Poezibao

Anthologie permanente : Salah Stétié

Deux poèmes de Salah Stétié, dans la suite d’une rencontre avec le poète

Les tueurs d’arc-en-ciel

L'homme est fait de la matière de l'arc-en-ciel,
C'est façon de dire qu'il est de couleur:
Le jaune, le bleu touareg, le noir, le rouge d'Amérique,
Le blanc, car le blanc aussi est une couleur,
Il est d'autres couleurs que je ne connais pas, qui sont à l'intérieur, dans les cœurs et les âmes,
Couleurs qui parfois paraissent, transparaissent
Dans les yeux des femmes et des hommes, dans l'iris de l'œil de l'enfant,
Iris bleu, iris violet, iris marron, iris vert,
Bel iris noir, et tous ceux-là, tous ces iris,
Tournés, comme les fleurs du même nom, en beau bouquet,
En grand jardin d'iris vers le soleil visible,
Vers la transparence de l'air, vers le feu de l'orage, vers l'invisible aussi,
Que seul l'homme voit, même s'il ne le voit qu'avec un troisième œil, œil voyant,
Tout cela, mes amis, fait de nous l'humanité,
L'humaine humanité et ses mélanges,
Tissage et métissage est l'humanité humaine:
Celle qui vit, qui rêve, qui crée, qui s'interroge,
Humanité admirablement cosmopolite
Admirablement unie par ses racines de vérité, quand elle est vraie, quand elles sont vraies,
Hommes et femmes et enfants, ô vous mes enfants d'Iraq,
Pleurant de vos yeux d'enfants du pétrole!

Ce poème de Salah Stétié a été publié dans le cadre de l’initiative Poètes contre la guerre. Il a été publié sur ce site.

                               
(cette photo en hommage au poème de Salah Stétié, Méditation sur la mort d'une figue

Fabrique du bleu

Parfaitement est le nom de l’imparfait
Brillant dans la complication des liserons
Debout, ce jardin de herses – pierres
Suspendues dans le froid léger le vent très haut
Singeant l’arbre et le feu de l’arbre, c’est très bleu
La conscience, bleu du bleu, l’apport des pierres
A la lune et à cela qui lui est nombre
Façonnant de tresses nouées les fleuves

Ce qu’ils disent : c’est la terre ici, ses respirs,
Son thorax, ses os iliaques se défaisant,
Dans ce pays qui paisiblement brûle
Sur des couples d’autorité, laurés, phalliques,
Endormis dos à dos sous l’arbre et ses monnaies
(Détachées, souriantes)
Homme et femme est donc ce doux monstre en ses beaux membres
Debout dans la poussière
Puis couché, recouché,
Entre pur et impur
Se refaisant

Salah Stétié, Fiançailles de la fraîcheur, Imprimerie Nationale, 2003.

voir la fiche bio-bibliographique de Salah Stétié
voir le compte rendu d’une lecture-rencontre avec Salah Stétié (10 novembre 2005)

anthologie permanente : Yves Leclair

Pour signaler la parution de deux livres d’Yves Leclair, Le voyageur sans titre, Librairie la Brèche, Bergerac, 2005 et Manuel de contemplation en montagne, à La Table Ronde.

                                 

C’est un temps clair, un temps à parler de vous, très vives hirondelles, et de vos arabesques sibilantes dans l’air à peine troublé de vaguelettes.
Selon une enquête, vous travaillez, j’entends, vous faites des pirouettes dans le ciel, en quête d’insectes, trois heures trente environ par jour. Le reste du temps : numéros gratuits de voltige aérienne, balades, sommeil, amours en plein vol, nuages, jeux, trilles rapides pour un rien.
Projet de réforme : l’été, avoir un emploi du temps d’hirondelle.

Yves Leclair, Manuel de contemplation en montagne, La Table Ronde, 2005, p. 40.

