Poezibao

"Poezibao a reçu", n° 73 (dimanche 29 mars 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Yves Bonnefoy, Notre Besoin de Rimbaud, Seuil
Jean Ristat, Le Théâtre du ciel, Gallimard
Frank Smith, dans Los Angeles, Le Bleu du ciel
Jacques Réda, La Physique amusante, Gallimard
Tankred Dorst, Le Voyage à Stettin, Arfuyen
Monique Fong, Duchamp des oiseaux, L’Échoppe
François Rannou, Contretemps paradist, La Rivière Échappée
Eric Dazzan, Gaston Puel, Editions des Vaneaux
Revue Décharge n° 141
Marie-Hélène Renoux, Le Professeur de rhétorique, Cheyne
Philippe Mathy, Un Automne au creux des bras, L’herbe qui tremble
Julien Delmaire, Aden, l’Agitée Edition
Joël-Claude Meffre, Entre Vents, racines et rocs, La Part des anges
Francesca Y. Caroutch, Naissance Quotidienne, Encres Vives

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

 

 

 

Yves Bonnefoy
Notre Besoin de Rimbaud
Seuil, collection La Librairie du xx^e siècle, 2009
23 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Ce que je crois qu’en tout cas je puis dire de vrai, à propos de Rimbaud, c’est qu’aucun autre que lui ne m’aura requis en poésie par autant d’intensité, d’immédiateté, de proximité dans sa voix. Voix qui elle-même demande, voix qui affirme et bien sûr se trompe, mais se reprend, vit de se reprendre, portée, secouée par les deux grandes forces qui font que l’on est au monde […] : d’une part l’espérance, qui veut croire possible que l’existence soit un partage et donc que la vie ait un sens, d’autre part la lucidité qui déconstruit les illusions successives en quoi l’espérance s’enlise […].Espérance et lucidité, c’est le titre que j’aurais pu donner à ce livre […]. Mais j’en ai préféré un autre parce que m’alarme de plus en plus un certain déni que je vois qui se répand aujourd’hui de l’intuition proprement poétique, à cause d’une lucidité mal fondée dont la conséquence est un renoncement désastreux à l’espérance. Et que s’inquiéter ainsi, c’est savoir à quel point Rimbaud, que l’heure présente lit peu, ou mal, est et va rester nécessaire.
Lire un grand poète, ce n’est pas avoir à décider qu’il est grand […], c’est lui demander de nous aider. C’est attendre de sa radicalité qu’elle nous guide, tant soit peu, vers le sérieux dont on est peut-être capable.
 […] Je ressens ces approches de Rimbaud, commencées il y a maintenant cinquante ans ou presque, comme surtout une sorte de journal de mon affection pour ce poète. » (Yves Bonnefoy, dos du livre)

 

 

 

Jean Ristat
Le Théâtre du ciel
Une lecture de Rimbaud
Gallimard, 2009
24,90 €

 

 

Ah l’ordre comme un petit serpent fourbe arrive
Toujours quand le clocher sonne douze au clair de
Lune le christ O vieille démangeaison
Pauvre lélian habité par un fantôme à
La jambe de bois l’autre en toi O moulin à
Prières (p. 40)

 

Une construction complexe prenant appui sur « A noir, E blanc, I rouge... » avec un découpage en actes, scènes, intermèdes, entrées, comme autant de variations poétiques autour de Rimbaud.

 

 

 

Frank Smith
dans Los Angeles
Le Bleu du Ciel, 2009
14 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« A travers l’agglomération en expansion permanente et en recomposition infinie que constitue la ville-monde de Los Angeles, on circule par la parole et en voiture… Des voix, des ritournelles surgissent. Le colporteur comme guide dans cette traversée continue est comme un détective mais en-deçà encore du privé, à la façon dont il est vivant dans le roman noir américain. Il ne sait pas qu’il est privé, qu’il détecte, qu’une enquête se fait malgré lui tout en le projetant aux quatre coins de la ville, dans le trafic et les méandres du maelström autoroutier, chaque fois qu’il trace et traque le langage » (Dos du livre)

 

 

 

Jacques Réda
La Physique amusante
Gallimard, 2009
14,90 € - sur le site Place des Libraires

 

 

Pour bien définir l’Énergie
il suffit que l’on multiplie
la masse par la célérité
de la lumière, mise au carré

 

« On voit que la célèbre formule d’Einstein est si concise qu’elle flotte dans des vers de mirliton, pareils à ceux qui nous permettaient de mémoriser les théorèmes de la géométrie. Pour traduire en langage courant les aphorismes souvent terriblement condensés de la physique, mieux valait donc une prosodie dont les contraintes sont un peu celles de l’équation. Non sans risque de contresens et de barbarismes, ni sans céder aux épatements naïfs ou perplexes qu’inspire au profane l’œuvre des physiciens, vrais et hardis poètes de notre temps. » (Dos du livre)

 

 

 

Tankred Dorst
Le voyage à Stettin
Traduit de l’allemand par Hélène Mauler et René Zahnd
Prix Européen de Littérature 2009
Arfuyen, 2009
13 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« un parcours initiatique parsemé d'échappées oniriques, une quête de liberté et de vie où les souvenirs, les visions, le dialogue intérieur s'inscrivent en creux dans la Grande Histoire en marche - et une escapade en ces territoires d'écriture inusités où le récit "classique" laisse transparaître la théâtralité des voix et des décors, la véracité cinématographique des situations : tel est le voyage à Stettin, ce court roman d'apprentissage de Tankred Dorst, qui nous emmène aux confins d'un univers fait de bribes d'enfance et de questionnements adolescents, de paisible vie campagnarde et de rumeurs d'avions bombardiers sur Berlin (Hélène Mauler et René Zahnd, dos du livre)
Tankred Dorst est né en 1925 en Thuringe. Il a travaillé pour le cinéma, la télévision, la radio et l’édition. Il vit et travaille à Munich.

 

 

 

Monique Fong
Duchamp des oiseaux
L’Échoppe, 2008
12 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« À Paris, on m’emmerde, ici je m’emmerde tout seul », m’a dit Monsieur Duchamp la première fois que je l’ai vu. J’avais dû l’interroger, concevant  mal qu’il ait choisi de vivre loin de Paris, dans ce pays où je n’imaginais pas de vivre plus d’un an ou deux. Il avait le ton si poli que le verbe ne m’a pas surprise, même au milieu du siècle dernier. Pour qu’on l’emmerde donc le moins possible, il n’avait pas le téléphone, comme on l’a beaucoup raconté. Il échangeait des télégrammes, moyen de communication pas mal utilisé en ce temps-là, et des lettres. D’après mon agenda, j’étais passée déposer un mot dans sa boîte aux lettres, le 23 juin 1951. Ce devait être ma deuxième visite à New York après mon arrivée aux États-Unis. Il avait téléphoné à mon hôtel de lendemain et m’avait invitée à dîner le surlendemain ». (Dos du livre).

 

 

 

François Rannou
contretemps paradist
La Rivière Échappée, 2009
20 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« C’est un livre de secrets qui apparaissent comme des pierres à moitié enfoncées dan le sol et sur lesquelles figure une inscription. Logés dans une grande ampleur de construction pour ce livre aux trois motifs, le corps, l’origine et la langue, qui sont choses visibles et lisibles, les secrets vivent. » (Jean-Patrice Courtois, dos du livre)

 

 

 

Eric Dazzan
Gaston Puel
Editions des Vanneaux, coll. Présence de la poésie
15 €

 

 

« L’œuvre de Gaston Puel témoigne de la situation de l’homme moderne dont un siècle de violence a abattu une à une toutes les certitudes et qu’un demi-siècle de consumérisme forcené a achevé d’enfermer dans le cercle étroit de ses besoins. Elle nous le montre sous les espèces de cet enfant qui rature, décalque, cerne ″au passage une coïncidence″ et qui se débat au milieu du bric-à-brac de l’existence. [...] L’écriture chez Puel ne communique pas, elle rejoint. » (Dos du livre).
ndlr : le livre comporte un essai d’Eric Dazzan, un cahier photos et une partie anthologique, selon le principe de cette collection Présence de la poésie.

 

 

 

revue Décharge
n° 141
L’Idée bleue
6 €

 

 

Au sommaire de cette livraison, des textes notamment de Claudine Bohi, Jacques-François Piquet, Alain Freixe, Jean-Claude Tardif, Béatrice Machet, Valérie Schlée et un ensemble autour d’André Laude.

 

 

 

Marie-Hélène Renoux
Le Professeur de rhétorique
Cheyne Editeur, coll. Grands fonds, 2009
15 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« la rencontre de l’œuvre de Giambattista Vico (1668-1744), philosophe et professeur de rhétorique à Naples, a joué le rôle d’un véritable et durable évènement pour la narratrice de ce livre : bouleversante expérience de lecture, qui soulève, pour toujours, la question de savoir comment dépasser les contradictions dont nous vivons, et s’il est possible d’atteindre l’harmonie, dans sa vie, dans sa vie sentimentale en particulier, mais aussi dans son travail d’écrivain, comme dans toute œuvre de création. » (Dos du livre)

 

 

 

Philippe Mathy
Un Automne au creux des bras
L’herbe qui tremble, 2009-03-29

 

 

« Quant tout poème semble vain, continuer d’écrire, malgré tout. Des poèmes ou des notes, peu importe, mais des fragments de jours arrachés à la prose d’un feu dont nous goûtons la chaleur sans toujours percevoir sa lumière »
Philippe Mathy, né en 1956, habite la Picardie belge. (Dos du livre)

 

 

 

Julien Delmaire
Ad(e)n
Editions L’Agitée, 2007
10 €

 

 

« Ad(e)n est un texte expérimental, poétique avec le souffle du slam comme un tambour qui rythme la parole.
Julien Delmaire est un jeune poète et slameur. Ce livre a été écrit lors d’une résidence à la Maison Arthur Rimbaud et publié avec le concours de la Ville de Charleville-Mézières ( dos du livre)

 

 

 

Joël-Claude Meffre
entre vents, racines & rocs
par les traverses du Mont Ventoux
Photographies de Leonard Sussman
édition bilingue français-anglais
La Part des anges, 2008
28 €

 

 

Le photographe américain Leonard Sussman – familier des paysages de la Méditerranée – a été conduit par l’écrivain Joël-Claude Meffre dans ses terres de solitude et de création, autour du Mont Ventoux.  [...] Les auteurs nous introduisent dans un ordre naturel fait d’un tressage  d’architectures minérales et végétales, battues des vents, rôties par le soleil, nouées à l’oublie, intensément pétries par le travail humain » (Dos du livre)

 

 

 

Francesca Y. Caroutch
Naissance quotidienne
Encres Vives, n° 368

 

 

« Au mitan de la nuit
le poème suzerain
est ce non lieu intemporel
où l’or du temps est la couleur du vide »

 

Dans la collection Encres vivres, une livraison consacré à Francesca Y. Caroutch.

 

 

 

"Poezibao a reçu", n° 72 (dimanche 22 mars 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
André du Bouchet, Le second Silence de Boris Pasternak, La Rivière échappée
Confluences poétiques, n° 3
Revue Action Poétique, n° 195
Jacques Demarcq, Si ma tante, Wigwam
E.E. Cummings, & [et], La Nerthe
Christian Prigent, quatre temps, Argol
Thierry Martin-Scherrer, L’Exil musical, Encre marine
Sarah Riggs, 43 Post-it, Editions de l’Attente
Clark Coolidge, Dépositions smithsoniennes et Sujet à un film, Les Petits matins
Julie Delaloye, Dans un Ciel de février, Cheyne
Anise Koltz, La Lune noircie, Arfuyen
Violaine Guillerm, prêts longtemps, éditions Isabelle Sauvage
Laurent Fels, Luc Templier, Ourganos, éditions Poiêtês
Paul Celan, Choix de poèmes, Folio
Anthologie Les Yeux du Dragon, Poésie chinoise, Points/Poésie
Revue le Frisson Esthétique, n° 7

 

 

 

André du Bouchet
Le Second Silence de Boris Pasternak
précédé d’un avant-propos de Victor Martinez
& suivi de deux cartes de Boris Pasternak adressées à André du Bouchet
La Rivière échappée, 2009, 5 €

 

 

Le Second silence de Boris Pasternak, d’André du Bouchet (on ne connaît pas assez les liens étroits qui unissaient les deux poètes), a été publié pour la première fois dans la revue Critique en 1959. Ce qui devait être une simple « note de lecture » sur quatre ouvrages de Boris Pasternak (parmi lesquels Le Docteur Jivago) se développe en une prose qui met à jour de manière saisissante les enjeux réels de l’œuvre du grand auteur russe aussi bien, de toute vraie poésie lorsque, même au-delà du poème, elle porte le signe avant-coureur d’une profonde liberté. En ce sens, ce texte permet de mieux approcher la position poétique d’André du Bouchet.(site de l’éditeur)

 

 

 

Confluences poétiques
Numéro 3
décembre 2008
19 €

 

 

« Le troisième numéro de notre revue est le premier que nous publions sous notre propre enseigne » (éditorial de Luis Mizon). A signaler dans ce numéro qui présente un panorama de la poésie d’aujourd’hui une forte présence de poètes étrangers, traduits par les poètes. Impossible de citer ici tous les noms mais on peut évoquer parmi beaucoup d’autres Etel Adnan, Gabrielle Althen, Marie-Claire Bancquart, , Zéno Bianu, Marie Etienne, Hubert Haddad, Alain Lance, Luis Mizon, Jean-Baptiste Para, Catherine Zittoun et de nombreux poètes roumains puisque ce numéro 3 propose une véritable anthologie dans l’anthologie, entièrement dédiée à la poésie roumaine contemporaine (présentation de Magda Carneci et Linda Maria Baros).

