Poezibao

(anthologie permanente) Laurent Albarracin, "une lumière qui soit la réponse à la lumière"

 

Laurent Albarracin a publié récemment Cela aux éditions Rougerie.


Parfois c’est un silence spécial, légèrement bruissant d’une écoute et d’une attention qu’on n’avait pas vu venir, qu’on n’avait pas même devinées en nous. C’est une attente si vague et si floue dans le silence, qu’au fond ce n’est plus vraiment une attente mais quelque chose qui arrive, qui est là, dont on ne peut pas dire grand-chose sinon que ça ressemble tout de même à une attente, une attente comblée comme attente peut-être, à un silence d’avant quelque chose et c’est tout.

/

Parfois une qualité de la lumière, un peu comme si la quantité de lumière qu’il y a au ciel s’était muée en une qualité, toute la quantité en une seule qualité, d’un coup, par magie, une qualité d’abondance donc, mais pure, retenue, rare, qu’il y avait dans la lumière une approbation, une justesse, un "c’est cela", un oui sans quoi ni rien d’autre que ce oui. une qualité de la lumière, une lumière qui serait une confirmation native, un écho de l’inouï, quelque chose comme ça, une lumière qui soit la réponse à la lumière, et la lumière de cette lumière.

/

Aller aux choses par regrets, monter les marches épuisées, les marches amaigries des choses et s’y jucher pour juger de ce qu’il y a, c’est cela que cela. C’est se tenir sur le promontoire démoli, dans la frange mangée, dans l’enclave détruite de cela.

/

Cela n’a pas de nom. Cela n’a pas de réalité. Cela est ce qui n’ayant ni nom ni réalité nomme et réalise. C’est cela qui fait cela que tout est. Que tout est cela. Qui fait de ceci cela et de cela cela. Cela est comme une force qui se reçoit. Sitôt cela est, sitôt il est cela.

/

C’est un aigle dans le ciel. On ne le voit pas. Normal, il n’est pas là, il n’y en a pas dans nos régions. C’est juste que c’est un aigle dans le ciel, quelque chose dans le ciel, dans l’envergure du ciel, un aigle. Il danse, il plane, il plie et déplie le ciel. Un aigle dans le ciel, vous dis-je.


Laurent Albarracin, Cela, éditions Rougerie, 2016,  pp. 7 & 8 et 27 à 29.

Laurent Albarracin dans Poezibao :
bio-bibliographie, Pierre Peuchmaurd, témoin élégant (parution), entretien sur la collection le Cadran Ligné, ext. 1, "Le Secret secret", par Henri Chevignard, [notes sur la création], [entretien] avec Laurent Albarracin, ext. 2, ext. 3, ext. 3, ext. 4, (note de lecture) Laurent Albarracin, "Le Ruisseau, l'éclair", par Christian Hubin, ext. 5, (note de lecture) & (carte blanche) à Boris Wolowiec : "Essais de Choses Absolues", autour du "Grand Chosier" de Laurent Albarracin, (journal de lecture) Laurent Albarracin, "Le Grand chosier", par Florence Trocmé

(agenda et revue de presse) journal du lundi 26 décembre 2016

 

Agenda et revue de presse. Les infos sont publiées en temps réel ici
Plus de détails sur chacune de ces informations en cliquant sur leur titre.

(agenda) 13 janvier, Paris, poésie italienne

(note de lecture) Papiers retrouvés de Fabienne Courtade, par Ludovic Degroote

(radio) Cabaret Dada de Philippe Braz

(édition et librairie) Actualités des éditions Corti

(disparition) Benoît Holliger

(Archive) Jorge Luis Borges lit un de ses poèmes (en espagnol)

 

Jorge Luis Borges lit un de ses poèmes (en espagnol)
Sur le site d’Open Culture, en lien, on entend un seul poème, durée 2’59.
Pour ceux qui ont accès à Spotify, vingt-neuf autres poèmes peuvent être écoutés ici, toujours en espagnol

(feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 20

 

Lire la présentation de ce feuilleton et les épisodes déjà publiés en cliquant sur ce lien.