****

Malle des mots

Raadhuistraat, Damrak : j’aime prononcer
les mots d’autres langues, surtout quand ils
sont imprononçables. Et renoncer

à en savoir le sens rend plus fertile
leur sens que j’aime en franchissant leur mur
à prendre au pied du son, comme je prends

cette rue dont la straat me murmure
un street et une Strasse, si bien qu’en
marchant, j’hésite, je ne sais plus bien
si je marche quelque part en Great

Britain ou si je vais manger des frites,
près de la rade, au huit rue Radmachin
à Hamburg dans un bar, avec mes dames
alors que je me trouve à Amsterdam.

Amsterdam, 11 avril 2002

Yves Leclair, Le voyageur sans titre, Librairie la Brèche, Bergerac, 2005, p. 18.

Yves Leclair dans Poezibao :

fiche bio-bibliographique, extrait 1,

Anthologie permanente : Marie-Claire Bancquart

                                             

DEPUIS

Les va-et-vient de l’univers prennent toutes leurs aises.

Depuis le fossile et sa gangue minérale, une généalogie se déroule, évidente,
coquillage, poissons, poumons très doucement issus des branchies, sauriens à pattes courtes,
jusqu’à notre chatte aux yeux bleus

Et nous : l’hésitation entre eux et une race dont nous n’avons pas idées ? Retournant peut-être vers une haute mer ?

Marie-Claire Bancquart, Avec la mort, quartier d’orange entre les dents, Obsidiane, 2005, p. 70.

Marie-Claire Bancquart dans Poezibao :

Fiche :
Bio-bibliographie de Marie-Claire Bancquart, 

autres extraits :
extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait 6, 

Reportages, rencontres, notes de lecture :
Aux 20 ans du nouveau recueil, 
Lecture chez Tschann (05),
fiche de lecture : Avec la mort, quartier d’orange entre les dents

Anthologie permanente : Henri Droguet

Pour saluer la parution d’un nouvel opus d’Henri Droguet, chez Gallimard, Avis de passage. Note de lecture à venir sur Poezibao.

                                  

Chant du serviteur I

Pierre troquée foudre noire
dans la nuit des vents
(leur merveilleux désordre)

quartier d’encre en vrac aveugle
et renverse des jours la mémoire
reprend son temps
dans l’ennui quelquefois d’une heure inutile

toute une ruine de nuages
grands paniers d’eau
herses liquides effervescence heureuse
(céleste éthique) s’éparpille
la verticalité sauvage d’une averse
démultiplie tempestivement
l’à la folie ciel difficile

mais il est
 bientôt 5 heures
un feu survivant mûrit dans un verger
la grive musicienne l’enchanteuse soprane
legera rustica
lance en contrepoint son pépi/pépiement d’aiguille
savoureuse fanfare

ça griffe vif et frais
  le grand bleu
Dieu ne fera pas un pli.

(Voilà. C’est fini.)
 Comment désormais se défendre
du froid qui arrive ?

 11 juin 2003

Henri Droguet, Avis de passage, Gallimard, 2005, p. 72.

Henri Droguet sur Poezibao :

Bio-bibliographie d'Henri Droguet , extrait 1, extrait 2, extrait 3

Anthologie permanente : Andrée Chedid et Claude Vigée

Aujourd’hui, montage de deux textes, en écho, le premier d’Andrée Chedid, le second de Claude Vigée.

Le fanal

Laquelle de nos nuits s’incline si bas
Qu’elle nous force à toucher cendres
Laquelle de nos nuits nous prend pour cible
Détisse ou rompt le jour

Comment retrouver l’aube
Et son métal dissous
Avec quoi reforger le fanal ?

De quel œil rivé sur l’horizon
Défier la carapace des ombres
De quel cri saluer l’éclair entrevu ?

Andrée Chedid, Textes pour un poème, 1949-1970, Flammarion, 1987, p. 222.

