Poezibao

Le Lundi des poètes, le 22 mai, Marie Etienne, Vera Feyder et Sabine Macher

Plusieurs lundis dans l'année, l’association Le Printemps des poètes organise un « Lundi des poètes ».
le 22 mai à 19h30, la lecture sera consacrée à  Marie Etienne, Vera Feyder et Sabine Macher (6 rue du Tage, Paris 13e)
Au siège du Printemps des Poètes,6 rue du Tage, 75013 Paris. Tel : 01 53 800 800

La revue Siècle 21 à la Librairie Equipages, à Paris, le vendredi 5 mai

Présentation du numéro 8 de la revue Siècle 21
Le Vendredi 5 mai, à partir de 20 heures
à la librairie Équipages 61 rue de Bagnolet, 75020 Paris

(Plusieurs membres de la rédaction seront présents et liront des textes de la revue, notamment extraits de l'important dossier consacré aux écrivains d'Istanbul). La librairie présentera un choix de livres d'écrivains turcs.

Le numéro 8 de la revue de Siècle 21 vient de sortir. Son dossier littérature étrangère est consacré aux écrivains d'Istanbul tandis que ses deux dossiers thématiques explorent les problématiques Menteurs et faussaires et Eloge de l'écrivain. Le numéro est illustré par des gravures de Francis Haley.

Pour découvrir les auteurs présents dans ce numéro, cliquer sur l'image de couverture pour l'agrandir.

Siècle 21, n° 8, Printemps-Eté 2006
Revue semestrielle : abonnement pour deux numéros, 30 €
Rédaction, administration, 41 rue Bobillot, 75013 Paris, 01 45 89 08 84
L'esprit des péninsules

La revue Siècle 21 sur Poezibao :
Présentation de la revue et de sa ligne éditoriale
présentation du n° 6
numéro 7

telecharger les sommaires des sept premiers numéros de Siècle 21

 

Hubert Haddad, à Paris, ce jeudi 4 mai

La librairie Le Divan et les éditions Zulma
vous invitent à rencontrer
 
Hubert Haddad
 
Le Jeudi 4 mai à 19 heures

 à l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage
 Le Nouveau Magasin d'écriture
 

Librairie Le Divan
203, rue de la Convention
75015 Paris
France
01 53 68 90 68 / 01 55 76 50 00
Fax : 01 42 50 84 68
Métro : M° Convention

La Nuit de la poésie, le 22 mai !

La Nuit de la poésie,
organisée par le magazine mensuel Aujourd'hui Poème
aura lieu
Le 22 mai de 20 heures à minuit
à l'Espace Cardin
1-3 avenue Gabriel 75008 Paris

Initiée par l’Association Au Rendez-Vous des Poètes et le journal Aujourd’hui poème, avec le Concours du Centre National du Livre (C.N.L.) et des Éditions Seghers et de Bruno Doucey
Les comédiens Marie-Christine Barrault et Denis Lavant accompagneront les poètes toute la nuit.
Les «Chaises» de Claudie Bastide serviront de décor sur scène.
Des œuvres de Noël Pasquier seront projetées sur grand écran : un visuel par poème.
La soirée s’ouvre avec les voix off de Pierre SEghers et d’André Parinaud
En même temps que seront projetées sur grand écran leurs photographies.

Il y a 50 ans, le lundi 28 mai 1956, Pierre Seghers et André Parinaud avaient organisé au Théâtre du Châtelet – dans le cadre du 3e Festival de Paris -, La Nuit de la Poésie, première manifestation mondiale du genre, conçue autour de trois disciplines : poésie, musique, peinture - Georges Mathieu avait improvisé une œuvre de 20 m sur 4 m sur la scène du théâtre, une sculpture cybernétique animée de Nicolas Schöffer s’animait sur scène, tandis que poètes – en Multiplex Berlin, Londres, Hambourg, Rome, Stockholm - et musiciens intervenaient.
C’est le cinquantenaire de cette première Nuit qui sera fêté, dans le même esprit.
Marc Alyn, membre du Comité de Rédaction d’Aujourd’hui Poème, avait 19 ans à cette époque et était présent dans la salle.