(…) comme autant d’heureux rappels de pétales tombés, des gros pompons roses, qui avant d’être des ornements de cheveux sont les ornements des arbres, ornements doubles, gonflés et tendres, ils deviennent, ensuite seulement, des ornements de cheveux que l’on ne porte pas forcément sur la tête, mais tête à tête chauffée au soleil, rétine à rétine étrécie de soleil (Chamarande, Étampes, persistance rétréchienne), parce qu’alors que les voisins de train reconnaissants voient finalement la tour penchée de l’église Saint-Martin d’Étampes, penchée jamais vue penchée toujours vue massive imposante et sombre, aussi je suis heureuse de partager avec ces inconnus ce que je n’aurais sans doute jamais vu seule, le trésor de la tour penchée d’Etampes « qui m’est une promesse et beaucoup davantage », et qui s’ajoute par anticipation ferroviaire à la liste des (…)

(…) Choses qui créent de l’attente

le clignotement intermittent de la lampe de chevet
le téléphone
le chant du merle tôt le matin : le jour arrive, et j’ai été réveillée bien avant par désir commun
les « incidents techniques indépendants de notre volonté » sur la ligne 5 du métro parisien
la poésie
une file avec bandeaux de sécurité et chicanes fabriquées en rubans à enrouleurs, indicateurs de temps estimé d’attente proportionnel à la longueur de ruban « ici le temps d’attente est estimé à 10 minutes »
la Loire
le week-end prochain
« le départ initialement prévu à … » de la voix SNCF, alors que vous êtes déjà installé dans le train
la voile blanche, calque découpé Mallarmé l’appelle ainsi la page
lire la suite d’un bon roman
les « incidents électriques indépendants de notre volonté » de la ligne de chemin de fer Bourges-Paris
la tour penchée de l’église Saint-Martin d’Étampes, vue de la ligne de chemin de fer Bourges-Paris
un risotto
le téléphone
(…)

(…) alors que les ors du train bleu ne créent aucune attente, sinon de régal oculaire, de partage de tableaux pédagogiques illustrant Nice, Orange, Le Puy en Velay, mais pas de partage de gigot à la tranche ou de cabillaud vapeur artichaut au fumet si tiède qu’absent, le partage est dans la filiation – je n’aurais jamais cru écrire pareille chose il y a, mettons vingt ans, mais on n’est pas sérieux quand on a moins vingt ans, et je suis heureuse aujourd’hui de pouvoir écrire le poème de ma mère, le poème du partage de ma mère, partage de midi ce midi sans orage – j’aurais pu écrire de mon père le partage est dans le fil à plomb, avec sa poudre bleue qui répandait des étoiles de bleu de travail sur le sol de ciment, des queues de comète de bleu de travail, travail toujours recommencé, travaille ma fille il en restera toujours quelque chose, je sais dans quel midi se trouve la poudre d’azur d’azur d’azur d’azur – je suis hantée, comme les (…)

(…) Choses qui sont bleues

un bol avec un dessin de chat au fond, portant grelot au cou, qui encourage à finir sa soupe
les veines
le méthylène
le cyan (ça empoisonne, il paraît, les sols miniers de Bruxelles)
la couverture en carton vergé de La marquise d’O…, de Kleist, éditions Phébus, Paris 1976
la peur
les azuléjos, à Lisbonne, et certainement ailleurs
un débutant
le Guimet (pas le musée, allons !)
l’œil de mes ancêtres gaulois, ceux qui se beurrent la chevelure
le télégramme (ça ne se fait plus)
le fond d’écran par défaut (ça ne se fait plus)
le ciel
le mot l’Azur (appliquer trois fois)
la carpe de mon fils, accrochée au mât toute l’année, pas seulement le jour de sa fête
la couverture très douce qui couvrait les bébés, même s’il faisait chaud, même si ce bébé était une fille (…)