                               

Il y a eu d’autres marches, vers un royaume inexploré. A l’énigme qui demeure à jamais sans solution : "Qu’est-ce que la poésie", un lieu a lui-même répondu sans hésiter : "Un feu de camp abandonné, qui fume longuement dans la nuit d’été sur la montagne déserte". Un soir je me suis perdu dans les collines dénudées du côté de Beth Gouvrine, sur la route de Lakhish qui mène vers Beer-Shéba et le Néguev. Un feu de cônes de pin et de bois d’olivier n’en finissait pas de mourir dans sa coque de pierre, et j’ai compris soudain que ce qui, en nous, est poésie, c’est cela même, une flamme qui brûle très doucement, en sourdine, entre le roc sombre et le ciel noir ; il y a eu là des hommes, un destin, des appétits, des moi dévorants qui se sont servis de ces êtres, le charbon, les pommes de pin, la pierre, le feu, l’espace, - mais tout cela a déjà passé, l’événement a pris son lieu, un temps est inscrit dans ce foyer où la braise continue à rougeoyer dans la nuit, dans la rocaille, - maintenant le feu brûle, il brûle pour personne, il n’y a plus là personne que le monde entier, parce que c’est le monde qui brûle pour soi, et la lumière se manifeste enfin pour rien, comme la conscience un instant pacifiée en nous. C’est cela qui est la poésie : quand on ne fait plus d’affaires, quand on ne cherche plus, qu’on ne veut plus pour soi, mais que, par l’esprit et par le regard qui s’abandonnent, uni à ces éléments pleins de force et de douceur, on se laisse distraire, oui, distraire dans la lumière du soir.

Claude Vigée, in La Lune d’hiver, Honoré Champion, 2002, p. 368 et 369 (première édition 1970), cité par Anne Mounic, in Anne Mounic, La poésie de Claude Vigée, Danse vers l’abîme et Connaissance par joui-dire, L’Harmattan, 2005, p. 16.

Andrée Chedid sur Poezibao :
Bio-bibliographie de Andrée Chedid,
extrait 1, extrait 2, extrait 3,

Claude Vigée sur Poezibao :
Claude Vigée, lecture Village Voice (05)
Je vais publier sous peu la fiche bio-bibliographique de Claude Vigée.

Anne Mounic est maître de conférence à Paris 3 Sorbonne nouvelle. Elle a publié chez l’Harmattan son dernier roman AH ! Ce qui dans les choses fait AH ! et chez Encres Vives son dernier recueil de poèmes, Nuages, l’esprit. Elle vient de publier cet important essai sur la poésie de Claude Vigée dont Poezibao rendra compte au terme de sa lecture.

Pour Claude Vigée, cette photo prise en décembre 2004, en Alsace, au cœur d’un marché de Noël villageois.

Anthologie permanente : Raymond Federman

Poezibao se permet aujourd’hui une petite facétie pour rendre hommage à Raymond Federman. Je conseille vivement la lecture de sa fiche biographique ainsi que les compte rendus des deux beaux dossiers que lui ont respectivement consacrés le magazine Le matricule des Anges et la revue Fusées.

Le musée des culs imaginaires
(traduction Christian Prigent)

Quand on pense aux millions et aux millions de gens
qui ont rêvé devant la Joconde,
on peut imaginer leur sourire si Léonard avait peint
son cul plutôt que son visage.
De tous temps, le cul a fasciné les artistes et,
dans leurs tentatives pour saisir les délices de sa forme
éternellement changeante,
ils nous ont donné une stupéfiante
collection de culs. Par exemple :

Les culs ténébreux de Rembrandt
Les culs en celluloïd de Rubens
Les culs piriformes et pleurnichards de Cranach
Les culs parallélépipédiques du Picasso cubiste
Les longs culs flexibles de Modigliani
Les culs exotiques et bien roulés de Gauguin
Les culs malicieux de Fragonard
Les culs morbides de la Résurrection de Signorelli
[... et 26 vers plus tard]
Les culs minuscules des miniaturistes
Les culs compliqués des peintres baroques
Les postérieurs puritains de Copley
Les derrières élégants de Tissot
Et toutes les glorieuses et anonymes fesses des apocryphes

Raymond Federman, in revue Fusées n° 9, p. 44.