1) Marc Alyn nous a relaté l’atmosphère qui régnait lors de cette première Nuit de la Poésie. Marie-Christine Barrault lira son témoignage.
2) Hommage à Alain Bosquet, co-fondateur avec André Parinaud de l’Association Au Rendez-Vous des Poètes, et lecture d’un de ses poèmes par Denis Lavant ou Marie-Christine Barrault.
3) Hommage à Pierre Seghers par Bruno Doucey, à l’occasion de la réédition de l’ouvrage de Colette Seghers Pierre Seghers, un homme couvert de noms (avril 2006), en présence de l’auteur.
Virginie Seghers (sa fille), dont un album intitulé A la folie vient de paraître, chantera 2 chansons de son père.

- 2 -
Intervention des poètes
(précédée d’une brève présentation par Marie-Christine BArrault et Denis Lavant, en alternance)

1e séquence :
- Georges-Emmanuel Clancier (France)
- Jacques Izoard (Belgique) - lit un de ses poèmes + un poème de Liliane WOUTERS (Belgique), couronnée lors de la première Nuit de la Poésie en 1956
- Salah Stétié (Liban)
- Nimrod (Tchad) lira un de ses poèmes + un poème de Léopold Sédar SENGHOR, à l’occasion de la parution de l’ouvrage d’Armand Guibert et de Nimrod, Léopold Sédar Senghor dans la collection «Poètes d’aujourd’hui»/Seghers
- Bruno Doucey lira un poème «Petite suite pour fêter un poète» en hommage à L. S. Senghor
- Vénus Khoury-Gatha (Liban/France)
- Jean Métellus Jean (Haïti)
- Jacques Rebotier (France)
- Abdulkader El Janabi (Irak)

2e séquence :
- Claudine Helft (France)
- Jean Portante (Luxembourg)
- Jean-Baptiste Para (France) et lira un poème de Giuseppe Conte (Italie)
- Valère Novarina (France/Suisse)
- Azadée Nichapour (Iran)
- Abdellatif Laâbi (Maroc)
- Marie-Claire Bancquart (France)
- Jean-Luc Despax (France)

Intermède musical : Le Chant de Manhattan
À l’occasion de la parution du recueil de Jeanine Baude Le Chant de Manhattan, spectacle jazz et poésie, avec le comédien Roland Timsit et les musiciens Vincent Boutillier (saxophone) et Marc Hanesse (clavier).

3e séquence :
- Charles Dobzynski (France)
- Anise Koltz (Luxembourg)
- Jacques Darras (France)
- Hélène Dorion (Canada, Québec) –un de ses poèmes sera lu par Charles DOBZYNSKI
- Henri Meschonnic (France)
- Gabrielle Althen (France)
- Marilyn Hacker (États-Unis) –un de ses poèmes sera lu par Gabrielle Althen (sa traductrice)
- Pierre Oster (France)

- 3 -
Intermède musical
Intervention de Jean-Pierre Siméon, Directeur artistique du Printemps des Poètes, qui fera le bilan de la 8e édition sur le thème Le Chant des villes, et annonce le thème de la 9e édition en mars 2007.
Il sera accompagné du plasticien Noël Pasquier, qui réalisera sur un grand écran sa performance/peinture.

4e séquence :
- Jean-Pierre Siméon (France)
- Adonis (France/Liban/Syrie)
- Lionel Ray (France)
- Nuno JUdice (Portugal) –un de ses poèmes sera lu par Jacques Darras
- Frédéric-Jacques Temple (France)
- Bernard Mazo (France)
- Marie Étienne (France)
- Bernard Fournier (France)
- Francis Combes (France)
- Nohad Salameh (Liban)
- Luis Mizon (Chili)
- Miguel Veyrat (Espagne) - un de ses poèmes sera lu par Jacques DARRAS

Conversation avec Rembrandt
À l’occasion du lancement de la collection «Passage des arts» et de la parution du livre de François Deblué, Conversation avec Rembrandt, projection des autoportraits de Rembrandt et lecture de l’ouvrage par le comédien Claude Aufaure.