(note de lecture) Hubert Haddad, "L’êcre et l’étrit", par Tristan Felix

 

Le chasseur de papillon zoophile qui pourchasse sans le tuer, des jours ou des semaines, le spécimen élu afin de recueillir sa dépouille, tel pourrait être Hubert Haddad, aventurier de la langue et de la pensée, explorateur de soi mais en dehors de soi, en révolution permanente, c’est-à-dire en alerte maximale à la mort, ce centre caché du visage, mire qui irradie tout le désir d’être : l’être est ce couteau en forme de cœur planté. La mort fascine le poète parce qu’elle est le vivier de l’impensable : nous n’avons pas d’autre langue que la langue des morts. La vie dans toutes ses manifestations laisse des traces devant lesquelles se recueillir, comme devant les preuves de notre incessante disparition. Plis hercyniens, grains de sable, fractales, fossiles, scolytes, visions rupestres, ossements offrent au doute leur part d’infinie beauté. Les poèmes et les figures qui hantent littéralement L’Êcre et l’Etrit, le dernier recueil du poète, sont une contribution insigne à cette bouleversante conscience de notre dispersion.

Le lecteur pénètre à tâtons dans le clair-obscur de ce livre-grotte, comme dans le boyau d’un rêve organique et ancestral. Ici, le temps est hallucination car celui qui n’a pas de mémoire n’oublie pas. Parfois les poèmes servent de torche à la vision des spectres qui s’immiscent dans la lettre, dardant, comme ceux des Aveugles de Baudelaire, leurs yeux éblouis de ténèbres. Parfois, des corps calcinés ou goudronnés tentent d’opacifier l’illumination des poèmes. À ouvrir trop largement les ailes de l’ouvrage, on risquerait de l’exposer à une brûlante évidence. L’interpénétration de l’être et de l’écrit renvoie toute expression à son indétermination, du moins à son ambiguïté originelle : il n’y a pas de pensée sans duplicité. Les sens et la raison bataillent, la pensée et le corps se chevauchent dans une apocalypse toujours en suspens. C’est vers une poésie pariétale, inscrite jusqu’au dedans du crâne, que nous emmène le poète — Orphée tête brûlée ou mouche extralucide aux vingt mille yeux capables de voir à trois cent soixante degrés. Au cœur du livre bouge la création comme une Sagrada Familia, poème mystique en construction mouvante, invention renversante dont les tours semblent défier le désastre des anges. Cette œuvre d’assemblage, de collage et de fragmentation rappelle les vitraux qui parlent en images, du bas vers le haut, quitte à souder au plomb les éclats d’anges fracassés. La figure de l’ange obsède l’œuvre d’Hubert Haddad. Ne serait-il, sous la forme d’une femme, d’un enfant ou d’un frère le désir de la mort elle-même, dans sa force objective et subjective ? Peut-être faut-il désirer la mort pour l’excaver et l’irradier de vie, se jeter avec elle dans le vide intense de la création.

La lecture de ce livre requiert la transe dans laquelle le poète accompli, parce que toujours inachevé et haletant, est entré pour happer les ombres aux aguets, séduire les myriades de visages comme autant d’étoiles brillant après leur mort. L’état second du poète lui permet ce miracle de fondre la forme dans le sens, d’inventer une matière spirituelle singulière, voire de la reconnaître en chacun de nous, en chaque interstice du vivant. Ses poèmes, même formulaires, dépassent l’aphorisme narcissique ou dictatorial ; ils ont l’envergure des oiseaux de mer, la tendresse du doute, parfois le sourire de l’enfance, l’effroi de l’éternité : Le fœtus immortel à nouveau déploie l’univers dans l’humble ventre en perdition.