Lire la biographie et la fiche bibliographique de Raymond Federman

Anthologie permanente : Danielle Fournier

Pour célébrer la parution de Le Chant unifié de Danielle Fournier

Je suis venue chercher la vie à Saorge, le droit de vivre. En ce jardin étranger, au milieu de l’immensité intérieure, j’ai trouvé les mots du poème, des mots dépossédés de leur écorce. Et, au vrai, le Verbe noué à la parole. Je n’expérimente rien ; je ne simule rien. L’écriture s’est blanchie de tout argument pour dire les mots, ceux de la chair. Le mot fané est passé devant mes yeux.
Etre icis* signifie être partout et ne venir de nulle part dans un aller-retour entre soi et soi. Je ne me suis pas absentée de moi-même ou des autres – au contraire -, ou de celle que j’étais, que je suis ou suis devenue. Icis j’ai été convoquée, de toute évidence, à entendre ce qui se parle en moi. Ce qui parle de moi. J’ai rencontré le temps sans me détacher de mon histoire.
[...]
La terre à Saorge est une matière vivante au souffle chanté dont le mouvement m’emporte et qui me connaît plus que je ne la connais. Elle me reçoit seule et m’accueille entière sans me contredire.
[...]
Alors je continue là, sans planifier si je suis là, ou partie, ou si je marche dans la mer, la tête sous l’eau, prête à refaire tous les trajets. Là ou ailleurs, encore icis, elle, totalement à elle, à la retourner entre mes doigts, et la reprendre pour lui dire qu’elle, la terre, elle ne ment pas et ne trompe jamais, loyale, mais farouche.

*puisque icis au pluriel dit tous ces lieux que l’on porte en soi en même temps

Danielle Fournier, Le chant unifié, Leméac, 2005, p. 11, 13, 15.

                                  

Danielle Fournier sur Poezibao :
bio-bibliographie de Danielle Fournier,
extrait 1, extrait 2, extrait 3,
lecture aux Parvis poétiques,

 photo :  Danielle Fournier aux Parvis Poétiques en juin 2005 (©FT)

Extrait du prière d'insérer des Editions Leméac
"Retirée en Provence, dans un ancien monastère, devenu résidence d'écriture, Danielle Fournier creuse à même sa chair de femme blessée. Au fil des pages, grâce à l'identité de cette terre d'accueil, les différentes voix qui existent en elle finissent par trouver leur unité propre, dans l'esprit des moines qui vivaient et chantaient là, en quête de leur voix intérieur, de ce "chant unifié", qui dans le grégorien, désigne le moment, magique et précieux, où toutes les voix sont unifiées et font taire le vacarme trompeur du monde."

Anthologie permanente : Constantin Kaïteris

Deux extraits d’un recueil encore inédit, Brefs éclats de temps, que Constantin Kaïteris a bien voulu m’envoyer, ce dont je le remercie très chaleureusement.

                                 

matin calme dans la Rift Valley

Au bord de ce couloir pour nuage en fuite
et regardant dans la forêt proche, établie sur ses verts,
un unique arbre rouge
qui donne à respirer l’espace,
le voyant non seul mais distinct,
et ne voyant plus que lui, je pense
à la poésie, à sa force sans liens,
à son à-côté parfait, sa nécessité, sa bêtise,
celle-là même du voyage :
répétitions perdues, crevaisons,
images parasites, beauté à l’arraché,
au bord de cet effondrement modèle,
dans un décor compact d’oiseaux et de feuilles.
                    « s’il y a un fossé, c’est un plaisir en vue »
                    Wondo Guenet, Ethiopie, le 5 novembre 1979

Court silence à Vichy

Un rien mais d’un bleu fixe sans nuance
découpure d’Égée sur les mailles d’ardoise.
Dans le temps vitrifié de la bibliothèque,
pigeons aux ailes repliées,
les livres dorment encore.
Un rien de vertige : trente secondes de silence
absolu épaulé de soleil
avant que, loin des pâtisseries plissées
des lianes de fer et des tasses d’eau,
avec des gestes de papier et de bateau
ne filent dans le monde
messieurs Londres et Larbaud.