 

 

 

Revue Action Poétique
n° 195
mars 2009
13,5 €

 

 

Deux grands ensembles à signaler dans ce numéro : l’un autour du livre Les Techniciens du sacré de Jerome Rothenberg (présenté dans Poezibao), avec des contributions d’Isabelle Garron, Auxeméry, Yves di Manno et Eliot Weinbergen, l’autre autour de 5 poètes du Québec (Philippe Charron, Alain Farah, Renée Gagnon, Mylène Lauzon, Steve Savage). A noter aussi des textes de l’écrivain allemand Volker Braun, traduits par Alain Lance et une série de Fables du xxi^e siècle de Julien Blaine.

 

 

 

Jacques Demarcq
Si ma tante
Wigwam, 2009

 

Ce titre est le soixante-quinzième de la collection Wigwam dont il faut rappeler qu’elle est disponible sur abonnement.
Un court texte de Jacques Demarcq sur la mort : «  Ma tante a été ma mère et elle se meurt/à l’hôpital tout neuf de Compiègne son cœur/bat autant de vent que le creux d’un vieil arbre/le pied les bras et le tronc imbibés d’eau »

 

 

 

E.E. Cummings
& [Et]
Traduction de Thierry Gillybœuf
Présentation de Philippe Blanchon
La Nerthe

 

 

« Avec la publication de & de E.E. Cummings, nous poursuivons l’édition des textes inédits en français du grand poète américain, reprenant ces recueils dans la chronologie de leur parution originale »
Cummings prendra en charge en 1925 la publication de &, regroupant et réorganisant ce qu’il reste d’inédits du manuscrit originale de Tulips & Chimneys, ajourant à l’ensemble quelques nouvelles pièces. Ce n’est pas sans provocation que Cummings publie ce livre – le seul à compte d’auteur – sous le titre de cette esperluette seule, esperluette refusée dans le titre par son premier éditeur (publiant Tulips and Chimneys) comme avaient été écartés les poèmes les plus audacieux.

 

 

 

Christian Prigent
Christian Prigent, quatre temps
rencontre avec Bénédicte Gorrillot
Argol, 2009, coll. Les Singuliers
26 €

 

 

En quatre temps (« d’où ça vient », « comment c’est apparu », « Comment c’est fait », « De quoi ça parle »), en quatre chapitres « illustrés » et enrichis de nombreux textes inédits, Christian Prigent répond au questionnement de Bénédicte Gorrillot.
Sur ce livre voir la note de lecture de Tristan Hordé, dans Poezibao.

 

 

 

Thierry Martin-Scherrer
L’Exil musical
Les Belles Lettres, collection Encre marine, 2009
35 €

 

 

« ″Qu’est-ce que la musique″ pourrait bien être une façon de demande : ″Qu’est-ce que l’homme ?″  écrit Georges Steiner dans Réelles Présences. De Confucius à Roland Barthes, d’illustres aînés ont laissé échapper sur elle des éclats de sens. De ces éclats, qu’on peut utiliser comme une main courante, je me suis surpris à tirer des variations sur un motif unique : l’échec des mots à rendre compte du mystère de la musique. » (Thierry Martin-Scherrer, dos du livre)

 

 

 

Sarah Riggs
43 Post-it
Traduit de l’américain par Marie Borel et Françoise Valéry
Editions de l’Attente, 2009
6,50 €

 

 

ndlr : sur ce petit support emblématique de notre époque, le post-it, dans un livre aux couleurs et formats du dit post-it, 43 courts poèmes, parfois aphoristiques de la poète américaine Sarah Riggs, auteur déjà chez le même éditeur de 28 Télégrammes et de 60 Textos : « la seule manière de tester/la solidité des courants c’est/ tomber

 

 

 

Clark Coolidge
Dépositions smithsoniennes et Sujet à un film
Traduction Guillaume Fayard
Les Petits matins, collection les Grands Soirs
12 €

 

 

Dépositions smithsoniennes & Sujet à un film constituent un diptyque paru aux États-Unis en 1980. Le premier texte est une géologie textuelle élaborée à partir des Écrits de Robert Smithson, artiste majeur du Land art. Le second a pour sujet Les Dents de la mer, de Steven Spielberg, le premier blockbuster hollywoodien. Le livre déploie, entre poésie, fiction et réécriture, une traversée du paysage et de la culture contemporaine américains, s'appropriant de multiples discours et matériaux avec invention. Cette alliance de pratiques artistiques antagonistes, cette grande diversité de méthode et de styles poétiques anticipent bien des processus d'appropriation caractérisant la poésie actuelle française. (Site de l’éditeur)

 

 

 

Julie Delaloye
Dans un Ciel de février
Prix de la vocation
Cheyne Editeur, 2008
14,50 €

 

 

Dans un Ciel de février est le livre lauréat du Prix de la vocation 2008, prix de poésie de la Fondation Marcel Bleustein-Blanchet destiné à encourager le talent d’un ou d’une jeune poète.
Médecin de formation, Julie Delaloye est née en 1979 à Lausanne. Dans un ciel de février est sa première publication.
« Passent les écharpes blanches,/désormais inaccessibles,/ou les filets de l’espérance.//Entre ses lèvres, vermeilles,/l’été affleure… »

 

 

 

Anise Koltz
La Lune noircie
Prix de Littérature Jean Arp 2009
Arfuyen, 2009
12,50 €

 

 

Après L’ailleurs des mots (2007), La Lune noircie est le deuxième livre d’Anise Koltz (Luxembourg) publié par les Éditions Arfuyen. La Lune noircie, premier ouvrage en prose d’Anise Koltz, est publié à l’occasion du Prix de Littérature Francophone Jean Arp 2009 qui lui a été remis à Strasbourg dans le cadre des 4° Rencontres Européennes de Littérature les 13 et 14 mars 2009
Anise Koltz est aujourd’hui l’une des grandes voix de la littérature francophone. Son œuvre, qui  compte une vingtaine d’ouvrages, a été traduite dans de nombreuses langues. La concision et la violence de son écriture la rapprochent de l’Italienne Margherita Guidacci, qui fut parmi les auteurs fondateurs du catalogue des Éditions Arfuyen. La singularité de son univers apparaît avec une intensité plus forte que jamais dans le présent ensemble, La Lune noircie. C’est à l’univers d’un William Faulkner que l’on pense tant les images sont âpres et crues. L’ouvrage est constitué de trois récits qui se répondent en un subtil mélange d’autobiographie et de rêve : La Lune noircie, Lève-toi et marche et L’Irlande.
La Lune noircie est l’histoire du petit Jonathan, cet enfant aux « yeux vairons » que son étrangeté et son caractère ingrat mettent à l’écart de la vie des hommes. Le deuxième récit, Lève-toi et marche, est une évocation de la mort de René Koltz, le mari d’Anise Koltz, grande figure luxembourgeoise qui fut torturé par les nazis et mourut des suites de ces sévices. C’est également la figure de René qui réapparaît mystérieusement dans le troisième récit, L’Irlande, le plus mystérieux des trois » (site de l’éditeur)

 

 

 

Violaine Guillerm
prêts longtemps
Editions Isabelle Sauvage, 2008
12,50 €

 

 

« Des mots simples, évidents, des mots là, qui libèrent une présence, une durée. Prêts longtemps, des mots qui donnent un espace au temps présent qui se tisse avec celui qui précède et celui qui vient » (Prière d’insérer)
Violaine Guillerm est née en 1968, elle est musicienne (basson). Elle prépare deux livres d’artiste avec Aurélie Thiolat, à paraître aux éditions Isabelle Sauvage (sur les éditions, voir article de Poezibao).

 

 

 

Laurent Fels, Luc Templier
Ourganos
Préface de Paul Maqthieu
Editions Poiêtês

 

 

« Affichée en permanence au cours du recueil, la dimension ésotérique n’est pas sans analogie avec L’œuvre au noir yourcenarienne, mais aussi avec le grand-œuvre et les autres recherches alchimiques, sinon avec toutes les compostions d’ordre spirituel qui ont émaillé l’aventure humaine. [...] On retrouve dans cette démarche de passage une série de référents propres à la recherche de sens : étoiles à potée d’esprit, îles de l’éveil astral et, bien entendu, la longue initiation. Tout se passe comme si, par le biais de la méditation, il s’agissait de reconstruire le monde, ou à tout le moins d’en corriger la marche. » (Paul Mathieu, dos du livre)

 

 

 

Paul Celan
Jean-Michel Maulpoix commente
choix de poèmes
Foliothèque n° 160
9, 60 €

 

 

Principe de cette collection, un essai (étude approfondie d’un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l’œuvre, approche critique originale des multiples facettes du texte et  un dossier avec bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, éclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récentes.
ndlr : attention, ce livre ne contient pas le texte original, celui-ci est disponible sous le titre Paul Celan, Choix de poèmes réunis par l’auteur, dans la collection Poésie/Gallimard, n° 326

 

 

 

Poésie chinoise
Anthologie les Yeux du Dragon
petits poèmes chinois
Traduit et présenté par Daniel Giraud
Edition bilingue
Calligraphie de Long Gue
7 €

 

 

« Les plus grands poètes chinois classique, de Juan Chi (iii^e siècle) à Ryokan (xviii^e siècle), en passant par Han Shan, Wang Wei ou encore Li Po, sont imprégnés de l’esprit du tao et du ch’an (équivalent du zen japonais). Cette inspiration philosophique met l’accent sur les thèmes de la Voie, de l’écoute de Soi et de l’ermitage en montagne. Leurs poèmes ici choisis et rassemblés sont rehaussés par une calligraphie originale. » (dos du livre)

 

 

 

Le Frisson Esthétique
numéro 7, 2009
8 €

 

 A la Une de cette nouvelle parution de la revue Le Frisson Esthétique, Astrid Bouygues qui raconte son premier frisson esthétique. Des promenades littéraires avec des textes de Arlette Albert-Birot, JB Baronian, Joëlle Pagès-Pindon, Marianne Simon-Oïkawa, Mikaël Lugan, Thierry Clermont, Dominique Bussillet, Jacques Demarcq. A noter aussi une belle présence de la poésie, sur le thème de la coquille,avec en particulier des contributions de JP Verheggen, Dominique Dou, Véronique Pittolo, Loïc Herry.

