européens très divers. Elles offrent l’opportunité de confrontations passionnantes tant pour les auteurs conviés que pour les publics. En cela elles participent activement à l’élaboration d’une culture européenne, dans toute sa diversité et sa communauté.
Entrée : libre
Médiathèque ( 01 56 20 25 30)
152, avenue Danielle Casanova
94205 Ivry-sur-Seine
Site Internet : http://www.ivry94.fr/a-laffiche/details/evenement/cafe-lecture-auteurs-russes-contemporains/