                     « et l’apprentie glissant sur les ondes des langues »
                    devant la bibliothèque Valéry Larbaud, Vichy, le 16 juillet 1987, 8 h du matin.

Constantin Kaïteris qui me précise que ce texte est à paraître chez Voix d’Encre et que les dates ne correspondent pas au moment de l’écriture mai sà celui très antérieur et "mémorable" ressurgi en "épiphanie".

Sur Poezibao :
bio-bibliographie de Constantin Kaïteris
fiche de lecture A/Z,

extrait 1, extrait 2,

Anthologie permanente : Nelly Sachs

                                  

Miracle des rencontres
de deux esprits en leur entretien
par-delà les corps
qui tels des orphelins en deuil
jusqu’à la moelle des os
pleurent toutes les larmes d’abandon.

Laver et habiller
ouvrent la prière du grand rituel de la mort
dans le passage venteux des pressentiments
que la nuit fait briller
avec le fruit tombé des rêves et le grenier d’oubli
éclat de cette terre promise de la vision extrême

Mais même quand le mal du pays s’en est allé
et que le corps gît sur le drap
- drapeau enroulé d’où s’éleva la liberté –
même alors le degré des ténèbres
n’est pas encore atteint où commencera la démesure des résurrections
et où sera interrompue la musique des astres
par un silence
qui jadis dans la vie s’est appelé mort.

Nelly Sachs, Partage-toi, nuit, traduction de Mireille Gansel, Verdier, 2005, p. 23.

Bio-bibliographie de Nelly Sachs,

extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5,

rencontre autour de Nelly Sachs (octobre 05),

un entretien épistolaire avec Lionel Richard (1968)

Anthologie permanente : Jean-Michel Maulpoix

Je dédie ce choix à Jean-Michel Maulpoix, l’homme et le poète. L’homme qui fait face à une épreuve difficile, avec beaucoup de courage et de dignité, et le poète dont paraît aujourd’hui en poésie/Gallimard, ce qui le rend accessible au plus grand nombre, le très beau Une histoire de bleu, suivi de L’instinct de ciel.

                                  


Ce bleu n’appartient à personne

Il n’est ni le bien des hommes, ni le royaume des dieux.
Il circule et se répand, distribuant partout la matière
mobile de son propre rêve. Le fini et l’inachevé échan-
gent indéfiniment en lui leurs vertus. S’il n’est point
d’âme ni de principe, au moins existe-t-il ce bleu, tou-
jours près de s’entrouvrir dans la grisaille des jours, offert
à quiconque et pour rien, telle la paume d’une main vide,
et telle une promesse dont chacun doit savoir qu’elle ne
sera point tenue. C’et bien ainsi : cette lumière sur notre
misère, cette beauté proche de notre mort. De quoi
écrire encore des livres, peindre des toiles, aimer, et com-
poser de la musique. Pour essayer de retenir contre soi le
jour. Et pour toujours plus de misère, mêlée avec plus de
beauté. Aussi longtemps que nous le pourrons, nous
accompagnerons du bout des doigts le temps qui passe.

Jean-Michel Maulpoix, Une histoire de bleu, suivi de l’Instinct de ciel, préface d’Antoine Émas, Poésie/Gallimard n° 412, 2005, p. 75.

Sur Jean-Michel Maulpoix dans Poezibao :
bio-bibliographie et lien vers son site maulpoix.net,
Les 20 ans de Le Nouveau recueil
extrait 1, extrait 2, , extrait 3

Affaire Brice Petit/Jean-Michel Maulpoix :
Les faits, deux écrivains face à la justice,
une lettre de Jean-Michel Maulpoix,
une lettre de Brice Petit,
lettre de JM Maulpoix (fin octobre 2005),

Jean-Michel Maulpoix
Une histoire de bleu
Préface d'Antoine Emaz
Poésie/Gallimard, 2005
256 pages, 5, 70 euros
isbn : 2-07-030830-8