Poezibao

Anthologie permanente : Bernadette Engel-Roux

Dans l’ombre de leurs mains qui ne s’étaient jamais touchées, l’innocence
qu’ils avaient préservée avait une fragilité d’oiseau pris. Face à leurs pages comme
face à eux-mêmes, dans leurs rares rencontres, légères d’un bonheur fait de rien,
ils avaient toujours contourné la faille où ils se fussent sinon jetés comme deux
amants dans le lit de leur mort.
Ne rien dire, éviter les mots incertains et terribles – leur seul partage pourtant
– avait été l’exercice d’une soumission mutuelle à une injonction intérieure. Et sa
réussite : cette gerbe d’un silence que l’inquiétude de l’un avait généreusement
offerte au tremblement de l’autre.
Bernadette Engel-Roux, Brasier, Babel Éditeur, 2003, p. 9.

Bernadette Engel-Roux dans Poezibao :
Bio-bibliographie, extrait 1

Anthologie permanente : Eugenio Montale

" s'assoupir, pâle et recueilli…"

"S'assoupir, pâle et recueilli,
auprès d'un brûlant mur d'enclos,
écouter parmi les ronces et les broussailles
envols claquants de merles, bruissements de serpents.

Dans les craquelures du sol ou sur le vesceron
épier les files de fourmis rousses
qui se brisent tantôt et tantôt s'entrelacent
au sommet de minuscules meules.

observer dans les feuillages la palpitation
lointaine des écailles de mer
tandis que des pics chauves s'élèvent
de tremblants grésillements de cigales.

Et, marchant au soleil qui aveugle,
sentir, triste merveille,
combien sont toute la vie et ses peines
dans ce cheminement l l'ont d'une muraille
qui porte tout en haut des tessons de bouteille."


"Meriggiare pallido e assorto
presso un ràvente muro d'orto,
ascoltare tra i pruni et gli sterpi
schiocchi di merli, frusci di serpi.

Nelle crepe del suolo o su la veccia
spiar le file di rosse formiche
ch'ora si rompono ed ora s'intrecciano
a sommo di minuscole biche.

Osservare tra frondi il palpitare
lontano di scaglie di mare
mentre si levano tremuli scricchi
di cicale dai calvi picchi.

E andando nel sol che abbaglia
sentire con triste meraviglia
com'è tutta la vita e il suo travaglio
in questo seguitare una muraglia
che ha in cima cocci aguzzi di bottiglia."

Eugenio Montale, Os de Seiche, Poésie 1, édition bilingue, traduction de Patrice Angelini, Gallimard 1966, p. 69

Eugenio Montale dans Poezibao :

Bio-bibliographie de Eugenio Montale, , extrait 1

Anthologie permanente : Hélène Dorion

Extrait de La Vie bercée, un très beau livre destiné à la jeunesse qu’Hélène Dorion vient de réaliser avec l’illustratrice Janice Nadeau et paru au Canada aux Éditions Les 400 coups

Le miroir te renvoie l’image brouillée
d’un corps qui s’ouvre et s’agrandit
dans tous les sens, - un arbre
plein de glace que la neige accable -
n’est-ce pas ce que tu vois
dans le reflet
qui porte encore ton nom d’enfant ?

                    Et bientôt tu ne sais que faire
                    de tout ce corps qui pousse en toi.

Hélène Dorion, Janice Nadeau, La Vie Bercée, Les 400 Coups, 2006, sans pagination.

Hélène Dorion dans Poezibao :
Bio-bibliographie de Hélène Dorion, au Grand Parquet (mars 06), remise du prix Mallarmé au centre culturel canadien (mars 06), lecture-rencontre au cercle Aliénor, carte blanche à Sylvestre Clancier, discours de remise du prix Mallarmé, extrait 1, extrait 2 , élection à l'Académie des lettres du Canada, extrait 3,

Anthologie permanente : Fabio Scotto

FLEURS SÉCHÉES
Sous les ponts
comme le saint buveur
dans l’ombre vespérale des murets
sur le sommeil des bancs
les mains
terre frontalière
si j’entendais mes propres mots
dans l’ombre du souffle
je vague sans but
tandis que je les vois
porter des toasts
sur les péniches
lune en plein visage
dans le faisceau aveuglant
qui nous cloue au mur
comme des gens
comme néant
le noir à nouveau
plus rien puis ça
brille
Fabio Scotto, Le Corps du sable, « Fleurs séchées », traduction Jean-Baptiste Para, l’Amourier, 2006, p. 48 et 49