 

"Poezibao a reçu", n° 71 (dimanche 8 mars 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Liliane Giraudon, La Poétesse, P.O.L.
Sophie Loizeau, La Femme lit, Flammarion
Revue Dans la Lune, n°15
Peter Handke, Jusqu’à ce que le jour vous sépare, Obsidiane
Michel Valprémy, La Salpêtreuse, Atelier de l’Agneau
Daniel Biga, Impasse du progrès, Traumfabrik
Claude Vigée, Le fin Murmure de la lumière, Parole et Silence
Jean-Pierre Chevais, Jean-Claude Schneider, Publie.net
Traversées, anthologie de poésie argentine, Apogée
John Keats, Seul dans la Splendeur, Points/poésie
Emmanuel Hiriart, Les Prairies d’Altamira, Editinter
Claire Fourier, La Valse libertine, Jean-Paul Rocher
Revue Verso, n° 136
Revue Lieux d’Être, n° 47

 

 

 

Liliane Giraudon
La Poétesse
P.O.L., 2009
13,50 €
site de l’éditeur

 

 

« La Poétesse porte dans son titre la trace d'un féminin dégradé. En séries de proses précipitées, on peut dire que ce livre aborde la question du sexe des livres comme de ceux qui les ouvrent. Il s'agit de voir la poésie comme objet accidenté. L'héroïne Poétesse note au jour le jour les événements qui se présentent. Un soir elle décide d'étrangler sa sœur jumelle. Elle achète une corde mais sa sœur est déjà morte. Pasolini lui rappelle qu'il était populiste comme Boulgakov se disait mystique à la cour de Staline. Des événements se succèdent. C'est assez simple. Tout travail sur soi-même est un travail sur le langage et par conséquent sur le bien commun. Quelqu'un dit : « Ma guerre se nourrit d'une guerre, je dois essuyer un féminin terrible. »
Un livre violent, souvent drôle et qui ne sépare pas l'écriture du poème de l'exercice de vivre. » (site de l’éditeur)

 

 

 

Sophie Loizeau
La Femme lit
Flammarion, 2009
15 €
site de l’éditeur

 

 

« Le titre volontairement ambigu de ce recueil souligne la volonté de l'auteure d'explorer par le poème le rapport du corps au langage, de la lecture au réel... à travers les métamorphoses picturales, livresques ou charnelles de Diane, son héroïne. » (Site de l’éditeur)

 

 

 

Revue Dans la Lune
Numéro 14
5 €, abonnement quatre numéro, 16 €
Édité par le Centre de Création pour l’enfance de Tinqueux

 

 

Au sommaire de ce nouveau numéro de la revue 100% décarêmélisée, des textes de Jacques le Scanff, Erwann Rougé, Bernard Bretonnière, Caroline Sagot-Duvauroux, Francesco Tomada (traduit par Isabelle Miron), Jacques Demarcq et des images de Paul Cox.

 

 

 

Peter Handke
Jusqu’à ce que le jour vous sépare ou Une question de lumière
Editions Obsidiane, 2009
10 €

 

 

Jusqu’à ce que le jour vous sépare : une réponse à La dernière Bande de Beckett ? Une réponse ? Plutôt un écho. [...] Pour cela, j’ose appeler ce monologue-écho, un petit drame – un très petit drame – comme La dernière bande est un drame, un très grand. Beckett a achevé avec cette pièce la réduction parfaite, nécessaire, du théâtre, tout en se libérant des restes du symbolisme et des opinions sur l’existence dans ses autres grandes pièces.  (Peter Handke, extraits du dos du livre).
Ce texte a été rédigé directement en français.

 

 

 

Michel Valprémy
La Salpêtreuse
avec des sculptures et dessins de Michel Valprémy, photographiés par Claude Martin
Atelier de l’Agneau, 2009
24 €
Le site de l’éditeur

 

 

Avec la première publication de (quelques-uns) de ses dessins et sculptures, voici les derniers écrits de Michel Valprémy. Il travaillait encore à la mise au point de ces portraits étonnants et loufoques au cours des semaines qui ont précédé sa disparition, le 4 septembre 2007. A peine un an plus tard, Jacques Izoard nous quittait. Accueillant Michel à Liège, il avait salué sa « poésie à déguster de toute urgence, et qui allie le langage le plus coloré, le plus chargé d’images, à des impressions tout à fait neuves. Valprémy découvre des territoires de la parole absolument vierges. Poésie sans concession qui ne recule devant aucune audace ». (Dos du livre)

 

 

 

Daniel Biga
Impasse du progrès
Traumfabrik, 2008
8 €

 

 

Un ensemble de poèmes de Daniel Biga, dont certains précédemment parus dans N4728, Liqueur 44 ou Gare Maritime.

 

 

 

Claude Vigée
Le fin Murmure de la lumière
Entretiens, essais nouveaux (2006-2008)
Préface d’Anne Mounic
Parole et Silence, 2009
28 €

 

« Lancer des passerelles entre la profondeur muette de l’homme et l’espace silencieux rend possible à la fois une écoute mystérieuse et un regard panoramique jeté sur le monde extérieur, qui autrement nous échappe. La poésie comme la musique qu’on devine dans le texte original hébreu de la Bible, sont à mes yeux des tremplins, des relais venus du fond de notre passé pour nous aider à rebondir à notre tour dans la vie inconnue. » (Claude Vigée, dans le prière d’insérer).

 

 

 

Jean-Pierre Chevais
Jean-Claude Schneider
publie.net, 2009
5,50 €
lien vers le livre, pour consultation ou téléchargement

 

 

« Jean-Pierre Chevais propose ici la première étude d’ensemble sur un poète dont le parcours est fait d’exigence, de discrétion, de retrait. Chevais nous fait rentrer à l’intérieur d’une poésie qui cherche à faire du nom propre un nom commun qui permette de rejoindre la matérialité du réel, qui toujours nous manque. Il y aurait une tentative de laisser à travers la voix du poème entendre la "différance" des éléments : pierre, herbe, eau, vent, qu’on en arrive presque à ″parler caillou″ comme l’énonce un poème. C’est un cheminement incessant, une marche vers le ″dehors″ qui nous constitue et fonde une parole juste et possible. » (site de l’éditeur)
Jean-Claude Schneider est poète et traducteur. Il est né à Paris en 1936. Il a fait des études d’allemand. Puis il a été secrétaire de rédaction de la revue Argile. Parmi ses traductions de l’allemand, on peut citer Kleist, Hölderlin, Hofmannsthal, Trakl, Walser, etc. Il a également traduit à partir du russe (Mandelstam). Il a publié une quinzaine d’ouvrages, recueils de poésie et textes sur la peinture contemporaine (Bazaine, Nicolas de Staël, Giacometti, Sima).

 

 

 

Traversées
anthologie de poésie argentine
Traduction Cecilia Beceyro, Sergio Delgado.
Apogée, 2009
14 €
site de l’éditeur

 

 

« Quand plus de vingt fenêtres s’ouvrent en même temps, cela offre de l’air, de la clarté et des perspectives, surtout si aucune d’entre elles ne donne sur quelque paysage ou panorama exotique (de la pampa aux Andes en bifurquant vers la mer, les ports, les bars où ça tangue) mais que toutes s’attachent à dire, au contraire, la réalité d’un quotidien foisonnant, pris et décrit à bras-le-corps (ce qui le rend très physique) par des poètes nés en Argentine entre 1960 et 1978. »
Jacques Josse, dos du livre. On peut aussi télécharger sa préface sur le site de l’éditeur.

 

 

 

John Keats
Seul dans la Splendeur
Traduit de l’anglais et présenté par Robert Davreu
édition bilingue
Points/Poésie, 2009
6, 50 €

 

 

« John Keats (1795-1821) demeure nimbé de son aura de poète romantique : il a su, de son destin malheureux, nourrir un art à l’exceptionnelle beauté. Un immense richesse symbolique transparaît sous la lumière, nocturne ou solaire, de ce poète aux accents intemporels. » (Dos du livre)

 

 

 

Emmanuel Hiriart
Les Prairies d’Altamira
Editinter, 2009
12 €

 

« Ici la légende se tait. Mais Eurydice était poète. Elle restait brûlante et seule nue parmi les morts. De quelques mots qui lui revinrent elle charma le vieux Cerbère et se fit nuit jusqu’aux étoiles, puis ouvrit la rose de son chant. Elle recueillit les reste d’Orphée, épars sur les champs de Thrace, ranima l’or de vivre. » (dos du livre)

 

 

 

Claire Fourier
La Valse libertine
Haïku-roman de printemps
Jean-Paul Rocher Éditeur, 2009
18 €

 

« Printemps égale renaissance. Claire Fourier a choisi d’achever la suite des quatre recueils de haïku avec les poèmes consacrés au printemps. Renouveau de la végétation qui entraîne le réveil du plaisir de vivre et, dans la foulée, le réveil de l’humeur coquine. [...] La Valse libertine constitue un roman-haïku plein de sourires, d’invitation aux ravissements de l’amour et à la joie de vivre » (dos du livre, extraits)

 

 

 

Revue Verso
n° 136, mars 2009
Le numéro, 5, 50 €
Abonnement, 20 € par an, 4 numéros
site de la revue

 

Au sommaire de ce numéro, notamment un dossier Jean Tardieu, une large sélection de textes poétiques et des notes de lectures, dûs en particulier à Anne-Lise Blanchard et à Valérie Canat de Chizy.  

 

 

 

Revue Lieux d’être
n° 47
Thème : partir
13,50 € (+ 3, 50 € de port)

Quelques noms du sommaire de ce numéro : Joël Vernet, Max Alhau, Danièle Corre, Alain Freixe, Annie Salager, Béatrice Libert pour les Lieux dits ; Aurélie Damon avec la participation de Patrick Lepetit pour les Lieux rencontre et Paul Farrelier présenté par Gilles Lades pour Lieux Ecrits.

 

 

 

"Poezibao a reçu", n° 70 (dimanche 1er mars 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Sylvie Fabre G., Corps subtil, L’Escampette
Jean-Pierre Bobillot, Prose des Rats, Atelier de l’Agneau
Pour Hélène Mohone, La Cabane
Revue Fusées, n° 15
Jean-François Puff, mémoire de la mémoire, Jacques Roubaud et la lyrique médiévale, Editions classiques Garnier
Sous la direction de Laurent Fels, Regards sur la poésie du xx^esiècle, Tome 1, Les Editions namuroises
Revue LGO, n°3
William Cliff, Autobiographie suivi de Conrad Detrez, La Table Ronde
W.H. Auden, Dis-moi la vérité sur l’amour, Points/poésie
Revue Action Restreinte, n° 11
Mathieu Brosseau, La Nuit d’un seul, La Rivière Echappée
Dominique Maurizi et James Noël, Rectoverso, Albertine
Anne-Lise Blanchard, Un Silence de lait et de terre, Editions de l’Atlantique
Philippe Berthaut, Parcours poétique, Routes captives (DVD) & Le champ de lave, Editions Loubatières
Revue Poésie Première, n° 42
Georges Cathalo, A l’Envers des nuages, Encres Vives

 

 

Sylvie Fabre G.
Corps Subtil
Préface de Claude Louis-Combet
L’Escampette, 2009
12 €

 

 

« [cela est dit] partout et à tout moment, dans l’écriture des poèmes avec une telle intensité du verbe et une telle autorité d’expérience que tout porte à croire qu’amour et poésie ne sont que les deux noms d’une même vérité dans le champ grand ouvert de l’existence. [...] Le lecteur convié à cette intime opération du désir et des mots comprend, comme devant toute grande œuvre d’écriture, que les poèmes tissés en substance de Corps subtil ne sont ni un jeu de l’esprit ni un exercice d’esthétique ni un miroitement de complaisance narcissique. Ils tirent leur vérité d’une expérience radicale, très proche de la destruction. » (extraits de la préface de Claude Louis-Combet.)

 

 

 

Jean-Pierre Bobillot
Prose des Rats, suivi de Poème trop long et de Plaidoyer pour l’intellectuel calomnié, teXtes pour la lecture/aXion
Atelier de l’Agneau, coll. architeXtes, 2009
Avec 7 museauX par Jean-Marc Scanreigh
14 €

 

 

« Sa Prose des Rats explore toutes les formes syllabaires du son [Ra], dans un long inventaire morphologique de la langue française [...] Mieux que des jeux d’écriture, il enchaîne les modes de lecture : litanie, ritournelle, incantation, scansion, slogan, répétition… sur tous les tons » (Éric Blanco, dos du livre)
« Ce volume rassemble trois poèmes qui ont en commun d’être longs, [...] ce qui induit une poétique particulière & certaines nécessité de composition et de mise en pages : s’y expérimente le ″poème long″ comme genre à part entière. «  (Prière d’insérer)

 

 

 

Claude Chambard, Jean-Luc coudray, Marie Delvigne, Christian Malaurie, Marc Pautrel
Pour Hélène Mohone
La Cabane, 2009
6 €

 

 

« Hélène Mohone est partie trop vite. Dans ce recueil, nous sommes cinq à l’avoir rencontrée ou à avoir partagé une amitié avec elle. Nous écrivons chacun autour de ses textes. Ce sont des échos, des points de vue, des résonances en même temps qu’un hommage, inspirés par sa parole. Nous souhaitons que ces impressions puissent témoignent de la valeur de ses écrits et donner envie de la lire. » (dos du livre)

 

 

 

Revue Fusées
n° 15
15 € (Abonnement à la revue, 61 € pour 6 numéros (3 ans).

 

 

Au sommaire de ce quinzième numéro de la revue Fusées, Christophe Tarkos en un dossier comportant des textes du poète et de Yoann Thommerel, Bernard Heidsiek et Françoise Janicot, Charles Pennequin, Lucien Suel, Thierry Aué, Vincent Tholomé, Fabrice Poggiani, Thierry Weyd et Jocelyn Gasnier. Également au sommaire un dossier « Ronde Balle » sur le basket, sport d’urgence, un ensemble sur Jean-Marie Straub et le cahier « Travaux en cours » avec des contributions de Clément Bulle, Angela Raxlings, Gwenaëlle Stubbe et Eric Clémens.