Ce dernier recueil du poète est comme un premier recueil — à notre sens LE recueil d’Hubert Haddad, contenant les opus passés et à venir, un ventre cabalistique enceint de cette création dont nous avons tant besoin, qui tant s’étiole, s’artificialise et se conceptualise. Passée par le ventre, la pensée mesure sensuellement l’ivresse de son rêve, sans avoir à sacrifier à d’absconses fumerolles. La langue, précise mais feuilletée, vibrante et visionnaire, atteint au lieu exact de la sensation d’être. Chaque laisse, chaque vers, chaque figure sont à relire comme à renaître, dans l’intime crypte de chaque instant. Le sentiment de la Beauté est une macération impuissante et joyeuse, la nostalgie d’une impossible étreinte.

Feuilletons les parois de cette caverne, respirons par les anfractuosités d’une œuvre folle, étourdissante qui nous agrège à la totalité de l’univers. On y frôle, entre deux grappes de chauves-souris, les présences d’Antonin Artaud, Unica Zürn, Stani Nitkowski, l’homme de Cro-Magnon. Voyantes, leurs mains en forme d’étoiles de mer se retournent comme des gants.


Tristan Felix
Saint-Denis, 24 décembre 2016

Hubert Haddad, L’êcre et l’étrit, Les nouvelles éditions Jean-Michel Place, 2016. 80 p. 29 €

(anthologie permanente) Jean-Pascal Dubost : "la poésie travaille jour et nuit"

 

Jean-Pascal Dubost publie Fantasqueries aux éditions Isabelle Sauvage. On peut lire cette note de Laurent Albarracin.

Poésie-ha

La poésie est une imitation de la rature – La poésie est de la débauche… d’énergie – La poésie est une en-bouche – La poésie est dans les livres et hors les livres – La poésie prend le risque de ne pas être de la poésie – La poésie est nulle part, c’est sa haute vertu – La poésie pour élargir la pensée, pas les émotions – La poésie est une outrance de langue et de langage – La poésie est une action participative – La poésie est un outrage aux bonnes écritures – La poésie est une mise à jour – La poésie est l’intelligence vive des langages – La poésie est une surproduction de langues – La poésie n’a rien à voir avec la poésie – La poésie n’a pas de cœur, mais du souffle – La poésie n’est pas faite pour tout – La poésie n’oublie pas les moindres recoins du langage – La poésie est LE langage des langages – La poésie c’est du pessimisme raffiné – La poésie n’a pas d’actualité, elle est inactuelle – La poésie est une arme de combat – La poésie est une bombe à retardement – La poésie travaille jour et nuit – La poésie a tous les droits – La poésie est un bel insupportable – La poésie n’abolira jamais les inégalités entre les hommes – La poésie n’est plus le mot "poésie" – La poésie est un transfert de données – La poésie peut être cruelle – La poésie n’est pas une chance – La poésie est une mutante – La poésie se cherche elle-même – La poésie nuit gravement aux pouvoirs – La poésie est en avance sur son temps – La poésie est une source d’Ennui – La poésie se trouvera toujours dans les extrêmes – La poésie ne fait plus rêver – La poésie est intarissable – La poésie est faite hors de soi – La poésie ne court pas les rues – La poésie est un hapax des langages – La poésie nuit aussi gravement à la bêtise – La poésie est inhumaine – La poésie n’est pas spectacle, mais elle est vivante –

Jean-Pascal Dubost, Fantasqueries, éditions Isabelle Sauvage, 2016, p. 91 et 92.