Clôture avec un verre de l’amitié et Remerciements à Pierre Cardin qui a offert son théâtre pour la Nuit de la Poésie.

*

Dans le hall du théâtre, un stand rassemblera les dernières anthologies ou recueils de poètes participants, et la réédition de la biographie de Pierre Seghers par Colette Seghers.

Yves Boudier, Brigitte Gyr et Rémi Faye aux Parvis poétiques à Paris, le 21 mai 2006

Festival permanent des poésies dans le 18ème
les parvis poétiques et marc delouze
convient à une lecture – rencontre avec les poètes

Yves BOUDIER
Brigitte GYR
Rémi FAYE

le dimanche 21 mai 2006 à 16h45
FOND’ACTION BORIS VIAN
Interventions musicales par Jonathan Mauch (hautbois et clarinettes)

Yves Boudier est né en 1951 en Normandie. Vit à Paris. Dernière parution : Fins (Comp’Act 2005)

                        L’enfant de barbarie / fouille / la poussière / brune / des collines
                        S’il pleure / il chante

Brigitte Gyr est née en 1945 à Genève. Vit à Paris. Dernière parution : Forteresse de cendres (L’idée bleue, 2006).

                        un désert se cache derrière  ce mur que / personne / n’escalade plus

Rémy Faye est né en 1956 à Neuilly sur Seine. Dernière parution : Dernier Stade (Tarabuste, 2003).

                        je suis vos paroles / et l’air qui entre dans vos poumons
                        et tous les ciels / qui tournent dans vos yeux

Fond'Action Boris Vian, 6 bis Cité Véron 75018 Paris (au niveau du 92 Bd de Clichy, M° Blanche)
Renseignements 01 42 54 48 70 – courriel : [email protected]
Entrée et participation aux frais libres

Une lecture d'Eric Houser à Paris, le 19 mai 2006

Éric Houser présentera son (double) livre

Encore vous précédé de Auto-di-Dax
(Les Petits matins)

le vendredi 19 mai 2006 à partir de 19 heures
à la libraire Michèle Ignazi
17, rue de Jouy - 75004 Paris

Deux livres en un : une expérience de la poésie à l’âge de la grande distribution. 
Éric Houser depuis quelques années sous forme de textes et d’interventions propose une version corrosive et pertinente du travail poétique d’aujourd’hui. Il publie aujourd'hui deux livres en un, constitués de deux travaux totalement antinomiques, sans lien stylistique ou réflexif.
Encore vous dispose dans l’espace de la page, selon une grille qui perturbe la lecture et le regard, une phrase témoignant d’une pensée toujours mobile, dansée (c’est un boogie-woogie) d’une grande transparence, proche de la poésie américaine contemporaine (Rosmarie Waldrop, Cole Swensen).
Il est précédé d’Auto-Didax, journal écrit en vers sur un très court laps de temps, fait d’annotations sociologiques, de réflexions d’un consommateur et producteur d’art.
Rien ne parvient à réunir ces deux ensembles si ce n’est leur critique interne, assassine. Au lieu de l’écrire, Éric Houser choisit de tracer ses propres commentaires sous formes de dessins, de croquis approximatifs, quelquefois « ratés » dans une logique du fiasco.

Éric Houser est né en 1956. Il est juriste de formation et journaliste dans ce domaine. Il enseigne la fiscalité des entreprises à l'IUT de Bourges.
Membre du comité de rédaction d’« Action Poétique », il est l’auteur de plusieurs petits livres parus notamment aux éditions de l’Attente à Bordeaux, ainsi que de textes critiques.

Selon le principe de cette collection, une postface, un poème à lui tout seul, accompagne ce texte. Elle est signée Jean-Marc Bailleu, auteur de nombreux livres, notamment Gu Wei Jin Yong Le passé sert le présent (Le bleu du ciel, 2004) ainsi que de textes et d’études sur la poésie contemporaine (La poésie en string, L’Attente, 2004).