 

 

 

Jean-François Puff
Mémoire de la mémoire
Jacques Roubaud et la lyrique médiévale
Editions Classiques Garnier, coll. Études de littérature des xx^e et xxi^e siècle
89 €

 

 

« L’œuvre de Roubaud se distingue par son rapport à la tradition poétique. A égale distance entre volonté de rupture et désir de restauration, le poète choisit le modèle du grand chant d’amour des troubadours, dont il fait sienne la poétique. La mise en œuvre de celle-ci n’est pourtant pas évidente à saisir dans son œuvre. Ce sont les principes, les fins et les résultats d’un tel rapprochement que ce livre s’attache à exposer, en suivant le double fil d’une ″monstration″ de la forme et d’une élucidation du sens formel de l’œuvre. Il révèle ainsi un mode spécifique de déploiement du nouveau, qui fait l’unité de l’entreprise poétique de Roubaud.
Jean-François Puff, agrégé de lettres modernes, spécialiste de poésie moderne et contemporaine, a consacré sa thèse de doctorat à l’œuvre poétique de Jacques Roubaud.

 

 

 

Sous la direction de Laurent Fels
Regards sur la poésie du xx^e siècle, Tome 1
Les editions namuroises, 2009
30 Euros
Tome 2 : à paraître fin 2009. Tome 3 : à paraître en 2010

 

 

Au fil des quelque 580 pages qui constituent le présent volume, les auteurs ont tenté de présenter chacun un poète du siècle dernier, en essayant de mettre en évidence les particularités de sa poétique. Ce livre n’est donc pas une anthologie de tombeaux, mais une approche intellectuelle dont le but est d’éclairer une partie de l’œuvre des 32 poètes traités. (Dos du livre).
Parmi les études ici présentées, on peut citer par exemple Jean-François Sené sur Philippe Jaccottet, Béatrice Bonhomme et Jean-Paul Louis-Lambert sur Jouve, Israël Eliraz sur Gaspard Hons, Régine Detambel sur Bernard Noël, Antoine Emaz sur Pierre Reverdy, Laurent Fels sur Saint-John Perse ou Tristan Hordé sur Jude Stefan (pour voir la liste des poètes traités dans ce premier volume, agrandir l’image de couverture en cliquant sur la vignette.)

 

 

 

Revue LGO
Revue et Cd de poésie
numéro 03
Editions Le Grand Os
15 €

 

 

Au sommaire de cette troisième livraison : un texte maya traduit par M. Boccara, Antoine Brea, André Gache, Patrick Dubost, Marc Perrin, dessins de Roman Seban. Le CD est consacré à André Gache et Patrick Dubost (entretiens et lectures).

 

 

 

William Cliff
autobiographie, suivi de Conrad Detrez
coll. La petite vermillon, éditions de la Table Ronde
Postface de Jean-Claude Pirotte
8, 50 €

 

 

Dans Autobiographie, le lecteur est entraîné par le rythme, ses sursauts et ses plages de calme apparent, se trouve pris dans un flux où la détresse, l’homosexualité, la hargne, le dégoût de vivre et les images d’un bonheur fuyant composent une fresque narrative d’une rare puissance d’évocation. Il en est de même avec Conrad Detrez, thrène ou tombeau, à la manière de la Délie de Maurice Scève, où Cliff évoque une amitié sans nuages avec l’auteur de L’Herbe à brûler, prix Renaudot 1978, mort du sida en 1985. (Dos du livre).

 

 

 

W.H. Auden
Dis-moi la vérité sur l’amour, suivi de Quant j’écris je t’aime
Traduit de l’anglais par Gérard-Georges Lemaire et Béatrice Vierne
Points/poésie
5,50

 

Se trouvent ici réunis quelques-uns des plus beaux poèmes d’amour de Wystan Hugh Auden. Ils sont suivi de cinquante aphorismes qui s’enchaînent en une réflexion sur le sens exact et véritable des mots ″je t’aime″, et sur la résistance qu’opposent au langage les sentiments les plus intenses. » (Dos du livre)

 

 

 

Revue Action Restreinte
Théories et expériences de la fiction
n° 11/premier semestre 2009
12, 50 € (abonnement un an deux numéros, 30 €)

 

 

Consacré à ″la chair et la lettre″ ce numéro 11 est dédié aux liens qu’entretiennent la lettre de l’alphabet – et plus généralement les mots – et le corps.
Avec des contributions notamment de David Christoffel, Henri Deluy, Mathieu Brosseau, Lucie Taïeb, Isabelle Zribi, Sébastien Smirou, Philippe Rahmy, Adilia Lopes, Aurélie Soulatges ou Dominique Quélen.

 

 

 

 Mathieu Brosseau
La Nuit d’un seul
La Rivière Echappée, 2009
17 €

 

 

« La Nuit d’un seul raconte comment, un soir, ce soir-là, un soir à tuer dans un détour de soi, l’esprit du poète se trouve en quelque sorte acculé à l’expérience poétique » (Thomas B. Reverdy, dos du livre).
Sur ce livre, lire cette note de lecture publiée par Poezibao.

 

 

 

Dominique Maurizi & James Noël
Rectoverso
Albertine, 2009
13 €

 

 

« Ce livre de poèmes a été conçu par deux poètes ensemble – une amande jumelle – sous le titre unique : Rectoverso. Chacun occupe la moitié du livre avec un sous-titre propre : vingt-cinq poèmes avant le jour pour l’une, Dominique Maurizi, dans un sens, quelques poèmes et des poussières pour le poète haïtien, James Noël, dans l’autre sens. [...] A les lire on comprend que beaucoup de ces poèmes ont été entendus par ceux de l’autre. Le chant serré, dialogique, la voix douce, intense, têtue de Dominique Maurizi qui dit à la fois ″le jardin du monde″ et le ″cachot du monde, les flashs poétiques″ et la ″métaphore assassine″ de James Noël. » (Prière d’insérer)

 

 

 

Anne-Lise Blanchard
Un Silence de lait et de terre
Editions de l’Atlantique, 2008
coll. Phoibos
17 €

 

 

« Ce qui frappe, quand on lit Un silence de lait et de terre, c’est, sous la plume d’Anne-Lise Blanchard, la récurrence du mot ″lumière″ autour de quoi au bout du compte tout s’ordonnance et s’articule. Il y a quelque chose de pictural dan cette poésie, quelque chose qui dessine, ébauche, comme une sculpture de la lumière. »(Sylvaine Arabo, dos du livre).

 

 

 

Philippe Berthaut
routes captives
Textes, poèmes et photos
DVD
&
Le Champ de lave
Editions Loubatières, 2008
20 €

 

 

« Ces Routes captives ont été créées à la MJC Roguet, à Toulouse en octobre 2005. Elles ne sont pas tout à fait un spectacle, pas non plus une performance poétique, plutôt un parcours poétique organisé en triptyque. D’abord les routes captives progressent à partir de photos de routes délaissées ; une seconde séquence est construite à partir de la découverte d’une paire de chaussures rouges, trouvée à Bordeaux et enfin, troisième apparition, celle du styliste sur son champ de lave. Comédiens, Roland Gigoi et Philippe Berthaut, composition musicale, Christophe Ruetsch, création vidéo et technique, Alain Baggi, animations textes et photos, Patrice Carrière, Franck Cantereau, photos Philippe Berthaut.
Philippe Berthaut à également publié récemment Le Champ de Lave, toujours dans la veine du travail qu’il mène depuis une trentaine d’années sur la relation profonde que nous entretenons avec les lieux. » (d’après les dos du coffret et du livre)
Philippe Berthaut est écrivain, chanteur et animateur d’ateliers.

 

 

 

Revue Poésie/première
n° 42, novembre 2008/février 2009
12 €

 

 

Au sommaire de ce numéro dédié à ″La Part manquante″, notamment Wadih Saadeh, Etheridge Knight, Jean-Pierre Thuillat, Véronique Joyaux, Emmanuel Hiriart, Jacqueline Persini-Panorias, Luce Guilbaud, Daniel Leuwers, etc.

 

 

 

Georges Cathalo
À l’envers des nuages
367^e Encres Vives

 

 

Georges Cathalo, né en 1947, vit dans la campagne lauragaise depuis 1968. Il a publié plus d’une vingtaine de plaquettes de poésie. Il a aussi publié des textes dans des revues,  notamment  Poésie Première, Traces, Arpa.

 

 

"Poezibao a reçu", n° 69 (dimanche 22 février 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
•Jacques Ancet, L’Identité obscure, Lettres vives
•Bernard Noël & Claude Margat, Questions de mot, Éditions Libertaires
•Françoise Hàn, Un été sans fin, Jacques Bremond
•Nathaniel Tarn, Ins and outs of the forest rivers, New Directions
•Albane Gellé, bougé(e), Le Seuil
•Isabelle Zribi, tous les soirs de ma vie, Verticales
•Georges Perec, beaux présents belles absentes, Points/Poésie
•Lise N., faire cailler le lait avec du sang de caille, un CD Cluricaun
•Matthieu Gosztola, Recueil des caresses échangées entre Camille Claudel et Auguste Rodin, Éditions de l’Atlantique
•Guillaume Belhomme, Morton Feldman/For Bunita Marcus, Le Mot et la chose
•Un siècle de poésie mexicaine, anthologie, Points/Poésie
•Bulletin des Amis de Saint-Pol-Roux, n° 1 et 2
•Christine Bloyet, Étreinte, Éditions Henry/Les Écrits du Nord
•Alain Germoz, Le Contraire de la chose, Archipel Édition

 

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

 

 

 

Jacques Ancet
L’identité obscure
Lettres Vivres, coll. Terres de Poésie
Frontispice de José Pini
15 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« autour de toi toutes les choses sont à leur place
et luisent, mais est-ce entre elles ce qui les sépare,
les réunit, l’intervalle dis-tu, c’est ça, oui
l’entre ce qui vient et ce qui s’en va, ce léger
éclat, [...]

 

« Dans la continuité de La Brûlure (Lettres Vives 2002), L'Identité obscure est un poème, un chant intérieur où souffle et intensité, lenteur et accélération, concentration et expansion, méditation et vision, se heurtent, se croisent et se confondent. « Au jour le jour, sans aucune idée de ce que j'écrivais, sauf que c'était ma vie, j'ai composé pendant plus d'un an ces longues laisses où se sont mis à alterner les trois pronoms « je », « tu », « on », portés par cette voix qui, une fois encore, s'était mise à parler, que je ne comprenais pas bien, mais qui m'emmenait où elle voulait et non où je voulais. J'étais dans l'emportement et le trouble et ce fut ce fragment de Lao-tseu qui, si j'ose dire, m'éclaira : « fusionne toutes les lumières, / unifie toutes les poussières, / c'est l'identité obscure ». Oui, comme toujours, c'était le poudroiement du multiple - toutes les lumières, toutes les poussières - et la force d'unification de cette voix autre, de cette identité souterraine, qui lui donnait un sens. D'où le titre du poème L'Identité obscure. »

 

 

 

Bernard Noël & Claude Margat
questions de mots
Entretiens
Les Editions Libertaires
13 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« La réflexion que conduit Bernard Noël depuis 1970 s'accompagne d'une réflexion simultanée sur la nature et la fonction de la langue écrite et parlée en relation avec le corps. Claude Margat est l'auteur de nombreux livres. Plusieurs fois missionné en Chine, également calligraphe et peintre, il s'intéresse à l'origine de l'expression et prépare actuellement un volumineux essai sur la peinture chinoise. C'est également un intime de Bernard Noël et un grand familier de son œuvre. Questions de mots est le premier livre d'entretiens publié portant sur l'ensemble de l'œuvre de Bernard Noël. Réalisé sur le ton de la conversation amicale, ce livre apporte un éclairage nouveau sur l'œuvre singulière et passionnante de l’écrivain. Il y est tout à la fois question d'écriture, de peinture, de lecture, de poésie, de société, de liberté et de la place que chacun est invité à reconquérir sur les nouveaux désastres qui s'annoncent. » (sur le site Place des Libraires)

 

 

 

Françoise Hàn
Un été sans fin
Editions Jacques Brémond, 2008

 

 

Ndlr : la dédicace et sa date (à Claude, au-delà du 9 décembre 2006), puis la note du premier poème, « poème commencé le matin d’avant, rompu en son milieu », font comprendre au lecteur qu’on est ici dans l’orbite d’un deuil, d’une  disparition,: « ne pas froisser le pli/du temps qui retombe//se dissoudre dans/l’ailleurs à jamais/sans y laisser de déchirure ». Il faut noter la typographie du titre où été est en italique.