Jean-Pascal Dubost dans Poezibao :

bio-bibliographie, extrait 1, extrait 2, fiche de lecture de Monstres Morts, extrait 3, note de présentations de Nerfs, une présentation d’Armelle Leclercq, Vers à vif (parution), extrait 4, Vers à vif, note de lecture (T. Hordé), entretiens infinis (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ), Terreferme (par T. Hordé), extrait 5, Intermédiaires irlandais (par Antoine Emaz), Le Défait (par Antoine Emaz), "Écrivain, et à part ça, vous faites quoi ?", revue 303, par Jean-Pascal Dubost, Le défait (par P. Drogi), "Et Leçons et coutures" par Antoine Emaz, "Et Leçons et coutures" (par Pierre Drogi), "et leçons et coutures" par Georges Guillain, Nouveau Fatrassier par Pierre Drogi, "Nouveau fatrassier" par Antoine Emaz, "Nouveau fatrassier" par Jacques Morin, "Et Leçons et coutures", par Jacques Morin, [note de lecture] Jean-Pascal Dubost, "Sur le métier", par Antoine Emaz, (note de lecture) Jean-Pascal Dubost, "Fantasqueries", par Laurent Albarracin,

(Poezibao hebdo) du samedi 24 décembre 2016

 

Poezibao informe ses lecteurs de la création d’un nouveau site, Muzibao, entièrement dédié à la musique classique et contemporaine (hors opéra). Une liste des premiers articles parus sur ce nouveau site est donnée à la fin de cette lettre d’information.


Les 27 articles publiés par Poezibao depuis le vendredi 16 décembre

Un nouveau numéro de la revue Sur Zone, avec James Sacré
○ (revue Sur Zone), n° 36, James Sacré, « Un masque de poèmes »

Le feuilleton de Cécile Riou
○ (feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 16
○ (feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 17
○ (feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 18
○ (feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 19

Le dossier Michel Butor :
○ (Dossier) en hommage à Michel Butor : 7. Miguel Martin, « Une certaine montagne »
○ (Dossier) en hommage à Michel Butor : 8. Marion Coste : « "Votre Faust" de Michel Butor et Henri Pousseur »
○ (Dossier) en hommage à Michel Butor : 9. Lucien Giraudo, « Mobile, un mode d’emploi »
○ (Dossier) en hommage à Michel Butor : 10. Roger-Michel Allemand, "d'un timbre l'autre"

Une Carte Blanche à Claude Minière :
○ (Carte blanche) à Claude Minière : "Tous des drogués"

Un reportage : Alain Lance relate une grande aventure de traduction croisée franco-allemande, Le "Grand Huit"
○ (reportage) Huit poètes d’Allemagne et de France, par Alain Lance, 2

L’anthologie permanente : Régis Lefort, Chantal Maillard, Mary-Laure Zoss, Varlam Chalamov :
○ (anthologie permanente) Régis Lefort : "nos pensées suivaient l'ornière"
○ (anthologie permanente) Chantal Maillard, "sur le point de mire"
○ (anthologie permanente) Mary-Laure Zoss, "aux vieux enfants, tricots d’os dans la remorque"
○ (anthologie permanente) Varlam Chalamov : "un petit jalon de la vie, un bâton enfoncé dans la neige"

Les notes de lecture, avec des livres de François Jacqmin, Liliane Giraudon Jean-Pascal Dubost et Antoine Emaz :
○ (note de lecture) François Jacqmin, "Le Manuel des agonisants" par Christian Hubin
○ (note de lecture) Liliane Giraudon, "L'amour est plus froid que le lac", par Anne Malaprade
○ (note de lecture) Jean-Pascal Dubost, "Fantasqueries", par Laurent Albarracin
○ (note de lecture) Antoine Emaz, "Limite", par Ludovic Degroote

Les archives sonores de la poésie :
○ (Archive) Pierre-Jean Jouve parle de Stéphane Mallarmé (1950)
○ (Archive) "La Ralentie" d'Henri Michaux, par Marcel Van Thienen et Germaine Montero
○ (Archive) Michel Butor à propos de "Mobile"
○ (Archive) "M'introduire dans ton histoire", Mallarmé lu par Pierre Jean Jouve

Les livres reçus par Poezibao :
○ (Poezibao a reçu) du samedi 17 décembre 2016
○ (Poezibao a reçu) du samedi 24 décembre 2016

Les actualités, liens et informations :
○ (agenda et revue de presse) journal du vendredi 16 décembre 2016
○ (agenda et revue de presse) journal du mercredi 21 décembre 2016