FIORI SECCHI
Sotto i ponti
come il santo bevitore
nell’ombra serale dei muriccioli
sul sonno delle panchine
le mani
terra di confine
se sentissi le mie parole
al buio del respiro
giro a vuoto
mentre li vedo brindare
sui barconi
la luna al viso
nel faro accecante
che c’inchioda al muro
come gente
come niente
il nero nuovamente
più nulla poi
brilla

Fabio Scotto dans Poezibao
Bio-bibliographie, extrait 1,

Anthologie permanente : Danielle Fournier

Icis, où icis ? Le lieu d’om nous venons, le lieu
que nous avons choisi d’habiter, les lieux qui
nous habitent, ceux qui nous hantent et nous
poursuivent pour revenir dans les rêves et jouer
le rôle du souvenir ? Les lieux où nous écrivons et
ceux qui nous font écrire, ceux où nous revenons,
et ceux encore, que, comme un amant amoureux,
nous ne pouvons quitter ? Les lieux blessés que
nous transportons avec nous, sur nous, ces lieux
de désastre et de temps achevé. Icis : où icis ?
Quand icis ? Les lieux de lumière juste avant la
séparation, l’énervement du départ, les valises trop
pleines et beaucoup trop lourdes. Qu’est ce que je
apporte tant d’ icis là-bas . Il arrive si souvent
de ne plus savoir d’où je vient que je n’arrive
pas à savoir, non plus qui je est car souvent je
n’est personne.

Danielle Fournier, Le Chant unifié, Leméac, 2003, p. 120

Danielle Fournier dans Poezibao :
Bio-bibliographie de Danielle Fournier, extrait 1, extrait 2, lecture aux Parvis poétiques, extrait 3, extrait 4, au Grand Parquet (mars 06)

Anthologie permanente : Jude Stefan

p. de Collage

[...]
sous l'égide d'un Schiele bas
noirs j'ai fait tableau « petite Litanie
conrad avec sa canne Esther Choub
casquette et sèche artaud qui rit
breton qui pose crâne de Kropotkine
un Collage sous oeil d'Arthur sous yeux
de Lili Brik et L.brooks la boulangère
pompéienne leopardi qui n'est pas triste
et la barmaid des Folies-Bergère Isi-
dore lycéen la barbe à Tolstoï et
Gorki l'observateur pasolini ignorant
sa fin et Gadda regarde en l'air
pessoa au loin lawrence couché dans
son bungalow Léger assis à califourchon
la Callas qui chante médée Céline est là
en fourrure et brecht qui fume
l'oncle Nietzsche
et genet bacon beckett maïakovski
          tous nos saints
          marx médite la
          maja m'attend
          c'est signé Sade

Jude Stéfan, La Muse Province (76 Proses en poèmes), Gallimard 2002, p. 17. 

Jude Stefan dans Poezibao :
Bio-bibliographie de Jude Stefan Livre Jude Stefan, rencontre avec T. Hordé, extrait 1, extrait 2, extrait 3

Anthologie permanente : Marie-Claire Bancquart

Suffoque

"En rupture d'accostage
le cœur
aigu
perdu.

Aventure d'absence
qui se terminerait au noir, si la reprise ne venait
soudain
d'une odeur d'épices en cuisine,
restituant le romarin d'une montagne, l'amoureux en
chemise
bleue, l'air qui gonfle un matin de naguère,
et, ce soir,
le soupir d'où renaît un souffle."

Marie-Claire Bancquart, Dans le feuilletage de la terre, Belfond 1994, page 85

Marie-Claire Bancquart dans Poezibao
Bio-bibliographie de Marie-Claire Bancquart extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait 6, extrait 7, extrait 8, extrait 9, Aux 20 ans du nouveau recueil, Lecture chez Tschann (05), fiche de lecture : Avec la mort, quartier d’orange entre les dents,Carte Blanche à (sur Bonnefoy au programme de terminale L), extrait 10, voir aussi les Cartes blanches, extrait 11, extrait 12

Anthologie permanente : René de Obaldia

Le plus beau vers de la langue française

« Le geai gélatineux geignait dans le jasmin »
Voici, mes zinfints
Sans en avoir l'air
Le plus beau vers
De la langue française.