 

 

 

Nathaniel Tarn
Ins and outs of the Forest Rivers
A new direction s Book
(en anglais)

 

 

Un livre du poète américain Nathaniel Tarn, né à Paris en 1928. De sa poésie Octavio Paz a dit qu’elle manifestait « un riche températment, une remarquable inventivité de langue et une vision à la fois singulière et universelle ». Tarn est aussi anthropologue et traducteur de Neruda et Segalen.
Un poème de Nathaniel Tarn dans Poezibao, dans une traduction d’Auxeméry.

 

 

 

Albane Gellé
bougé(e)
Seuil
Collection Déplacements
16 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Hôpital psychiatrique, portraits serrés, visite d’une tour en banlieue : les livres d’Albane Gellé sont brefs et violents. En lui proposant un format plus large, elle répond par un livre-journal, ce qui, dans son propre atelier, fonde l’écriture : le corps, le temps. Ce qu’on expose : aussi bien les enfants que le couple, l’échange avec d’autres écrivains, ou ces retours sur l’écriture en travail, l’engagement en public, les ateliers et résidences.  Bougé(e) concerne alors bien plus que la seule expérience d’Albane Gellé : il est une réflexion sur écrire aujourd’hui, pour ceux de cette génération, en temps d’immense secousse ». (Dos du livre)

 

 

 

Isabelle Zribi
tous les soirs de ma vie
Verticales, 2009
15 € - sur le site Place des Libraires et sur le site de l’éditeur

 

 

« Alors que je m’exerce à marcher aux côtés de C., m’apparaît le caractère risible de la tristesse dont aucun soir de ma vie ne m’a dispensé. »
Tous les soirs de ma vie est un monologue intérieur qui se joue en une seule nuit, le temps d’une rencontre entre la narratrice et C., une presque inconnue à la silhouette magnétique. Au cours de cette escapade en forêt, leur complicité naissante va mettre à l’épreuve le pessimisme de celle qui, tous les soirs de sa vie, a mesuré l’inconsistance du monde et égrené le chapelet des espoirs déçus. Sentinelle du pire postée à sa fenêtre, elle s’est longtemps plu à théoriser sa paralysie existentielle, à la préméditer même, oscillant entre mélancolie et jubilation. Jusqu’à cette fugue libératrice à l’issue incertaine.
Le récit d’Isabelle Zribi s’écrit avec une économie de mots ciselés au plus juste et résonne in fine comme une apologie paradoxale du sentiment amoureux, en sa plus simple expression. (dos du livre)

 

 

 

Georges Perec
beaux présents belles absentes
Points/poésie
6 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Ça marche ! Je fonce, j’accroche j’arbore, /j’enfonce en force, je jonche, je crie/, je mâche encore ! Merci bien ! / Car ma main forme ici mon ombre enracinée, / ma chimère en harmonie/mon âme/ma joie même ». Hommage personnel, écrit de circonstance, contrainte littérale : trois grandes traditions de la poésie occidentale se rejoignent dans ce bref volume où Georges Perec, un des maîtres de l’Oulipo, explore les potentialités littéraires d’alphabets restreints (inaugurées avec son roman La Disparition) et les joies de l’anagramme. (dos du livre).

 

 

 

Lise N.
Faire cailler le lait avec du sang de caille
Un CD Le Cluricaun (distribution France Season of mist)

 

Lise N. écrit, compose, interprète et élabore un petit monde étrange, âpre et lyrique, dans lequel évoluent des sentiments liquéfiés, des paysages tremblants et des flûtes égarées. Son univers sonore intense et onirique, à l’érotisme moite et trouble, s’inscrit dans le courant des musiques post-indusctirelles et tisse un lien olbique entre porésie de l’indicible et rituel ancestral réinventé. Avec la participation d’Antoine Boute, Denise Frajerman, Nadine Richard et Eric Roger.
Renseignements : [email protected]

 

 

 

Matthieu Gosztola
Recueil des caresses échangées entre Camille Claudet et Auguste Rodin
Editions de l’Atlantique, coll. Phoibos, 2008

 

 

Ce qui frappe quand on lit le recueil de Matthieu Gosztola, c’est l’extrême délicatesse avec laquelle il nous suggère la passion entre les deux sculpteurs : on ne dira jamais assez combien la pudeur est en soi érotique… sans doute parce qu’elle laisse enfin libre l’imaginaire de l’autre. (Sylvaine Arabo, dos du livre).
Matthieu Gosztola est né en 1981, de père hongrois. Il est pianiste de formation. Il est également photographe et critique littéraire. Il collabore actuellement à une édition critique des œuvres complètes d’Alfred Jarry pour les éditions Classiques Garnier.

 

 

 

Guillaume Belhomme
Morton Feldman/for bunita Marcus
Le Mot et le reste
7 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Morton Feldman est un compositeur de musique contemporaine. Paru en 1986, for bunita marcus, est une pièce de piano solo de plus d'une heure, qui interroge autant l'intervention de son interprète que le recours au silence. Depuis sa première rencontre avec l'interprétation qu'en a donné Hildegard Kleeb, Guillaume Belhomme a fait de chaque nouvelle écoute de for bunita marcus une sorte de rituel. Parenthèse enchantée, la pièce impose à chaque fois son curieux rapport au temps, comme elle s'adapte aux différents environnements que s'amuse à lui choisir son auditeur. » (dos du livre)

 

 

 

Un siècle de poésie mexicaine
anthologie
Traduit de l’espagnol (Mexique), choix et présentation par Claude Beausoleil
Points/Poésie, 2009
7,50 € – sur le site Place des Libraires

 

 

La poésie mexicaine oppose les forces de la nature et de la ville, du présent et du passé. Elle s’écrit dans des chants angoissés, des bisions lucides, des rires stridents, des élans d’amour, et se déploie entre réel et fantasmagorie. Cette anthologie qui donne à lire et à découvrir plus de soixante-dix poètes, traverse un siècle de poésie mexicaine.

 

 

 

Bulletin des Amis de Saint-Pol-Roux
Numéros 1 et 2

 

 

Les Amis de Saint-Pol-Roux dont l’appellation désigne à l’origine un groupe d’échange sur internet, éditent depuis quelques temps un bulletin. Le numéro 1, dossier de réception de Les Reposoirs de la procession (1893). Le numéro 2, La Dame à la Faulx, dossier de réception. Numéro 3 en préparation, La bibliothèque de Saint-Pol-Roux.
La parution du bulletin est irrégulière mais on peut s’abonner. Trois numéros, 15 € (à M. Mikaël Lugan, 33, rue Montpensier, 64000 Pau). Pour plus d’informations, [email protected]

 

 

 

Christine Bloyet
Etreinte
Editions Henry/Les écrits du nord
10 €

 

 

Ce livre s’est vu décerner le Prix des Trouvères des lycéens 2008. Les jeunes jurés en ont souligné le caractère bouleversant et l’authenticité de l’écriture. Christine Bloyet est née en 1959. Elle habite Nantes. Elle anime des ateliers d’écriture après avoir passé un diplôme universitaire des histoires de vi (duhivif) et suivi la formation « lire et écrire en bord de Loire : approche des pratiques d’ateliers d’écriture. »

 

 

 

Alain Germoz
le Contraire de la chose
Archipel Edition

 

Je suis/Une éventualité/De dur labeur/Sur les chemins interminables/D’une infinie paresse
Ce recueil est le troisième d’Archipel Edition et suite L’Ombre et le masque et Seuphor et Alice Nahon, chaque recueil étant considéré comme un prolongement de la revue. Il est une réplique au dernier livre de Fernand Cuvelier, La Chose et son contraire.
Alain Germoz est né en 1920 et il vit à Anvers.

 

 

Poezibao a reçu, n° 68 (dimanche 15 février 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
•Franck Venaille, Ça, Mercure de France
•Antoine Emaz, cambouis, Seuil
•Ludovic Degroote, Un petit viol & Un autre petit viol, Champ Vallon
•Claude Vigée, Mélancolie solaire, Orizons
•Double Change, archive filmée de poésie, Les Presses du Réel
•Revue Autre Sud, n° 43, spécial Max Alhau
•Max Guedj, 41 as awami, Théâtre Typographique
•Revue Trace Ecart, n° 2
•Paul Badin, Pins dévers, Encres vives
•Joël Roussiez, Nous et nos troupeaux, la Rumeur libre

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

 

 

 

•Franck Venaille
Ça
Mercure de France, 2009
14, 80 € - sur le site Place des Libraires
Mise en vente le 19 février 2009

 

 

Ndlr : un évènement, Franck Venaille ayant publié son dernier livre, Chaos, en 2006 (mais il faut aussi signaler la très nécessaire réédition de La Descente de l’Escaut, plus récente.)
Deux ou trois très courts extraits en préambule à une ou des futures notes de lecture dans Poezibao :

J’ai la folie du monde en moi
Il me semble posséder également un peu de sa tendresse, alors ?
*
Ce que j’écris est l’expérience de fiel d’une vie qui, bientôt, me sera
retirée
*
Je crois à la multiplicité des formes que peut prendre la douleur

 

 

 

•Antoine Emaz
Cambouis
Seuil, collection Déplacement, 2009
16 € - sur le site Place des Libraires
mise en vente le 19 février

 

 

« Il faut que j’ouvre une lucarne, un angle aigu sur le réel. S’il est trop large, on n’accroche plus rien, on est juste abasourdi »

 

Autre événement éditorial dans le champ de la poésie : Cambouis d’Antoine Emaz. Cambouis d’Antoine Emaz qui est un des derniers livres de la collection Déplacement, pilotée au Seuil par François Bon et qui s’arrête après parution de douze livres.
Cambouis est en quelque sorte l’émanation de « l’atelier d’Antoine Emaz, c’est aussi cette première strate des carnets, observations, lecture, affrontement écrit du quotidien. Cambouis, c’est ce travail au jour le jour de la poésie, une réflexion considérable sur l’écriture. » (Dos du livre)

 

 

 

•Ludovic Degrotte
Un petit viol & Un autre petit viol
Champ Vallon, 2009
14 € - sur le site Place des Libraires

 

 

Reste à vivre mort

 

« C'est le récit haché d'un épisode de l'adolescence qui ne pouvait se dire que dans une langue hachée : deux versions tête-bêche (un petit viol/un autre petit viol) tâchent de raconter une anecdote dont les suites ne sont pas épuisées, qui font comme deux récits au milieu desquels l'enfermement ne sort pas de lui-même. Un très beau texte, pudique, terrible, éprouvant. Le travail littéraire en a fait autre chose qu'un témoignage. Pas de pathos, pas de grandiloquence dans ce récit : simplement une parole directe, qui cherche plusieurs formes pour se dire, qui a même parfois recours à l'humour, pour tenir l'émotion à distance. » (sur le site Place des Libraires)

 

 

 

•Claude Vigée
Mélancolie solaire
Nouveaux essais, cahiers, entretiens inédits, poème (2006-2008)
Avant-propos et édition d’Anne Mounic
Orizons, 2008
29 € - sur le site Place des Libraires – site de l’éditeur

 

 

Composé d'entretiens et d'essais, cet ouvrage laisse une large place aux souvenirs littéraires de Claude Vigée : à l'Université de Brandeis, aux États-Unis, il a côtoyé des poètes et penseurs éminents: Marcuse, Lowell, William Carlos Williams, Robert Frost, Marianne Moore ou Elizabeth Bishop. Il correspond avec André Gide, rencontre à Paris, Albert Camus, Jules Supervieille, retrouve les amis connus durant la Résistance, comme Pierre Emmanuel ou Etienne Lalou. C’est aux États-Unis que Claude Vigée fait la connaissance de Saint-John Perse qui l’ toujours vivement encouragé.
Ce livre inaugure la collection « Profils d’un classique », dirigée par Daniel Cohen.

 

 

 

•Double Change –Archive filmée de poésie
Édité par Abigail Lang et Dominique Pasqualini
Films réalisée par Meryem Delagarde
deux coffrets de 9 DVD vidéo
Les Presses du Réel, 45 € chaque coffret – sur le site des Presses du Réel

 

 

Sont ici proposés dix-huit films réalisés par Meryem Delagarde lors des rencontres organisées par l’association Double Change (Poezibao a rendu compte de plusieurs d’entre elles) et qui rassemblent à chaque fois deux poètes. On peut évoquer par exemple les rencontres Rae Armantrout et Philippe Beck, Jacques Roubaud et Keith Waldrop, Yves di Manno et Jérome Rothenberg, Isabelle Garron et Tracy Grinnell, Norma Cole et Emmanuel Hocquard.