Jean Loup Trassard à Nantes, le 10 mai 2006

la Maison de la Poésie de Nantes
invite l’auteur

JEAN-LOUP TRASSARD
Lecture et entretien-présentation avec
Georges Monti (éditions Le Temps qu’il fait)


Mercredi 10 mai 2006 à 19h30 au Pannonica
9, rue Basse Porte (Talensac) – Nantes / Tarifs : 3 euros - abonnés : gratuit
 Infos : 02 40 69 22 32 ou www.maisondelapoesie-nantes.com
avec les participations du Pannonica et de la librairie Vent d’Ouest


Depuis son premier livre, L’Amitié des abeilles (Gallimard, 1961, réédité au Temps qu’il fait en 1985), Jean-Loup Trassard cultive avec constance — et pour outils les mots — son amitié pour la terre et les hommes ; il s’obstine avec la persévérance d’homme de terre à en faire un territoire de livres. Né en 1933 à Saint-Hilaire-du-Maine, en Mayenne, il a tenu une ferme pendant trente-cinq ans, pratiquant essentiellement l’élevage ; il n’est pas paysan, n’est pas de lignée paysanne, il déclare faire de l’agriculture pour son plaisir : « Je ne peux pas me dire paysan. Le paysan, c’est celui qui 365 jours par an se lève pour aller faire la traite tôt le matin » (in Le Matricule des Anges) ; cela est joint au temps d’écrire. C’est un écrivain et photographe agricole (et non rural), qui recherche, sans idyllisme, sans poétisation, la rencontre entre l’homme et la nature. Lui, il capte, il saisit, il donne et n’a pas peur des mots (on trouve dans sa langue tout un lexique agricole, du patois) (« J’ai plaisir à ramener des choses du fond de la terre et je fouille le patois mayennais pour en trouver l’origine », ibidem). Cela donne une langue charnue, amoureuse, physique. La vision qu'il nous offre de la civilisation rurale traditionnelle qui disparaît irrémédiablement, est à la fois ethnologique : conserver la mémoire des paysages, des outils, du savoir-faire, des hommes et de leur parler. Mais aussi poétique : s'y mêlent des présences mythiques sous-entendues, des ombres humaines d'un temps immémorial. Amitié est peut-être un maître-mot : Georges Lambrichs publiera son premier livre, inaugurant une amitié durable, ainsi qu’avec d’autres auteurs gravitant autour de la collection Le Chemin, chez Gallimard, Michel Chaillou, Michel Deguy, Gérard Macé, inaugurant une série de livres (Paroles de laine, 1969 ; L’Ancolie, 1975 ; Tardifs instantanés ; 1987 ; Nous sommes le sang de cette génisse, 1995 ; La Déménagerie, 2004…) ; il alternera récits, nouvelles, souvenirs et romans. En 1981, il rencontre l’éditeur du Temps qu’il fait Georges Monti ; naîtra une amitié, et une complicité qui donnera plusieurs livres ; c’est au Temps qu’il fait que Jean-Loup Trassard publie ses livres de photos et textes (Inventaire des outils à mains dans une ferme, 1981 ; Territoire, 1989 ; Objets de grande utilité, 1995 ; Les derniers paysans, 2000 etc.).

Il pleut, les saisons empiètent les unes sur les autres, rarement répondent à ce qui est attendu d’elles, il fait sec de nouveau pour quelques jours, les murs sèchent, la cour sèche, il y a un affleurement pierreux juste au devant de l’ancienne étable. L’hiver entasse des génissons bourrus là-dedans, l’été ils sont hors, à l’herbage, l’étable vide, porte ouverte, des poules entrent. Le volet est une sorte de fenêtre, toujours fermée, à l’intérieur on a mis devant un râtelier contenant du foin. La peinture, brun presque orangé, s’est craquelée,le bois qu’elle couvre a vieilli sans bouger, sans autre fatigue qu’être battu par les pluies mouillé séché mouillé, années au long…
(Extrait de Territoire, Le Temps qu’il fait, 1989)