Dans Muzibao

On peut lire la « note d’intention » pour comprendre la visée de Muzibao. On peut s'abonner aux parutions de ce site (colonne de gauche, tout en haut, sur la page d'accueil de Muzibao)

Articles :
○ (note d’écoute) "Burning Bright "d’Hugues Dufourt : une oeuvre envoûtante qu'il faut laisser agir
○ (petites notes) handicap et musique, Charles Ives, John Adams
○ (note d’écoute) "Chorals de Leipzig" de Jean-Sébastien Bach
○ Petites notes (Stravinsky, Paul Tortellier, Alzheimer, webradios, Bernstein)
○ (note de passage) Yann Robin et le quatuor Tana, par Cécile Riou
○ (La petite phrase) Sibelius, premières mesures de la Symphonie n°4
○ (petites notes) Schubert, Thomas Lacôte, Gavin Bryars et Albert Roussel
○ (petites notes) La mort du violoncelliste Henrich Schiff

(Poezibao a reçu) du samedi 24 décembre 2016

 

Les 6 livres et revues reçus par Poezibao cette semaine :

Andrea Zanzotto, Vocatif suivi de Surimpressions, traduction de l'italien et présentation de Philippe Di Méo, Maurice Nadeau, 2016, 22€
Emmanuèle Jawad, En vigilance extérieure, Lanskine, 2016, 12€
Jean-Paul Bota, La boussole aux dires de l'éclair, Tarabuste, 2016, 18€
Quentin Biasiolo, Restes, L'Amourier, 2016, 12,50€

Revues :
Europe, n° 1053-1054, janvier février 2017, 2017, 20€
Contre-allées, n°37/38, 2016, 10€

(Dossier) en hommage à Michel Butor : 10. Roger-Michel Allemand, "d'un timbre l'autre"

 

10^ème contribution : Roger-Michel Allemand

Roger-Michel Allemand a renouvelé la recherche sur le Nouveau Roman, à travers la série qu'il a fondée et dirigée aux Lettres modernes Minard (1991-2005) et par des publications marquantes dans le domaine, parmi lesquelles Le Nouveau Roman (Ellipses, 1996), Alain Robbe-Grillet (Seuil, 1997) et Alain Robbe-Grillet. Balises pour le XXIe siècle (Presses Sorbonne Nouvelle, 2010). Il a également fait paraître un ouvrage de référence sur L'Utopie (Ellipses, 2005).
Auteur de nombreux travaux sur la littérature contemporaine, il s'est entretenu et a correspondu avec François Bon, Michel Butor, Michel Chaillou, Éric Chevillard, Michel Deguy, Umberto Eco, Jean-Pierre Faye, Gérard Gavarry, Patrick Grainville, Jacques Jouet, Louise Lambrichs, Hubert Lucot, Bernard Noël, Dominique Noguez, Claude Ollier, Robert Pinget, Christian Prigent, Pascal Quignard, Alain Robbe-Grillet, Denis Roche, Paul Louis Rossi, Lépold Sédar Senghor, Claude Simon, Jude Stéfan, Jean-Philippe Toussaint, Tanguy Viel.
Ami de Michel Butor depuis 1994, il lui a consacré plusieurs essais, a rédigé sa notice dans le Dictionnaire mondial des littératures (Larousse, 2002), réalisé avec lui Michel Butor. Rencontre avec Roger-Michel Allemand (Argol, 2009), édité ses Encadrements (2009) et organisé en sa présence un grand colloque au Brésil, Universo Butor – L'Univers Butor (2011)

Dans ce dossier, Poezibao publie deux contributions de Roger-Michel Allemand, une transcription d’un entretien organisé par la Maison des écrivains et de la littérature dans le cycle Impromptu au Petit Palais, le jeudi 12 novembre 2009. (voir ce reportage de Poezibao)
Ce texte est proposé en fichier PDF à ouvrir d'un simple clic sur ce lien.