Ai, eu, ai, in
Le geai gélatineux geignait dans les jasmin...

Le poite aurait pu dire
Tout à son aise :
« Le geai volumineux picorait des pois fins »
Et bien ! non, mes zinfints.
Le poite qui a du génie
Jusque dans son délire
D'une main moite
A écrit :

« C'était l'heure divine où, sous le ciel gamin
le geai gélatineux geignait dans le jasmin »

Gé, gé, gé, les gé expirent dans le ji
Là, le geai est agi
Par le génie du poite
Du poite qui s'identifie
A l'oiseau sorti de son nid
sorti de sa ouate.
[...]
Quand vous serez grinds
Mes zinfints
et que vous aurez une petite amie anglaise
Vous pourrez murmurer à son oreille dénaturée
Ce vers, le plus beau de la langue française
Et qui vient tout droit du gallo-romain :

« Le geai gélatineux geignait dans le jasmin »

René de Obaldia, extrait de Innocentines, cité dans Anthologie de la Poésie française du XX^e siècle, Poésie/Gallimard 2000, p. 149.

René de Obaldia est né en 1918 à Hong-Kong d'un père panaméen (José Clemente de Obaldia), alors consul du Panama dans cette ancienne colonie britannique, et d'une mère française. Il fait toutes ses études en France. Mobilisé en 1940, il est fait prisonnier et envoyé dans un camp en Pologne (Silésie). Secrétaire général au Centre culturel international de Royaumont de 1952 à 1954. Puis, après un court passage comme directeur littéraire aux Éditions Pierre Horay, Obaldia publie son premier roman Tamerlan des cœurs (1956) et un second roman, Le Centenaire, "épopée de la mémoire" (1960, Prix Combat). C'est peu après que commence sa carrière dramatique grâce à Jean Vilar qui donne au T.N.P. Génousie, "comédie onirique". Beaucoup d'autres pièces parmi lesquelles Sept Impromptus à loisir, Le Général inconnu, Monsieur Klebs et Rozalie, Du vent dans les branches de sassafras (où Michel Simon fit une rentrée fracassante), La Baby-sitter, Les Bons Bourgeois, assureront à Obaldia une audience internationale. Il a été élu à l'Académie française le 24 juin 1999, au fauteuil de Julien Green.
Autres textes : Les Innocentines (1969), poèmes pour enfants et quelques adultes. Exobiographie, mémoires (1993). Sur le ventre des veuves, recueil de poèmes (1996).

Sitographie :  
Obaldia sur le site de l'Académie Française
biographie et bibliographie

Anthologie permanente : Andrée Chedid

Regarder l'enfance

"Jusqu'aux bords de ta vie
Tu porteras ton enfance
Ses fables et ses larmes
Ses grelots et ses peurs

Tout au long de tes jours
Te précède ton enfance
Entravant ta marche
Ou te frayant chemin

Singulier et magique
L'œil de ton enfance
Qui détient à sa source
L'univers des regards"

Andrée Chedid, Epreuves du Vivant, cité dans Anthologie de la Poésie française du XX^e siècle, Poésie/Gallimard 2000, p. 165.

Andrée Chedid dans Poezibao :
Chedid Andrée, extrait 1, extrait 2, extrait 3, extrait 4, extrait 5, extrait 6, extrait 7,

Anthologie permanente : Christophe Van Rossom

La poésie

Lire est un mode de vie perdu, l’ombre d’une existence heureuse.

Ce qui vaut appelle. La poésie est d’entendre.

Nul n’est forcé de relayer le bruit, de propager les parasites, de se faire écho de la rumeur, de donner voix à l’hystérie.

On écrit toujours dans la tempête. Le grand art est de chercher l’œil du cyclone et de l’accompagner.

Je crois à une grand pensée, plus intense encore que la rencontre sexuelle.

Christophe Van Rossom, « La Gloire et autres textes », extrait, Le Nouveau Recueil, juin-Août 2006, p. 27.

Christophe Van Rossom enseigne l’histoire de la littérature et l’histoire du spectacle. L’Académie Royale de Langue et de Littérature française de Belgique lui a décerné le Prix Emmanuel Vossaert pour son œuvre lyrique. Il est notamment l’auteur d’une étude consacrée à Marcel Moreau et publiée chez Luce Wilquin, en 2004 : Marcel Moreau, l’insoumission et l’ivresse

Sur le site de la Maison de la poésie de Namur