 

 

 

•Revue Autre Sud
Spécial Max Alhau
15 €

 

 

Selon son habitude, la revue Autre Sud se concentre sur un auteur, ici Max Alhau, avec des inédits et des contributions de Jean-Max Tixier, Bernard Mazo, Pierre Dhainaut, Denise Borias, Horia Badescu, Michel Lamart. Également au sommaire de ce numéro, Marie Ange Sebasti, Frédéric Jacques Temple, Gérard Engelbach, etc.

 

 

 

•Max Guedj
41 as avami
Théâtre Typographique, 2009
19 €

 

 

Au dos de ce livre tout ce qu’il y a de plus contemporain, on peut lire : « le livre de Max Guedj n’est pas, comme je l’ai entendu dire, une collection de calligrammes, c’est un Manga », signé…. Guillaume Apollinaire !
Extrait de la postface de Max Guedj : « Awami est le nom d’une petite île du système insulaire nippon. J’avais aimé l’idée de l’envahissement du petit par le grand. Ici transposé dans l’envahissement des figures des As par la typographie.
Avec retour à la machine à écrire : « je reproche au numérique son perfectionnisme glacé » et parce que « tout est bon,   lapsus, fautes de frappe, sténographie, pour suivre la vitesse de la pensée se déchirant sous mes yeux en images ».

•Revue Trace Ecart
Revue libre et indépendante n° 2
Février, mars, avril 2009, 6 €

 

 

Note d’intention : « la Revue qui résout tous les problèmes quotidiens et délicats qui vous empêchent de dormir. Spécialiste du retour rapide et définitif de l’être aimé, même dans les cas difficiles ou désespérés avec un délai fixe sous trois mois. Réussit là où tous les autres ont échoué ». Voir le site de la revue
PS : sur la couverture, un daguerréotype des années 1850-1865, « jeune homme au haut de forme ».

 

 

 

•Paul Badin
Pins dévers
Encres Vives
Collection Lieu, n° 250, Pays des Olonnes/Littoral Vendéen

 

 

Dans la belle collection Lieu des Editions Encres vivres, collection dirigée par Michel Cosem, un quatrième texte dédié à un de ces lieux qui comptent par Paul Badin ( après l’Anjou, la Galice et le Burkino Faso)

•Joël Roussiez
Nous et nos troupeaux
La rumeur libre
Collection Plupart du temps, 10 €, sur le site Place des Libraires,  sur le site de l’éditeur

Un son curieux, une lame raide de métal engloutie dans une / cloche, assourdie par de l’eau, l’eau lourde et profonde subitement figée
La pluie, pendant ce temps, ruisselle et goutte des chéneaux / Parfois le bois de la maison grince, ça craque dans la charpente
Ensuite le silence s’installe tandis que nous absorbons / La bruine passe sur le sable puis s’étend sur la mer tandis que nous songeons / Une rivière glougloute inlassablement près de nous et la mer fatiguée…

 

 

Poezibao a reçu, n° 67 (dimanche 8 février 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Jean Daive, Une Femme de quelques vies, Flammarion
Maria Gabriela Llansol, Le jeu de la liberté de l’âme, Pagine d’Arte
Jack Hirschman, Je suis né assassin, Le Temps des cerises
Jean-René Lassalle, Triling, Cynthia 3000
Marie-Hélène Popelard, La Peinture de Josef Sima, le Bois d’Orion
Karel Logist, Tout emporter, Le Castor Astral
Jacques Josse, La Mort de Gregory Corso, Editions La Digitale
Pedro Serrano, Tourbe, Le Cormier
Denise Maumus-Destin, Dimanches, Editions Potentille
Yves Humann, Une Musique de langue de terre, Editions Potentille
Mathias Vincenot, La Discordance des temps, Le Temps des cerises
Revue Dissonances, n° 15
Jean Le Boël, Le Paysage immobile, Écrits du Nord, éditions Henry
Jean-François Sené, Tombeau des belles disparues, Éclats d’Encre

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

 

 

 

Jean Daive
Une Femme de quelques vies
poésie
Flammarion, 2009
18 € - sur le site Place des Libraires

 

 

Suite de scènes relatant les moments ordinaires, la vie tour à tour quotidienne et fantomatique, d’une ″héroïne″ qui ne sera jamais nommée, Une femme de quelques vies renoue avec le grand espace narratif de la poésie de Jean Daive. Construit comme un récit éclaté dont l’intrigue resterait cachée, l’ouvrage accumule les données ″objectives″ : les gestes, les outils, les décors dans lesquels l’héroïne paraît prise, comme une eau limpide et gelée. [...] Après la réédition en 2007 du Jeu des séries scéniques et de 1,2, de la série non aperçue, originellement parus en 1976, ce livre marque l’arrivée de Jean Daive dans la collection Poésie / Flammarion.

 

 

 

Maria Gabriela Llansol
Le Jeu de la liberté de l’âme et L’Espace édénique
Traduction Cristina Isabel de Melo
Pagina d’Arte, 2009, collection « ciel vague »
16 €

 

 

« Maria Gabriela Llansol inaugure aux Editions Pagine d’Arte la collection « Ciel vague », créée comme un espace d’accueil de voix critiques et poétiques. Encore peu connue des lecteurs de langue française (mais présente dans Poezibao), MG Llansol est l’auteur d’une écriture faite d’évènements scénico-sonores, fulgurants et mystérieux. » (Prière d’insérer).

 

 

 

Jacques Hirschman
Je suis né assassiné
poèmes
Traduit de l’américain par Gilles B. Vachon, édition bilingue
Le Temps des Cerises/Maison de la Poésie Rhône Alpes, 2008
12 €

 

 

« Ce recueil a paru en 2004 à San Francisco, sous le titre I was born murdered. Il précédait de plus de 2 ans l’attribution du titre de Poet Laureate à Jack Hirschman, depuis 40 ans figure de proue de la poésie contestataire américaine issue de Californie.
Sous sa forme ramassée, une telle suite (19 poèmes instantanés, dont 18 rapides, draguant profond), révèle mieux qu’un gros volume les obsessions essentielles de l’auteur. Fondatrices, provocantes, inadmissibles pour l’échiquier politique actuel (où les champions d’échecs sont rares), gratte monde intransigeantes.
…Que faire de sa vie ? Comment exister malgré la mort ? Malgré le drame de la drogue ? Comment ressusciter après les tragiques boucheries du siècle ? Après l’épreuve rejetée du « socialisme existant » ? Que conserver du communisme décapité ? Que valent les révolutions ? Où trouver les ressources d’espoir nécessaires ? (Réponse possible : luttes sociales, mues par la compassion, l’amour des plus pauvres, des parias, des orties de ce monde, des plus menacés, dans l’humanité présente et à venir. A sauver.)
Et pour cela en particulier, amour des mots, des formes, de la musique, de la poésie, de la créativité. De la liberté. A sauver, avec l’humanité. Et amour du présent. »(dos du livre)

 

 

Jean-René Lassalle
Triling
cynthia 3000
9 €

 

 

« Triling est une série de poèmes en trois langues qui se décalent.Chaque poème « trilingue » existe ici sous une forme à trois facettes (français, anglais, allemand), reliées entre elles par des processus d’autotraduction qui recherchent la métamorphose poétique. Entraînant vers la création la métaphore de Walter Benjamin sur « la tâche du traducteur » : « faire mûrir le germe du pur langage au sein de la traduction ».
Un modèle du poème Triling pourrait être un hologramme mouvant en trois dimensions dont la forme évolue dans le temps ou selon qu’on le regarde d’une facette à l’autre. » (Postface de J.-R. Lassalle) Lire l’intégralité de cette très intéressante postface ici

 

 

 

Marie-Hélène Popelard
La Peinture de Josef Sima ou le sang des astres
préface de Bernard Noël
Le Bois d’Orion, 2008
29 €

 

 

 « L’extériorité qui sous le nom de Sima, exigea de Marie-Hélène Popelard ce long travail s’est ainsi intériorisée au point de déclencher une expérience fondamentale dont ce livre est le trajet. La présence du Grand Jeu dans l’arrière-pays de ce parcours a sans doute fait jouer sa ″métaphysique expérimentale″ mais qu’importe l’information quand le lecteur est enfin libéré par elle et rendu absolument libre d’aller vers la seule intime réalité »(extrait de la préface de Bernard Noël).
Marie Hélène Popelard consacre une ample méditation à celui qui voulait développer une pensée analogique, exploratrice de l’autre versant de l’être, née dans le décor ancien des maisons basses des alchimistes de Prague et qui portera pour toujours en elle la nostalgie de l’unité ».
On peut rappeler que le peintre tchèque Josef Sima (1891-1971) fut l’ami de René Daumal et Roger Gilbert-Lecomte, que les réunions du Grand Jeu se tinrent chez lui, cours de Rohan, à Paris et qu’il travailla aussi avec Pierre Jean Jouve et René Char.
PS :  la couverture du livre (image agrandissable par simple clic) est la reproduction du portrait de Roger Gilbert-Lecomte de 1929 (cette toile se trouve au Musée des Beaux Arts de Reims).

 

 

 

Karel Logist
tout emporter
Poèmes 1988-2008
le Castor Astral, 2008
14 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Karel Logist voit loin, Karel Logist voit tout de travers. C’est qu’il voit le monde de là où il se trouve : de l’autre côté du fleuve. Selon les heures du jour, selon les saisons de l’année, le regard doit traverser tantôt la brume qui traîne autour de l’eau, tantôt les pluies de novembre, ou alors les mirages de l’été. Ainsi il arrive que le malheur, à cette distance, vous ait des airs de complicité, pour un rien il vous tendrait la main. Et il n’est pas rare que le bonheur, avec son vieux manteau et ses pas de danse maladroits, vous lance une grimace en guise de salut. Géographe de la dérision, Karel Logist ne se moque de rien ; mais il sait qu’il faut cligner de l’oeil pour y voir clair. Après, il reste des poèmes, pour dire que rien ne dure – sauf le coeur. »
Francis Dannemark
Tout emporter rassemble les poèmes les plus significatifs de Karel Logist, qui s’est imposé en une dizaine de livres, comme l’un des poètes marquants de sa génération. C’est « Miles Davis, mais au petit matin, sur les bords de la Meuse, à la hauteur de l’île Monsin... », comme l’écrivait Jacques De Decker dans Le Soir.

 

 

 

Jacques Josse
La Mort de Gregory Corso
Editions La Digitale, 2008
5 €

 

 

Ndlr : une courte méditation sur la mort du poète Gregory Nunzio Corso (1930-2001), ami de Kerouac, Ginsberg et Burroughs « enterré sous les pins parasols et les grands cyprès du cimetière des non-catholiques de Rome où reposent également Shelley, Keats et Antonio Gramsci »

 

 

 

Pedro Serrano
Tourbe
traduit de l’espagnol (Mexique) par Laurence Tissoet en collaboration avec Pierre-Yves Soucy
Le Cormier, 2008

 

 

Fait de pierre
et de falaises émergentes,
fait de quatre chiffres discutables,
fait de lumière aussi,
fait pour de vrai,
fait de mensonges et d’ignominies,
fait des quarante et des quatre cents.

 

 

 

Denise Maumus-Destin
Dimanches
Editions Potentille, 2008
7 €

 

 

Je me sens comme un chien
assis sur la banquette arrière d’un véhicule
un jour de pluie
qui derrière la vitre regarde l’inconnu

 

 

 

Yves Humann
Une musique de langue de terre
Editions Potentille, 2008
7 €

 

 

Ce que le poème tente de dire
l’arbre l’est
avec indifférence

 

le chant est ennui d’enfance

 

 

 

Matthias Vincenot
La Discordance des temps
Poèmes
Le Temps des cerises, 2009
10 €

 

 

Né en 1981, Matthias Vincenot a publié plusieurs recueils depuis 1998. Il est programmateur de soirées de poésie et de chansons, notamment à la Sorbonne. Il est également créateur et directeur artistique du Festival Découvrir de Concèze en Corrèze. Membre du comité du PEN club français et sociétaire de l’Académie Charles Cros, il est professeur aux Cours de Civilisations française de la Sorbonne.