Georges Monti a fondé les éditions Le Temps qu’il fait en 1981 (aujourd’hui son catalogue est riche de plus de 400 titres), l’appellation lui ayant été inspirée par le titre d’un roman d’Armand Robin, qui lui inspire encore une volonté d’éditeur indépendant et réfractaire aux lois du marché, il publie en suivant le critère essentiel de son goût, en dehors de toute intention doctrinale. Il se plaît à citer Roland Barthes : « Un peu de sagesse, un peu de savoir, très peu de pouvoir, et le plus de saveur possible ». Il réunit plutôt une famille d’esprits se plaisant au buissonnier ou au vagabondage, à l’invention de la vie par le langage, et il attache grande importance à ce mot et à ce qu’il implique d’engagement : l’amitié. C’est la raison pour quoi sans doute Georges Monti et Jean-Loup Trassard se sont un jour rencontrés.

Colette Nys-Mazure à Tournai

Conférence de Colette Nys-Mazure
 le 6 mai 2006 à 14h30
à la Librairie Chantelivre à Tournai

La Librairie Chantelivre et les éditions La Renaissance du Livre
ont le plaisir de vous inviter à la présentation du livre :

Célébration de lecture 

par Colette Nys-Mazure

Comment un poète peut-il s’inspirer d’une lectrice ou d’un lecteur mis en scène, en forme et en couleurs par un peintre ?
Entre le tableau et le livre, le lien est étroit. Non seulement la page, la toile, déploient leur étendue à peupler, mais l’une et l’autre s’ouvrent telles des fenêtres sur le monde.
Coll. Références • 20 x 25 cm • 164 pages en couleurs • 39,50 €

le samedi 6 mai 2006 à 14 h 30 à la Librairie Chantelivre
27 rue de la Wallonie à 7500 Tournai
Tél : 069 84 44 13.

La Renaissance du Livre • Mons Expo, Avenue Thomas Edison 2, 7000 Mons
Tél : 00 32 65 59 57 05 • Fax : 00 32 65 84 82 16
[email protected]

Colette Nys-Mazure dans Poezibao
bio-bibliographieextrait 1, extrait 2, extrait 3

Performance et lecture de Christophe Fiat

La reconstitution historique
performance et texte de Christophe Fiat
les 4, 9, 10 et 11 mai 2006 à 19 h 30
le 12 mai, L'Intégrale à 19 h

Théâtre de la Bastille
76, rue de la Roquette. F 75011 Paris.
Réservations : 01 43 57 42 14. Fax : 01 47 00 97 87
Informations disponibles sur www.theatre-bastille.com

Télécharger le dossier de presse complet

Le livre La reconstitution historique sortira le le 3 mai aux Éditions Al Dante, et Christophe Fiat en proposera une lecture le vendredi 5 mai à 18 h 30 à la librairie L'Arbre à Lettres, 56 rue du Faubourg St Antoine, 75012 Paris.

Rencontre avec Antonio Gamoneda à l’Institut Cervantes

Rencontre avec Antonio Gamoneda à l’Institut Cervantes

Antonio Gamoneda est né à Oviedo (Espagne) en 1931 et réside à León depuis 1934. D’une densité et d’une force visionnaire exceptionnelle, son oeuvre s’est imposée, malgré sa reconnaissance tardive, comme l’une des plus importantes de la poésie espagnole d’aujourd’hui. Lauréat du prix Castilla y León de las Letras 1985, du Prix National de poésie en 1988, du Prix de Littérature de la Communauté de Madrid 2005 et du Prix Européen de Littérature Nathan Katz 2006, sept de ses livres ont été traduits par Jacques Ancet et Jean-Yves Berriou qui participeront à ces journées.

Programme de ces deux journées:

Le 3 mai à 19h
  Antonio Gamoneda avec :
- María Fernanda Santiago Bolaños
- Miguel Casado
- Jacques Ancet
  Chaque participant disposera de 30 à 40 mn

Le 4 mai à 19h
Antonio Gamoneda avec :
- Laurence Breysse Chanet
- Jean Yves Bériou
- Ildefonso Rodríguez
  Chaque participant disposera de 30 à 40 mn

Institut Cervantes
7, rue Quentin-Bauchart, 75008 Paris