Par ailleurs Roger-Michel Allemand a proposé à Poezibao ce poème écrit en mémoire de Michel Butor. Ce texte est également proposé en fichier PDF à ouvrir d'un simple clic sur ce lien

(feuilleton) Cécile Riou, "Phrase unique", 19

 

Lire la présentation de ce feuilleton et les épisodes déjà publiés en cliquant sur ce lien.

(…) quoique le contraire soit souvent bien difficile à définir, je clamerais volontiers ici que le nid est le contraire de la cage, construction précaire dans ses balbutiements, brindille dans mon panier de plastique rouge déposée par la merlette, le merle, ce n’est pas signé, lambeaux de mousse verte arrachée déposée au fond, cela me plait que ces constructeurs siffleurs veuillent bien habiter plus près de ma carpe japonaise, à l’ombre de la carpe japonaise de tissu, qui flotte gentiment dans la cour, et je me demande s’ils se construisent « une chambre à soi » (Virginia Woolf) et surtout comment je vais pouvoir me servir de mon panier de plastique rouge mercredi prochain, panier je parie perdu pour la cause des végétaux, devenu chambrette, nursery, jardin d’enfants, comme toutes ces (…)

(…) choses qui changent

« la forme d’une ville change plus vite hélas que le cœur des humains » Charles Baudelaire, Jacques Roubaud
le visage et même le corps après quarante ans (il paraît)
la couleur du ticket de bus de ville,
les chaussettes, et le slip, tous les jours
le cours des devises (au contraire du cours de l’onde pure, qui lui ne change pas)
les noms des villes : Avaricum, Bourges ; Saint-Pétersbourg-Leningrad-Saint-Pétersbourg, Byzance-Constantinople-Istanbul…
les codes de sécurité du réseau, de l’ordinateur, de l’immeuble (il s’appelle alors digicode, comme si on composait les autres avec ses pieds)
le goût
la mode (« je trouve les caprices de la mode chez les Français, étonnants») (…)

(…) le motif du Japon dans les tableaux de Bonnard, qui sont davantage motifs moteurs que simple décor, ou bien qui sont davantage motifs décoratifs que motivation à avancer un peu plus loin, aussi vrai que la lumière pleut dans ses jardins kakemono, ses jardins paravents, ses jardins sans clôture entre l’intime du bain, du tub, de la toilette et l’intime du regard-couleur – on est toujours un peu voyeur, ou complice, comme à regarder L’évasion de Rochefort en souhaitant que ses hommes au visage invisible (touche large) ne soient pas pris dans les flots de la mer immense, coque d’écale de noix sombre sur le bleu, « où ai-je lu que les expositions étaient des lieux érotiques ? J’ai vu », avec l’émotion de certaine exposition pas si ancienne et très cosmopolite, des Nabis aussi pris dans les Alpes, et la surprise attendrie de reconnaître là les (…)

(…) choses qui évoquent le Japon

Les nabis, et Bonnard en particulier
le Yuzu, en marmelade
très indirectement les indications de direction bilingues au métro « Palais-Royal Musée du Louvre »
l’érable du jardin parisien, sous les fenêtres, feuillage vert tendre délicat, qui s’appelle, je le sais momiji, et que j’ai longtemps appelé Momiko (ce qui signifie tout autre chose mais quoi ?)
tristement, pour mes enfants, les centrales nucléaires accidentées (car ils ne connaissent Tchernobyl que de Fukushima)
le cerisier double de la rue Mazarine, pluie rose dans le caniveau
les formules que l’on apprend avant sa première prise de judo, comme « Adjime » et « Maté» (orthographe phonétique, évidemment, puisque braillées sous la structure Pailleron du dojo) , associée au mot dojo, et au mot tatami (qui pue les pieds, alors que les tatamis au japon non)
les masques hygiéniques
le motif de la mer, petits éventails d’écaille emboités (…)