 

 

 

Revue Dissonances, n° 15
L’autre
Hiver 2008, 2 €

 

 

Cette revue « pluridisciplinaire à but non objectif » affiche vouloir « du pluriel, des visions différentes, des frictions d’opinion, des rencontres osées ». Au sommaire de ce numéro, notamment Christophe Esnault, Sébastien Ayreault, Phil Rahmy, Antoine Boute.
Site de la revue

 

 

 

Jean Le Boël
Le Paysage immobile
Les Ecrits du Nord, Editions Henry, 2009
10 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Le paysage immobile évoque ″ce fil si fragile que tranche Atropos″ et qui est à l’image de nos vies d’hommes mêlés, présents au monde et à leurs frères, traversés par les paroles et les traversant » (dos du livre)

 

 

 

Jean-François Sené
Tombeau des belles disparues
Éclats d’encre, 2009
12 €

 

 

« Julia, Esther, Milena, Anna, Mariam, qui n’auront pas eu le temps de vieillir, c’est le poète qui leur prête vie. [...] Toutes ces stèles sans nom, ces visages sans bouche, tous ces morts sans deuil ni larmes, qui les honorera, sinon lui ? «  (extrait de la postface de François Azouvi).

 

 

Poezibao a reçu, n° 66 (dimanche 1er février 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Guy Viarre, échéances du mort, fissile
revue AVB, Pour François Caradec
Valérie Schlée, le silence en soi un galet, Potentille
Lambert Schlechter, La Robe de nudité, Editions des Vanneaux
Brigitte Giraud, Avec les garçons, Alphabet de l’espace
Revue Écrit(s) du Nord, n° 13-14
Fernand Verhesen, à juste prix, le cormier
Hyam Schoucair Yared, Naître si mourir, Écrits des Forges, le Dé bleu
Stéphane Crémer, prolégomènes à toute poésie, Isabelle Sauvage
Stéphanie Chaillou, quelque chose se passe, Isabelle Sauvage
Serge Delaive, Le Sexe des bœufs, Tétras Lyre
Magali Thuillier, Potager d’amour, La yaourtière
Maurice Couquiaud, Chroniques de l’étonnement, L’Harmattan
Seream, Môl’Attitude, Une poignée d’loups en laisse

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

 

 

Guy Viarre
échéances du mort
Fissile, 2008
18 €

 

Sortis auront les mots bouchers
de bouche ils sont les hommes
et les mots avec dire de la mort.

 

Ndlr : Cédric Demangeot continue sa belle entreprise de publication des œuvres de Guy Viarre. Il donne ici échéances du mort et bâillon, complétés par un ensemble de notes et variantes. Six livres dont quatre dans la collection Pire : Sans un, June, Pire, Dire je meurs, Les jours s’en vont, je demeure, Restes noirs. Guy Viarre a également publié chez Grèges et Unes et a fait l’objet d’une anthologie chez Flammarion, Tautologie une.

 

 

 

Revue AVB, Pour François Caradec
n° 52 :53
décembre 2008

 

ndlr : Il s’agit de la revue de l’association Les Amis de Valentin Brû, autrement dit d’une revue d’études sur Raymond Queneau :  « tous les chercheurs ès-quénosités de la planète y sont abonnés, mais elle s’adresse tout autant aux amateurs de Queneau, queneaulâtres de tout poil, simples queneauphiles ou queneaumaniaques plus forcenés. » Ce numéro comporte un bel hommage à François Caradec, disparu le 13 novembre 2008. Avec des contributions notamment de Jacques Jouet, Claude Debon, Astrid Bouygues, Yves Frémion, Pascal Ory, Jean-Bernard Pouy et quelques textes de François Caradec.
Revue : Daniel Delbreil, 78, rue d’Assas, 75006 Paris

 

 

 

Valérie Schlée
Le silence en soi un galet suivi de Un homme sort de terre
Editions Potentille, 2008
7 €

 

Se fonder dans le déliement
jusqu’à l’irréductible séparation.

 

ndlr : poursuite de la publication de l’œuvre discrète et attachante de Valérie Schlée qui a publié notamment Un Objet silencieux avec Edith Azam (1^ère édition, Le Suc et l’Absynthe, 2006, 2^ème édition Gros Textes, 2008) et Quelqu’un respire derrière moi, Le Suc et l’Absynthe, 2007.

 

 

 

Lambert Schlechter
La Robe de nudité
Editions des Vanneaux
12 €- sur le site Place des Libraires  

 

Dans la collection « Amorosa » dirigée par Cécile Odartchenko, l’éditrice des Vanneaux, une rêverie sur le sexe de Lambert Schlechter.

 

 

 

Brigitte Giraud
Avec les garçons
un livre musical avec Fabio Viscogliosi
Alphabet de l’espace, 2009
Livre DVD, 26 €  -sur le site Place des Libraires

 

 

« Brigitte Giraud invite à traverser 67 fragments et une nouvelle comme autant de pulsations, elle écrit le journal intime du mouvement amoureux, elle dit simplement cette langue universelle qui touche plus qu’elle ne parle, qui a comme points cardinaux le désir et l’attente mais aussi l’arrachement et la perte. Fabio Viscogliosi fait entrer en résonance sa musique avec l’écriture de Brigitte Giraud, le dvd inséré dans l’ouvrage traduit cette complicité » (dos du livre)
Dans le DVD , lecture musicale du texte baby-foot (40 mn), interview des deux auteurs (25 mn), lecture publique d’inédits (20 mn)

 

 

 

Ecrit(s) du Nord
N° 13-14
Editions Henry
12 €

 

 

Au sommaire de ce numéro des textes notamment de Vénus Khoury-Ghata, Lucien Suel (un très bel ensemble sur les terrils), Sylvestre Clancier, Bruno Rombi, Alain Wexler, Romain Fustier. A noter : il a été demandé aux poètes présents dans ce numéro de se remémorer la genèse d’un de leurs textes.

 

 

 

Fernand Verhesen
à juste prise
Le Cormier, 2008

 

 

Péremptoire, surgi de l’accidentel, fraction vraisemblable d’une clarté détourée, ce qu’emporte le regard scintille en ce paysage où la nuit s’élide. Nous pouvons affranchir de l’enclos ce que le temps énonce, reconduire la parole jusqu’au silex qu’ensoleille la mémoire.

 

Rappel : En 1949, Fernand Verhesen donnait naissance aux Éditions Le Cormier avec l’impression artisanale de L’Homme et ses miroirs de Maurice Blanchard…et la maison a depuis publié René Char, Claire Lejeune, Philippe Jones, Serge Meurant, Pierre della Faille, Werner Lambersy, Georges Thinès, Marcel Lecomte, Albert Ayguesparse, Michel Lambiotte, R.-M. François, Pierre-Yves Soucy, Hubert Antoine, et récemment Serge Nunez Tolin, Christophe Van Rossom, Pedro Serrano, Véronique Bergen et Elke de Rycke.

 

 

 

Hyam Schoucair Yared
Naître si mourir
Écrits des Forges/Le Dé bleu
12 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Hyam Yared vit à Beyrouth où elle est née en 1975. Avec deux livres de poésie et un roman, elle pose et impose une voix singulière, tant par les thèmes (la condition de la femme, la force du désir…) que dans une écriture travaillée avec lucidité, fraîcheur et sincérité. Secrétaire du PEN (Liban), elle s’attache à défendre les écrivains en prison et la liberté d’expression de la presse. » (dos du livre)

 

 

 

Stéphane Crémer
prolégomènes à toute poésie
Isabelle Sauvage, 2008
12,5 €
&
Stéphanie Chaillou
quelque chose se passe
Isabelle Sauvage, 2008
14,5 €

 

 

Ndlr : sur le beau travail de l’éditrice-typographe Isabelle Sauvage, je renvoie à l’article d’Olivier Goujat publié sur Poezibao
Le livre de Stéphane Crémer est un recueil de 54 aphorismes et 5 « apartés ». L’auteur, né en 1954 a été notamment élève de la classe d’orchestration de Marius Constant au Conservatoire de Paris et il a dirigé la collection Voix aux éditions Xavier Barral. Il a publié un recueil de poésie, Compagnies, aux Editions isabelle sauvage et un récit, Comme un charme, aux éditions Denoël.
Le livre de Stéphanie Chaillou, quelque chose se passe, est composé de textes courts, non pas histoires, mais navigations, explorations d’images ou de voix, autour de la thématique de l’enfance, la question du presque vivant ou du presque mort. Philosophe, Stéphanie Chaillou est chargée d’études et de réalisations culturelles au département Spectacles vivants du Centre Pompidou. Elle est aussi plasticienne.

 

 

 

Serge Delaive
Le Sexe des bœufs
Illustration Robert Warlez
Tétras Lyre
5, 50 €

 

 

J’ai parcouru le fleuve Irrawaddy
entre les cités désertes de Pagan
accroupi à hauteur du sexe des bœufs
en une longue journée saignée
par les femmes aux joues d’or

 

 

 

Magali Thuillier, Morgane Isilt Haulot
potager d’amour
La yaourtière éditions, 2008
15 €

 

 

Ce livre est proposé par l’association 3 petits points de suspension… organisatrice du festival Poiesis à Châteaubriant.

 

 

 

Maurice Couquiaud
Chroniques de l’étonnement
De la science au poème
Préface de Charles Dobzynski
Avant-propos de Basarab Nicolescu
L’Harmattan, 2008
21 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Comme moteur de sa vie de créateur, Maurice Couquiaud, depuis longtemps, a choisi la voie de la transdisciplinarité, c'est-à-dire une manière de rejoindre, de conjuguer, de trouver résonance en transitant par l’un et l’autre des territoires qui constituent la sphère de la pensée moderne, celle qui englobe les sciences, les technologies, la philosophie et les arts. » (extrait de la préface de C. Dobzynnski)

 

 

 

Seream
Môl’attitude
« Une poignée d’loups en laisse » éditions, 2008
15 €

 

 

L’auteur, Seream, est un haut-savoyard de 39 ans, auteur de 8 recueils de poésie, de 4 disques de poésie rock et qui collabore avec des artistes nationaux à l'écriture de chansons et dit ses poèmes en public entre parlé-chanté.(site)

 

 

Poezibao a reçu, n° 65 (dimanche 25 janvier 2009)

 

 

Cette rubrique suit l’actualité éditoriale et présente les derniers ouvrages reçus par Poezibao. Il ne s’agit pas de fiches de lecture ou de notes critiques et les présentations font souvent appel aux informations fournies par les éditeurs. Certains points de vue ou remarques sont toutefois le fait de la rédaction et sont alors précédés de la mention ndlr.

 

Parmi les livres récemment reçus par Poezibao :
Ernst Meister, Ombres, fissile
Bruno Cany, Fossiles de mémoire, poésie et philosophie d’Homère à Jacques Roubaud, Hermann
Revue Sarrazine, n° 11
Georges-Emmanuel Clancier, Vive fut l’aventure, Gallimard
Georges-Emmanuel Clancier, Le paysan Céleste, suivi de Notre part d’or et d’ombres, Poésie/Gallimard
Christa Wolf, Aucun lieu nulle part, Stock
Revue L’Atelier du roman, spécial Pierre Jean Jouve
Aragon, Elsa, Poésie/Gallimard
Jacques Josse, Près du pilier, Editions la Digitale
Isabelle Guigou, Brighton West Pier, éd. Le chat qui tousse
Jean-François Agostini, Tyrrhéniennes, éd. Henry/Ecrits des Forges
Lionel Mirisch, Papiers mâchés, Rhubarbe
Jean-François Cocteau, Entre silence et lumière, L’Harmattan
Joe Ryczko, Ripopée, Les Friches de l’art
Coll. Aux passeurs de poèmes, Scéren [CNDP], Le printemps des poètes

 

 

Poezibao a décidé de soutenir l’initiative de Place des Libraires et donne donc aussi souvent que possible, pour chaque livre, un lien vers le site de ce réseau de libraires indépendants qui tentent d’exister en face des géants de la distribution de livres en ligne.

On peut agrandir les vignettes des couvertures des livres en cliquant sur l'image.

 

 

 

Ernst Meister
Ombres, précédé de Dis la phrase du tout
Traduit de l’allemand par Hugo Hengl et Lambert Barthélémy
fissile, 2008
18 €, site des éditions fissile

 

 

Pensé jusqu’à son terme
L’homme né
ça résonne en retour

 

 « Ernst Meister est un des plus grands poètes allemands modernes. Son œuvre, à l’écart des courants et des modes, ne se connaît de parenté qu’avec celle de Paul Celan. Elle a été rassemblée (une quinzaine de livres) dans le volume Gedichte 1932 - 1964. »
(note publiée sur le site des éditions fissile)

Donnés pour la première fois dans leur version française, deux livres du grand poète allemand Ernst Meister, ami de Paul Celan.
Ombres, poèmes épars (1965-1979), est traduit par Lambert Barthélémy.
Dis la phrase du tout (1972) est traduit par Hugo Hengl.

 

 

 

Bruno Cany
fossiles de mémoire
poésie et philosophie d’Homère à Jacques Roubaud
Hermann, 2009
25 €

 

 

« Lieu d’une véritable « Weltanschauung », le poème en prose propose une vision et une conception du monde que la lecture doit révéler. Ainsi la prose du poème fait-elle se mélanger poésie et philosophie et offre-t-elle au lecteur une confrontation avec le monde qui l’environne.
Dans un univers prosodique en ruines, « Fossiles de Mémoire » interroge la possibilité d’une refondation de l’esthétique contemporaine, en remontant quelques-unes des étapes cruciales dans l’histoire, de Francis Ponge à Homère ou de Nietzsche à Xénophane.
L’auteur y défend la possibilité d’une nouvelle élaboration musicale de la syntaxe du poème en son contact avec le roman contemporain, et propose de retrouver la puissance de l’image, dont le statut poétique a été bouleversé par l’essor – moderne – de la photographie et du cinéma.

Poète et philosophe, Bruno Cany enseigne au département de philosophie de l’Université Paris-VIII. Membre du comité de la revue « Action poétique », il dirige, aux Éditions Hermann, les « Cahiers critiques de philosophie ». » (Dos du livre)

 

 

 

Revue Sarrazine
n° 11, La Peur
12 € ; abonnement deux numéros, 24 €

 

 

Au sommaire du numéro 11 de cette cette revue éditée par l’Association pour l’incitation à la création littéraire et artistique (A.I.C.L.A) et animée par Paul de Brancion, C.F. Tourné et Marcel Katuchevski, des textes notamment de Caroline Sagot-Duvauroux, Marie-Magdeleine Lessana, Christophe Lamiot, F. Trocmé, Pascal Boulanger, Toni Negri, Charles-Mézence Briseul, Brigitte Gyr. Sur le thème de la peur.
Sarrazine, AICLA-MAS, 3, rue de la République, 78100 – St-Germain-en-Laye

 

 

 

Georges-Emmanuel Clancier
Vive fut l’aventure
Poèmes
Gallimard, 2008
17,90 € - sur le site Place des Libraires

 

 

« Que jaillisse encore l'apaisante étincelle
entre le signe et l'inconnu

terre ou soleil flamme ou femme aubes ou nuits
par le silence appelés.

Feu précaire amoureuse et seule mesure
de notre vie
de notre éveil

la lueur première perpétue son écho
relance un regard
flèche au cœur du temps. »

 

 

 

Georges-Emmanuel Clancier
Le Paysan céleste, suivi de Notre part d’or et d’ombre
Préface d’André Dhôtel
Poésie/Gallimard, 2008

 

 

« Georges-Emmanuel Clancier distingue lui-même une dualité dans son œuvre poétique : la part du rêve sous forme de légendes et un amour pour la réalité du corps et de la terre. Il s’agirait pour lui de rallier les deux domaines dont l’illustre divorce s’affirme encore par les misères, la guerre et les monotones balbutiements de notre temps. La terre éternelle que le poète cherche à conquérir dans le secret d’un monde livré à l’ignorance et à la mort, il voudrait l’arracher à l’ombre et au rêve pour l’instituer à ses yeux, à nos yeux, comme unique réalité » (incipit de la préface d’André Dhôtel)

 

 

 

Christa Wolf
Aucun lieu. Nulle part
Et neuf autres récits (1965-1989)
Préface d’Alain Lance, traduction d’Alain Lance, Renate Lance-Otterbein, Ghislain Riccardi, Yasmine Hoffman, Maryvonne Litaize et Marie-Ange Roy
25 €
Parution, le 11 février 2009 – sur le site Place des Libraires

 

 

Ces dix récits, qui marquent l’évolution de la conscience d’un écrivain en RDA, C. Wolf les écrit de 1965 à 1989, année décisive où elle met la dernière main au manuscrit de Ce qui reste, exposé d’une journée durant laquelle elle constate qu’elle est sous la surveillance de la Stasi. [...] C’est par l’écriture que Christa Wolf a résisté, créant un espace hors du temps, celui de la littérature qui déshabille les âmes et met à terre les idéologies et les stratèges » (dos du livre)

 

 

 

Revue l’Atelier du roman
Dossier Pierre Jean Jouve, Voyage au bout de la psyché
n° 56, décembre 2008
Flammarion, Boréal, 15 €, abonnement 1 an, 4 numéros, 50 €

 

 

Au sommaire de cette revue fondée à Paris en 1993 par l'essayiste Lakis Proguidis, un important dossier consacré à Pierre Jean Jouve, avec des articles de Jean-Yves Masson, Béatrice Bonhomme, Quentin Debray, Takayuki Ozaki, Gilles Marcotte, Michael G. Kelly, Lakis Proguidis et Philippe Raymond-Thimonga.

 

 

 

Aragon
Elsa
Postface d’Olivier Barbarant
Poésie/Gallimard, 2009
4,80 €

 

 

« Le 15 décembre 1958 ; Elsa Triolet annonce dans une lettre à sa sœur Lili Brik : ″Aragocha écrit un poème intitulé tout simplement Elsa″ » (prière d’insérer)

 

 

 

Jacques Josse
près du pilier
Editions la Digitale
8 €

 

 

« Rappelez-vous, on entrait dans un café boire une bière, un verre de Sancerre ou la côte″ du patron, on pouvait s’asseoir et parler à une connaissance ou une amie, ou entendre un client philosopher sur le monde qui va, ou rêvasser en fumant sa cigarette… Bref un endroit où l’on se sentait bien, ailleurs, un peu comme chez soi » (dos du livre)

 

 

 

Isabelle Guigou
Brighton West Pier
Editions Le Chat qui tousse, 2008
5 €

 

 

Parce qu’il faut
Au-dessus du temps qui passe
S’efforcer d’être au monde
Se rassembler
Nous érigeons nos bouches hors de l’eau
Nos langues ensemble respirer. (dos du livre)

 

 

 

Jean-François Agostini
Tyrrhéniennes
Editions Henry/Écrits des Forges, 2009
10 €

 

 

« Pèlerin de la parole, observateur de tout ce qui s’éveille, frémit et disparaît, Jean-François Agostini nous offre avec Tyrrhéniennes, le vocable et les mouvements d’une langue originale, savamment maîtrisée »  (Arlette Chaumorcel, dos du livre). Cet ouvrage a reçu le Prix des Trouvères 2008.

 

 

 

Lionel Mirisch
Papiers mâchés
rhubarbe, 2009
8 €

 

 

« Avec la distance et l’humour de celui qui, se sachant de passage, va son chemin l’auteur propose cette suite qui, comme chez J.-S. Bach, développe des séquences faussement proches les unes des autres » (prière d’insérer)

 

 

 

Jean-François Cocteau
entre silence et lumière
L’Harmattan, 2008
8 €

 

 

« Jean-François Cocteau n’est pas le premier poète quaker français. Le plus connu de ses prédécesseurs est probablement Marius Grout, lauréat du Prix Goncourt en 1943. Ce qui relie Marius Grout à J.-F. Cocteau, justement, c’est la quête et la perception de la lumière intérieure » (J.-H. Louis, dos du livre)

 

 

 

Joe Ryczko
Ripopée
Illustrations d’Yvan Massiac
les Friches de l’Art, 2008

 

 

Entre humour et désillusion, une suite de poèmes en prose et d’aphorismes.

 

 

 

Coll.
Aux passeurs de poèmes
Scéren [cndp], le Printemps des poètes
14, 90 €

 

 

Ce livre aux approches multiples proposées par le Printemps des Poètes et le CNDP est destiné à toux ceux qui souhaitent devenir « passeurs de poèmes ». Avec entre autres contributeurs Jean-Pierre Siméon, Daniel Maximin, Gérard Noiret, Jean-Yves Masson, Claude Ber, Laurent Terzieff… etc.

 

 

Poezibao a reçu, spécial mini et micro édition

 

 

Poezibao reçoit souvent de tout petits livres, quelques pages, un format petit, voire minuscule, un texte, des images parfois…. Ce « Poezibao a reçu » leur est spécialement consacré et tente dans le même temps de dresser un bref portrait des éditeurs qui sont derrière ces initiatives.

 

 

 

Les éditions du soir au matin publient des livres-objets, faits main.  proposent plusieurs collections. C’est ainsi que dans la collection Timbrée (petits livres format lettre à envoyer tels par la poste ! Prix 3 € sans le timbre), on peut découvrir des textes d’Edith Azam (Caillou), de Frédéric Forte (Poèmes isolés), ou encore de Lucien Suel (Zoographie). La collection Mise en pli reprend un format proche de celui d’un marque-pages et se déplie en accordéon (Pierre Soletti, Ma poésie est toute petite). Deux autres collections à signaler, la collection Timbrée-Écho pli et « la collection à piston ».
Les Editions du soir au matin, 936 chemin de Lézens, 31300 Merville. Catalogue.

 

 

 

Laps/le suc et l’absynthe est une « micro-fabrique de poésie sur papier récup. ». Extrait de la déclaration d’intention, à lire intégralement sur le site de la fabrique : « Laps ne cherche pas à produire, vendre, rentabiliser, Laps élabore des projets poétiques en collaboration étroite entre auteur-éditeur, Laps souhaite propager la poésie pour donner une vision responsable, consciente et créative de la réalité, du monde comme nous l’avons hérité afin d’envisager un futur humain, animal, végétal, minéral, sidéral… sidérant. ».
Parmi les dernières parutions :
quelqu'un respire derrière moi
texte, valérie schlée - peintures, christian hadengue
un texte qui fait suite, respire, halète, suite au plaisir de lire valérie, suite et trotte dans la tête, suivre nos auteurs qui respirent devant nous…
“Ainsi je vis avec un crapeau. La nuit il se déplace avec des bruits de feuilles froissées. Mon petit défaut, je le regarde de mon lit à hauteur d’homme et m’endors, tranquille. Celui-là ne montera pas dans mon lit.”
32 pages, couverture glacée sérigraphiée, très beau papier récup.
octobre 2007 (101 exemplaires) - 6 euros
Ou bien encore :
cosmencements
texte, andré gache - encres, françoise chastagnier
au début un laps (n°11), puis ce texte solide et mystérieux, cosmogonique... mais comment cosmensmence ce livre ? cosmme ça : au début…
texte sur calque 130/150 g et encres sur papier vieilli 130 g, couverture sérigraphiée sur carton simple blanc/gris papier récup. ou circuit seconde main, octobre 2007 (101 exemplaires) - 10 euros
Découvrir le catalogue de Laps/le suc et l’absynthe (avec des textes d’Edith Azam, ou de Claude Favre)

 

 

 

Dans la série opuscules disponibles par abonnement, belle façon de proposer des textes courts, La Porte, créée par Yves Perrine publie des auteurs comme Gabrielle Althen, Bernard Noël ou ici Werner Lambersy (Impromptu de la piscine des Amiraux) ou Jacques Ancet (L’Orage vient). Ces tout petits livres sont conçus pour tenir dans une enveloppe format simple. Six numéros, 18 €, à adresser à Yves Perrine, 215 rue Moïse Bodhuin, 02000 Laon.  

 

 

 

L'association bordelaise fondée en Juin 2007 par Thomas Déjeammes, a pour but de créer des événements autour des différents milieux artistiques français et étrangers.
Sa principale activité est la publication de livres.Dans un premier temps de poésie, mais les éditions [o] ont pour but de s'ouvrir autant à la photographie qu'au graphisme, à la peinture, sons...
Parmi les plus récentes publications Cahier Chinois de Demosthène Agrafiotis, traduit par Michèle Valley et desnaturest de Thomas Dejeammes.
Voir le site de l’association et ses publications

 

 

 

L’association des éditions Corps puce dispose d’un catalogue d’environ 70 titres publiés depuis 1988. Après une interruption au début des années 2000, les éditions ont repris leurs activités en 2006.
Corps Puce travaille en relation étroite avec l’association culturelle Lignes d’écritures (interventions autour du livre et des ateliers d’écritures en formation de formateurs, centre de ressources,…)
Cliquer ici pour faire le lien
Publications
Corps Puce publie environ 10 titres par an :
poésie générale (collection Liberté sur Parole)
poésie jeunesse (collection Le Poémier)
soutien aux Sans-papiers (collection Cent Papiers)
publication de certaines réalisations d’ateliers d’écriture (collectionTexte en main)
Tous renseignements utiles sur le site des éditions
Parmi les dernières publications, Le seizième arcane de Jean-Louis Rambour, Si Jeanne avait pu écrire de Beata Saboova et le collectif Haïbans de mer.